flipnoteComments.po

msgid ""
msgstr ""
"Language: en_GB\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "COMMENT_FAILED_USER_BANNED"
msgstr "You've been restricted from using Sudomemo."

msgid "COMMENT_POST_FAILED"
msgstr "Failed to post comment. Try again in a moment."

msgid "CONFIRM_EMAIL_BEFORE_POSTING"
msgstr "Please confirm your email before posting."

msgid "DUPLICATE_COMMENT_FAILED"
msgstr "This comment has already been posted to Sudomemo."

msgid "FLIPNOTE_COMMENTS_DISALLOWED"
msgstr "You cannot comment on this Flipnote."

msgid "FLIPNOTE_DATA_CORRUPTED"
msgstr "The Flipnote data is corrupted. Try again in a moment."

msgid "HEADER_COMMENTS"
msgstr "Comments"

msgid "HEADER_DETAILS"
msgstr "Details"

msgid "HEADER_NEXT"
msgstr "Next"

msgid "HEADER_PREV"
msgstr "Prev"

msgid "HEADER_REFRESH"
msgstr "Refresh"

msgid "LOGIN_REQUIRED_TO_POST_COMMENT"
msgstr "You must be logged in to post a comment."

msgid "MODERATOR"
msgstr "Moderator"

msgid "NO_BLANK_COMMENTS_ALLOWED"
msgstr "You cannot post a blank comment."

msgid "NO_COMMENTS_WHILE_MUTED"
msgstr "You've been muted, so you cannot comment."

msgid "NO_COMMENTS_YET"
msgstr "This Flipnote doesn't have any comments yet."

msgid "PAGE_FORMAT"
msgstr "Page %d"

msgid "SUDOMEMO_USER"
msgstr "Sudomemo User"