diff --git a/client/src/features/dashboardV2/DashboardV2.tsx b/client/src/features/dashboardV2/DashboardV2.tsx
index 3f840b702..db762c273 100644
--- a/client/src/features/dashboardV2/DashboardV2.tsx
+++ b/client/src/features/dashboardV2/DashboardV2.tsx
@@ -616,7 +616,7 @@ function SessionsDashboard() {
         <div className={cx("align-items-center", "d-flex")}>
           <h4 className={cx("mb-0", "me-2")}>
             <PlayCircle className={cx("me-1", "bi")} />
-            My Sessions
+            My sessions
           </h4>
           <Badge>{totalSessions}</Badge>
         </div>
diff --git a/client/src/features/projectsV2/show/ProjectShortHandDisplay.tsx b/client/src/features/projectsV2/show/ProjectShortHandDisplay.tsx
index 2ab8d5a2b..4057b8f9a 100644
--- a/client/src/features/projectsV2/show/ProjectShortHandDisplay.tsx
+++ b/client/src/features/projectsV2/show/ProjectShortHandDisplay.tsx
@@ -41,20 +41,34 @@ export default function ProjectShortHandDisplay({
       )}
       data-cy="project-item"
     >
-      <div className={cx("d-flex", "justify-content-between")}>
+      <div
+        className={cx(
+          "d-flex",
+          "justify-content-between",
+          "flex-column",
+          "flex-md-row"
+        )}
+      >
         <p className={cx("m-0", "fw-bold", "text-truncate", "me-2")}>
           {project.name}
         </p>
         <VisibilityIcon visibility={project.visibility} />
       </div>
 
-      <div className={cx("d-flex", element === "card-body" && "mt-auto")}>
+      <div
+        className={cx(
+          "d-flex",
+          element === "card-body" && "mt-auto",
+          "flex-column",
+          "flex-md-row"
+        )}
+      >
         <p className={cx("mb-2", "text-truncate", "text-muted")}>
           {project.description}
         </p>
         {project.updated_at ? (
           <TimeCaption
-            className={cx("ms-auto", "my-auto", "text-truncate")}
+            className={cx("ms-0", "ms-md-auto", "my-auto", "text-truncate")}
             datetime={project.updated_at}
             enableTooltip
             prefix="Updated"
diff --git a/tests/cypress/e2e/dashboardV2.spec.ts b/tests/cypress/e2e/dashboardV2.spec.ts
index 79d60b7a1..c30ce8ec6 100644
--- a/tests/cypress/e2e/dashboardV2.spec.ts
+++ b/tests/cypress/e2e/dashboardV2.spec.ts
@@ -32,16 +32,16 @@ describe("View v2 landing page", () => {
   });
 
   it("view dashboard", () => {
-    cy.contains("Sessions").should("be.visible");
-    cy.contains("Projects").should("be.visible");
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My sessions").should("be.visible");
+    cy.contains("My projects").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
   });
 
   it("view sessions", () => {
-    cy.contains("Sessions").should("be.visible");
+    cy.contains("My sessions").should("be.visible");
     cy.getDataCy("dashboard-session-list")
       .find("[data-cy=dashboard-session-list-item]")
-      .contains("user1-uuid/test-2-v2-project")
+      .contains("THEPROJECTULID26CHARACTERS")
       .should("be.visible");
     cy.getDataCy("dashboard-session-list")
       .find("[data-cy=dashboard-session-list-item]")
@@ -57,7 +57,7 @@ describe("View v2 landing page", () => {
   });
 
   it("view projects", () => {
-    cy.contains("Projects").should("be.visible");
+    cy.contains("My projects").should("be.visible");
     cy.getDataCy("dashboard-project-list").children().should("have.length", 5);
     cy.getDataCy("dashboard-project-list").children().first().click();
     cy.location("pathname").should(
@@ -67,7 +67,7 @@ describe("View v2 landing page", () => {
   });
 
   it("view groups", () => {
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.getDataCy("dashboard-group-list").children().should("have.length", 5);
     cy.getDataCy("group-item").first().click();
     cy.location("pathname").should("contain", "/v2/groups/test-0-group-v2");
@@ -75,7 +75,7 @@ describe("View v2 landing page", () => {
 
   it("list groups", () => {
     cy.contains("View other groups").should("not.exist");
-    cy.contains("View all my groups").should("be.visible").click();
+    cy.contains("View all my 50 groups").should("be.visible").click();
     cy.contains("Renku 2.0 Search").should("be.visible");
     cy.getDataCy("search-filter-role-owner").should("be.checked");
     cy.getDataCy("search-filter-role-editor").should("be.checked");
@@ -85,7 +85,7 @@ describe("View v2 landing page", () => {
 
   it("list projects", () => {
     cy.contains("View other projects").should("not.exist");
-    cy.contains("View all my projects").should("be.visible").click();
+    cy.contains("View all my 50 projects").should("be.visible").click();
     cy.contains("Renku 2.0 Search").should("be.visible");
     cy.getDataCy("search-filter-role-owner").should("be.checked");
     cy.getDataCy("search-filter-role-editor").should("be.checked");
diff --git a/tests/cypress/e2e/groupV2.spec.ts b/tests/cypress/e2e/groupV2.spec.ts
index b7bd8cf9e..d98ae4c3d 100644
--- a/tests/cypress/e2e/groupV2.spec.ts
+++ b/tests/cypress/e2e/groupV2.spec.ts
@@ -66,7 +66,7 @@ describe("List v2 groups", () => {
   });
 
   it("list groups", () => {
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 1 group-v2").should("exist");
     cy.getDataCy("dashboard-group-list")
       .find("a")
@@ -76,7 +76,7 @@ describe("List v2 groups", () => {
 
   it("shows groups", () => {
     fixtures.readGroupV2().readGroupV2Namespace();
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
@@ -104,7 +104,7 @@ describe("Edit v2 group", () => {
       .listGroupV2Members()
       .listProjectV2ByNamespace()
       .listDataConnectors({ namespace: "test-2-group-v2" });
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
@@ -118,7 +118,7 @@ describe("Edit v2 group", () => {
       .getGroupV2Permissions()
       .listGroupV2Members()
       .updateGroupV2();
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
@@ -155,7 +155,7 @@ describe("Edit v2 group", () => {
       .readGroupV2()
       .readGroupV2Namespace();
 
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
@@ -202,7 +202,7 @@ describe("Edit v2 group", () => {
       .getGroupV2Permissions()
       .listGroupV2Members()
       .deleteGroupV2();
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
@@ -266,7 +266,7 @@ describe("Work with group data connectors", () => {
       .readProjectV2ById({ projectId: "PROJECT-ULID-1", name: "readProject1" })
       .readProjectV2ById({ projectId: "PROJECT-ULID-2", name: "readProject2" })
       .readProjectV2ById({ projectId: "PROJECT-ULID-3", name: "readProject2" });
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
@@ -406,7 +406,7 @@ describe("Work with group data connectors, missing permissions", () => {
       .readProjectV2ById({ projectId: "PROJECT-ULID-1", name: "readProject1" })
       .readProjectV2ById({ projectId: "PROJECT-ULID-2", name: "readProject2" })
       .readProjectV2ById({ projectId: "PROJECT-ULID-3", name: "readProject2" });
-    cy.contains("Groups").should("be.visible");
+    cy.contains("My groups").should("be.visible");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible").click();
     cy.wait("@readGroupV2");
     cy.contains("test 2 group-v2").should("be.visible");
diff --git a/tests/cypress/e2e/projectV2.spec.ts b/tests/cypress/e2e/projectV2.spec.ts
index 0597d85dd..3e56c871f 100644
--- a/tests/cypress/e2e/projectV2.spec.ts
+++ b/tests/cypress/e2e/projectV2.spec.ts
@@ -203,7 +203,7 @@ describe("Edit v2 project", () => {
 
   it("changes project metadata", () => {
     fixtures.readProjectV2().updateProjectV2().listNamespaceV2();
-    cy.contains("Projects").should("be.visible");
+    cy.contains("My projects").should("be.visible");
     cy.getDataCy("dashboard-project-list")
       .contains("a", "test 2 v2-project")
       .should("be.visible")
@@ -438,7 +438,7 @@ describe("Edit v2 project", () => {
       fixture: "projectV2/list-projectV2-post-delete.json",
       name: "listProjectV2PostDelete",
     });
-    cy.contains("Projects");
+    cy.contains("My projects");
     cy.contains("Project deleted").should("be.visible");
   });
 });