diff --git a/Test/expected-results/test27.fo b/Test/expected-results/test27.fo
index a60e8c694..46d5431bb 100644
--- a/Test/expected-results/test27.fo
+++ b/Test/expected-results/test27.fo
@@ -837,7 +837,7 @@
5
- Fol. 46rb: contains a major initial a Þ with branches and leaves, with an extention down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
+ Fol. 46rb: contains a major initial a Þ with branches and leaves, with an extension down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
diff --git a/Test/expected-results/test27.html b/Test/expected-results/test27.html
index 695fd1ca7..e4d05e89c 100644
--- a/Test/expected-results/test27.html
+++ b/Test/expected-results/test27.html
@@ -905,7 +905,7 @@ Decoration
Mjust intrudes on of the first letters of the text, showing that the illumination was done after the scribe finished his work.
Fol.
46rb:contains a major initial a
- Þwith branches and leaves, with an extention down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
+ Þwith branches and leaves, with an extension down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
Fol.
51va:: The opening of
Halldórs þáttr Snorrasonarcontains a major initial, a
diff --git a/Test/expected-results/test27.tex b/Test/expected-results/test27.tex
index 3415f2588..b7e47f64e 100644
--- a/Test/expected-results/test27.tex
+++ b/Test/expected-results/test27.tex
@@ -530,7 +530,7 @@ \subsubsection{Decoration}
\item[2] Fol. \textbf{29rb}: : The opening of \textit{Norna-Gests þáttr} contains a \textit{littera florissa} of the letter {\bfseries Þ} with dots and branches. The first three lines are set in, but the round bow of the {\bfseries Þ} extends up the upper margin, while the descendent runs down to the bottom of the margin. The bar is metamorphosing down the page from a dotted line to some sort of a branch with leaf-like outgrows and is ending in two spirals, and a leaf in the middle, in the lower margin. The top of the {\bfseries Þ} is ending in one single spiral.
\item[3] Fol. \textbf{31va}: The opening of \textit{Helga þáttr Þórissonar} contains a major initial, a \textit{littera florissa} of a {\bfseries Þ}. 3 lines are set in, but the letter extends in the margin. The {\bfseries Þ} ends with two spirals in the lower margin.
\item[4] Fol. \textbf{33va}: The opening of \textit{Færeyinga saga} contains a major initial, a \textit{littera florissa} of the letter {\bfseries M} with branches and leaves. The four top lines are set in, but the {\bfseries M} extends in the upper margin. The right-hand line of the {\bfseries M} just intrudes on of the first letters of the text, showing that the illumination was done after the scribe finished his work.
-\item[5] Fol. \textbf{46rb}: contains a major initial a {\bfseries Þ} with branches and leaves, with an extention down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
+\item[5] Fol. \textbf{46rb}: contains a major initial a {\bfseries Þ} with branches and leaves, with an extension down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
\item[6] Fol. \textbf{51va}: : The opening of \textit{Halldórs þáttr Snorrasonar} contains a major initial, a \textit{littera florissa} of the letter {\bfseries H}. Four lines are set in, but the initial extends nine lines up the margin.
\end{itemize} \par
There are also some little drawings in the margins, e.g. fol. \textbf{10r}: : A man with a fish on the hook of his fishing rod; fol. \textbf{22r}: : A kissing couple; fol. \textbf{26r}: : Three knights fighting a dragon who is eating one of them.\par
diff --git a/Test/test27.xml b/Test/test27.xml
index bab46ce5d..d35de0aad 100644
--- a/Test/test27.xml
+++ b/Test/test27.xml
@@ -1953,7 +1953,7 @@ for language resources
in the upper margin. The right-hand line of the M just
intrudes on of the first letters of the text, showing that the illumination
was done after the scribe finished his work.
- - Fol. 46rbcontains a major initial a
Þ with branches and leaves, with an extention down the margin with one
+ - Fol. 46rbcontains a major initial a
Þ with branches and leaves, with an extension down the margin with one
fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
- Fol. 51va: The opening of Halldórs þáttr Snorrasonar contains a major initial, a
littera florissa of the letter
H. Four
diff --git a/Test2/expected-results/testBibliography1.fo b/Test2/expected-results/testBibliography1.fo
index 3665b80c9..135cd2b49 100644
--- a/Test2/expected-results/testBibliography1.fo
+++ b/Test2/expected-results/testBibliography1.fo
@@ -1449,7 +1449,7 @@
5
- Fol. 46rb: contains a major initial a Þ with branches and leaves, with an extention down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
+ Fol. 46rb: contains a major initial a Þ with branches and leaves, with an extension down the margin with one fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
diff --git a/Test2/inputFiles/testBibliography1.xml b/Test2/inputFiles/testBibliography1.xml
index bab46ce5d..d35de0aad 100644
--- a/Test2/inputFiles/testBibliography1.xml
+++ b/Test2/inputFiles/testBibliography1.xml
@@ -1953,7 +1953,7 @@ for language resources
in the upper margin. The right-hand line of the M just
intrudes on of the first letters of the text, showing that the illumination
was done after the scribe finished his work.
- - Fol. 46rbcontains a major initial a
Þ with branches and leaves, with an extention down the margin with one
+ - Fol. 46rbcontains a major initial a
Þ with branches and leaves, with an extension down the margin with one
fleur-de-lis-like outgrow, and ends with a fleur-de-lis.
- Fol. 51va: The opening of Halldórs þáttr Snorrasonar contains a major initial, a
littera florissa of the letter
H. Four