Simplified Chinese (zh-CN) Translation for Project OutFox
Current target version: 0.4.19.0
This repository also contains Traditional Chinese translation for __fallback.
The translation of some terms in current version refers to the Traditional Chinese translation of SM5.0 (_fallback). Some words may not be translated perfectly, such as "Courses", "notes", "Notefield" etc.
You are welcomed to give suggestions if you are confused about any part of current version or have a better translation.
Header text is not translated for it will affect the header appearance.
本仓库同时包含_fallback的繁体中文翻译文件。
当前版本中某些名词的翻译参考了SM5.0的_fallback繁体中文翻译文件。某些词语可能未能较好地翻译,例如"Courses", "notes", "Notefield"等。
暂定的翻译如下:
Courses:曲组
Group:分组/歌曲分组
note:音符
Notefield:音符区域
如果您对某些部分抱有疑问或者有更好的翻译,欢迎提出建议。
标题文本翻译后会影响其外观,如字体、字号等,因此标题文本并未翻译。