Will the exchange from my BTC to XMR using UnstoppableSwap be traceable?

[slrslr]

Hello,

on Your website among the FAQ, I am unable to find any answer about important question - when exchanging one currency into another (in my case i want to sell BTC and buy XMR using UnstoppableSwap), can these two payments be linked together by third party observer?

Observer gets physical access to the computer of my trade partner, can he find my XMR wallet address related to the trade etc. ?

For example "Bisq trades can be linked together with the peeling transactions from trade fee payments, so you would have to make sure you are paying fees with a different utxo each time, it can absolutely be done but needs a watertight utxo selection protocol"

Is there any article about this? Thank you