From c1f9570d181c037c1fc82ba9da938c43a0fcd3de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: heinpa <heipa@posteo.de>
Date: Tue, 20 Aug 2024 01:35:45 +0200
Subject: [PATCH] add functions for generating common insert queries

---
 qanary_helpers/language_queries.py | 67 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 64 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/qanary_helpers/language_queries.py b/qanary_helpers/language_queries.py
index c9a5346..1f91a7f 100644
--- a/qanary_helpers/language_queries.py
+++ b/qanary_helpers/language_queries.py
@@ -1,8 +1,8 @@
-from qanary_helpers.qanary_queries import select_from_triplestore
+from qanary_helpers.qanary_queries import select_from_triplestore, get_text_question_from_uri
+import logging
 
 
 class question_text_with_language:
-
     def __init__(self, uri: str, text: str, lang: str):
         self.uri = uri
         self.text = text
@@ -42,7 +42,7 @@ def get_texts_with_detected_language_in_triplestore(triplestore_endpoint: str, g
     results = select_from_triplestore(triplestore_endpoint, sparql_find_ld)
     for result in results["results"]["bindings"]:
         question_uri = result["hasTarget"]["value"]
-        question_text = get_question_text_from_uri(question_uri, triplestore_endpoint)
+        question_text = get_text_question_from_uri(question_uri, triplestore_endpoint)
         source_texts.append(question_text_with_language(uri=question_uri, text=question_text, lang=lang))
 
     return source_texts
@@ -75,3 +75,64 @@ def get_translated_texts_in_triplestore(triplestore_endpoint: str, graph_uri: st
         source_texts.append(question_text_with_language(question_uri, question_text, lang))
 
     return source_texts
+
+
+def create_annotation_of_question_translation(graph_uri: str, question_uri: str, translation: str, translation_language: str, app_name: str) -> str:
+    SPARQLqueryAnnotationOfQuestionTranslation = """
+        PREFIX qa: <http://www.wdaqua.eu/qa#>
+        PREFIX oa: <http://www.w3.org/ns/openannotation/core/>
+        PREFIX xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
+
+        INSERT {{
+        GRAPH <{uuid}> {{
+            ?a a qa:AnnotationOfQuestionTranslation ;
+                oa:hasTarget <{qanary_question_uri}> ;
+                oa:hasBody "{translation_result}"@{target_lang} ;
+                oa:annotatedBy <urn:qanary:{app_name}> ;
+                oa:annotatedAt ?time .
+
+            }}
+        }}
+        WHERE {{
+            BIND (IRI(str(RAND())) AS ?a) .
+            BIND (now() as ?time)
+        }}
+    """.format(
+        uuid=graph_uri,
+        qanary_question_uri=question_uri,
+        translation_result=translation,
+        target_lang=translation_language,
+        app_name=app_name
+    )
+    logging.info(f'SPARQL: {SPARQLqueryAnnotationOfQuestionTranslation}')
+    return SPARQLqueryAnnotationOfQuestionTranslation
+
+
+def create_annotation_of_question_language(graph_uri: str, question_uri: str, language: str, app_name: str) -> str:
+    SPARQLqueryAnnotationOfQuestionLanguage = """
+        PREFIX qa: <http://www.wdaqua.eu/qa#>
+        PREFIX oa: <http://www.w3.org/ns/openannotation/core/>
+        PREFIX xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
+
+        INSERT {{
+        GRAPH <{uuid}> {{
+            ?b a qa:AnnotationOfQuestionLanguage ;
+                oa:hasTarget <{qanary_question_uri}> ;
+                oa:hasBody "{src_lang}"^^xsd:string ;
+                oa:annotatedBy <urn:qanary:{app_name}> ;
+                oa:annotatedAt ?time .
+            }}
+        }}
+        WHERE {{
+            BIND (IRI(str(RAND())) AS ?b) .
+            BIND (now() as ?time)
+        }}
+    """.format(
+        uuid=graph_uri,
+        qanary_question_uri=question_uri,
+        src_lang=language,
+        app_name=app_name
+    )
+
+    logging.info(f'SPARQL: {SPARQLqueryAnnotationOfQuestionLanguage}')
+    return SPARQLqueryAnnotationOfQuestionLanguage