The request for machine translation using Microsoft Terminology has failed [..] Failed to resolve 'api.terminology.microsoft.com'

[dleidert]

Describe the issue

I receive the following error whenever I go to the automatic suggestions tab:

The request for machine translation using Microsoft Terminology has failed: ConnectionError(MaxRetryError('HTTPSConnectionPool(host=\'api.terminology.microsoft.com\', port=443): Max retries exceeded with url: /Terminology.svc?wsdl (Caused by NameResolutionError("<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f5ecc233c90>: Failed to resolve \'api.terminology.microsoft.com\' ([Errno -2] Name or service not known)"))'))

Indeed, that domain does not resolve (I tried from different systems located in different regions). The Microsoft Terminology service itself does still exist, though.

I already tried

• I've read and searched the documentation.
• I've searched for similar issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

Enable "Microsoft Terminology" in "Automatic Suggestions". The mentioned error appears whenever the automatic suggestions tab is active.

Expected behavior

If that service is no longer accessible, then it should probably be removed. If the API-URL has changed, then it should be updated.

Screenshots

No response

Exception traceback

No response

How do you run Weblate?

Docker container

Weblate versions

• Weblate: 5.1.1
• Django: 4.2.7
• siphashc: 2.3
• translate-toolkit: 3.10.1
• lxml: 4.9.3
• Pillow: 10.1.0
• nh3: 0.2.14
• python-dateutil: 2.8.2
• social-auth-core: 4.5.0
• social-auth-app-django: 5.4.0
• django-crispy-forms: 2.1
• oauthlib: 3.2.2
• django-compressor: 4.4
• djangorestframework: 3.14.0
• django-filter: 23.3
• django-appconf: 1.0.5
• user-agents: 2.2.0
• filelock: 3.13.1
• rapidfuzz: 3.4.0
• openpyxl: 3.1.2
• celery: 5.3.4
• django-celery-beat: 2.5.0
• kombu: 5.3.2
• translation-finder: 2.15
• weblate-language-data: 2023.5
• html2text: 2020.1.16
• pycairo: 1.25.1
• PyGObject: 3.46.0
• diff-match-patch: 20230430
• requests: 2.31.0
• django-redis: 5.4.0
• hiredis: 2.2.3
• sentry-sdk: 1.34.0
• Cython: 3.0.5
• misaka: 2.1.1
• GitPython: 3.1.40
• borgbackup: 1.2.6
• pyparsing: 3.1.1
• ahocorasick_rs: 0.20.0
• python-redis-lock: 4.0.0
• charset-normalizer: 3.3.2
• Python: 3.11.5
• Git: 2.39.2
• psycopg2: 2.9.9
• phply: 1.2.6
• ruamel.yaml: 0.18.5
• tesserocr: 2.6.2
• boto3: 1.28.77
• zeep: 4.2.1
• aeidon: 1.13
• iniparse: 0.5
• mysqlclient: 2.2.0
• Mercurial: 6.5.2
• git-svn: 2.39.2
• git-review: 2.3.1
• PostgreSQL server: 14.9
• Database backends: django.db.backends.postgresql
• Cache backends: default:RedisCache, avatar:FileBasedCache
• Email setup: django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend: mail.wgdd.de
• OS encoding: filesystem=utf-8, default=utf-8
• Celery: redis://cache:6379/1, redis://cache:6379/1, regular
• Platform: Linux 6.1.0-7-amd64 (x86_64)

Weblate deploy checks

System check identified some issues:

INFOS:
?: (weblate.I021) Error collection is not set up, it is highly recommended for production use
	HINT: https://docs.weblate.org/en/weblate-5.1.1/admin/install.html#collecting-errors

System check identified 1 issue (1 silenced).

Additional context

No response

[nijel]

Seems like Microsoft killed this service, see https://slator.com/microsoft-kills-off-beloved-language-portal/.

The data is now only available via web at https://msit.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiODJmYjU4Y2YtM2M0ZC00YzYxLWE1YTktNzFjYmYxNTAxNjQ0IiwidCI6IjcyZjk4OGJmLTg2ZjEtNDFhZi05MWFiLTJkN2NkMDExZGI0NyIsImMiOjV9

Probably it's time to remove this machine translation service from Weblate...

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.