Dont' log sensitive data in error messages

[gturri]

Error messages may end up on slack so we should not log sensitive data in it.

An example of code to fix is when we try to register a secondary email which is already associated to another primary email, then we have in Slack an error which states those emails. (but it may not be the only place to fix)

Nb: for this particular example, see also #32