Better programmatic access to operations like creating window, loading a particular layer from window, etc.

[favyen2]

Currently we construct paths manually both when populating a dataset with windows, and when getting specific files we want out of the dataset (e.g. after running materialize or after running prediction).

It would be better if these were library calls.