diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html
new file mode 100644
index 0000000..29cdfab
--- /dev/null
+++ b/_includes/header.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+
+
+
+
+ linja suwi: nasin linja pi sitelen pona
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/index.html b/index.html
index d418ded..08dbef6 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -2,67 +2,7 @@
linja suwi
-
-
-
-
- linja suwi: nasin linja pi sitelen pona
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ {% include header.html %}