Required for migration when we switch off the BE part of the API-Server.

…nsistent

Uses the new style invoice contact filter `category_id` -> `type: invoice`.

Use the same filters for `list` and `get` so we don't have any inconsistencies between the two methods. Since `create` and `update` also use the same underlying method this fixes them too.

Also adds the lost mockgen statement.