TODO

TO DO

check the dates in translations

upload linelist -  KEEP THE SAME NAME THROUGHOUT

liste de contact

in reported onset date/ death data, date is feminine so:
Il - > Elle 
entre - > entree

Autre
Les dates douvent avoir

contacts **from** et **to** ne doivent prendre que la valeur de la colonne **id** presente dans la linelist et **id** doit garder la meme format

end line: dans cet example

a propos de -> a propos

check "chainchecker" name is not changed

Version portable/ de bureau de chainchecker compatible avec la base de donnees VHF

date de deces -> date du deces

pour la diarhee, avec des valeurs par defaut de 6 et 4 jours respectivement

une discusssino plus approfondie le trouve dans

site de ponction -> site de prelevement

ADD MARA TO AUTHORS


From Rich

https://reside-ic.github.io/traduire/articles/traduire.html#use-within-a-package