List of roles for Scripture Audio

[jonathanrobie]

Let's make a list of all roles we are using in our various examples, then propose a set of standard roles to be used in Scripture Burrito. Roles we cannot agree on will remain x- roles. Let's do that in this issue.

[gtryus]

These are most of the roles we have for our audio recordings:
Vernacular = 'vernacular',
WholeBackTranslation = 'wholebacktranslation',
PhraseBackTranslation = 'backtranslation',
Retell = 'retell',
QandA = 'qanda',
Comment = 'comment',
Activity = 'activity',
Resource = 'resource',
SharedResource = 'sharedresource',
ProjectResource = 'projectresource',
IntellectualProperty = 'intellectualproperty',
KeyTerm = 'keyterm',
Title = 'title',
Graphic = 'graphic',

(We would put an x- in front of the slug listed in quotes)

[gtryus]

For back translations, we may support back translations in multiple languages. I don't know if those need to be tagged differently.

[gtryus]

We had thought of adding an additional .json file to show how the various files in the burrito relate to one another and to the Audio Project Manager project.

[jonathanrobie]

I would like them to be tagged differently. It is very disconcerting to read a good back translation if you are expecting a translation made for normal human beings. Jonathan

…

On Thu, Dec 5, 2024 at 2:41 PM gtryus ***@***.***> wrote: For back translations, we may support back translations in multiple languages. I don't know if those need to be tagged differently. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#324 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AANPTPKW2SLTFQLBBXHFHS32ECT7ZAVCNFSM6AAAAABTDFZ4BOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDKMRRGI2DSNZUGU> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[jonathanrobie]

Can you elaborate on this? I am not sure I understand.

…

On Thu, Dec 5, 2024 at 2:57 PM gtryus ***@***.***> wrote: We had thought of adding an additional .json file to show how the various files in the burrito relate to one another and to the Audio Project Manager project. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#324 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AANPTPPRM36R6ETNPWF3UQT2ECVZ7AVCNFSM6AAAAABTDFZ4BOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDKMRRGI3TKNRVGU> . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>