part 2: review/add Translator resources to BTE's API list

[colleenXu]

See #865 (comment)

Some TRAPI KPs can be retested to see if they're easy/low-hanging fruit to add to BTE's use:

• Genetics KP: Marc Duby has reported that Genetics KP CI has a fix for knowledge_types (Translator Slack). I haven't checked yet.
• Knowledge Collaboratory: issues appeared to be fixed Knowledge Collaboratory KP mostly responding with 500 error NCATSTranslator/Feedback#946
• OpenPredict: issues appeared to be fixed OpenPredict KP often responds with 504 error in Test NCATSTranslator/Feedback#947
• some individual automats (narrow down which resources help with automated-test-run performance and which don't?)

We may also reconsider MolePro...

[colleenXu]

Andrew says it's fine not to get this done during this phase.

For next phase, we'll want to consider any problems adding TRAPI KPs for use.
(@tokebe, see the detailed notes in #865 (comment). We had previous issues with RTX-KG2 that needed investigating).