Add documentation for assets

[jurekbarth]

There's missing documentation on how biotope behaves regarding copying assets in the component folder.

The behaviour is as followed:
All folders and files with and _ are ignored, as well as scss and ts files. They'll get transpiled and put back in the folder 👍
Everything else is copied over, the folder structure stays the same.