diff --git a/bitnami/grafana-operator/CHANGELOG.md b/bitnami/grafana-operator/CHANGELOG.md
index 49b59ece2ee040..36aaf5968e3a40 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/grafana-operator/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 4.4.13 (2024-07-30)
+## 4.4.14 (2024-08-07)
 
-* [bitnami/grafana-operator] Release 4.4.13 ([#28587](https://github.com/bitnami/charts/pull/28587))
+* [bitnami/grafana-operator] Release 4.4.14 ([#28716](https://github.com/bitnami/charts/pull/28716))
+
+## <small>4.4.13 (2024-07-30)</small>
+
+* [bitnami/grafana-operator] Release 4.4.13 (#28587) ([30d4037](https://github.com/bitnami/charts/commit/30d4037cbcb3f58485e77acc03b4abf162ffe442)), closes [#28587](https://github.com/bitnami/charts/issues/28587)
 
 ## <small>4.4.12 (2024-07-25)</small>
 
diff --git a/bitnami/grafana-operator/Chart.lock b/bitnami/grafana-operator/Chart.lock
index 3b4928e0c6f264..4ac277a8dc7345 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/Chart.lock
+++ b/bitnami/grafana-operator/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.20.5
-digest: sha256:5b98791747a148b9d4956b81bb8635f49a0ae831869d700d52e514b8fd1a2445
-generated: "2024-07-24T04:45:31.656105183Z"
+  version: 2.21.0
+digest: sha256:aad727fb6bd333a7ebb22f06f1edcb53349acdbffaa1baffa0266d9a33162dbd
+generated: "2024-08-07T02:25:55.329899808Z"
diff --git a/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml b/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml
index 95229c42cb4e33..efd931daddb2eb 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml
+++ b/bitnami/grafana-operator/Chart.yaml
@@ -6,9 +6,9 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: grafana
-      image: docker.io/bitnami/grafana:11.1.2-debian-12-r0
+      image: docker.io/bitnami/grafana:11.1.3-debian-12-r0
     - name: grafana-operator
-      image: docker.io/bitnami/grafana-operator:5.11.0-debian-12-r0
+      image: docker.io/bitnami/grafana-operator:5.11.0-debian-12-r1
 apiVersion: v2
 appVersion: 5.11.0
 dependencies:
@@ -30,4 +30,4 @@ maintainers:
 name: grafana-operator
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/grafana-operator
-version: 4.4.13
+version: 4.4.14
diff --git a/bitnami/grafana-operator/values.yaml b/bitnami/grafana-operator/values.yaml
index 1ce3f9e3165931..70cfd522972a27 100644
--- a/bitnami/grafana-operator/values.yaml
+++ b/bitnami/grafana-operator/values.yaml
@@ -168,7 +168,7 @@ operator:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/grafana-operator
-    tag: 5.11.0-debian-12-r0
+    tag: 5.11.0-debian-12-r1
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'
@@ -518,7 +518,7 @@ grafana:
   image:
     registry: docker.io
     repository: bitnami/grafana
-    tag: 11.1.2-debian-12-r0
+    tag: 11.1.3-debian-12-r0
     digest: ""
     ## Specify a imagePullPolicy
     ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'