diff --git a/bitnami/discourse/CHANGELOG.md b/bitnami/discourse/CHANGELOG.md
index 78607108644447..5ac284665a7492 100644
--- a/bitnami/discourse/CHANGELOG.md
+++ b/bitnami/discourse/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,12 @@
 # Changelog
 
-## 14.1.2 (2024-08-27)
+## 14.1.3 (2024-08-27)
 
-* [bitnami/discourse] Release 14.1.2 ([#29047](https://github.com/bitnami/charts/pull/29047))
+* [bitnami/discourse] Release 14.1.3 ([#29064](https://github.com/bitnami/charts/pull/29064))
+
+## <small>14.1.2 (2024-08-27)</small>
+
+* [bitnami/discourse] Release 14.1.2 (#29047) ([8dca3b5](https://github.com/bitnami/charts/commit/8dca3b533b4683bf854f391cc2fb2727327e6b26)), closes [#29047](https://github.com/bitnami/charts/issues/29047)
 
 ## <small>14.1.1 (2024-08-22)</small>
 
diff --git a/bitnami/discourse/Chart.lock b/bitnami/discourse/Chart.lock
index dcfa5beb1b6ed4..b506935b093096 100644
--- a/bitnami/discourse/Chart.lock
+++ b/bitnami/discourse/Chart.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 20.0.3
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 15.5.25
+  version: 15.5.26
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 2.22.0
-digest: sha256:daa7f72aec98fe0a91980613b327c9389f18b9419e921d0cf198b96231da7a61
-generated: "2024-08-27T16:29:09.236303179Z"
+digest: sha256:c65b8591e17eca66ee0de3dc4b7020b613b59d5e11b8896f985a8bafa43d4e16
+generated: "2024-08-27T19:46:08.522769718Z"
diff --git a/bitnami/discourse/Chart.yaml b/bitnami/discourse/Chart.yaml
index a3c0868cdde377..ea47dba8a42adc 100644
--- a/bitnami/discourse/Chart.yaml
+++ b/bitnami/discourse/Chart.yaml
@@ -6,11 +6,11 @@ annotations:
   licenses: Apache-2.0
   images: |
     - name: discourse
-      image: docker.io/bitnami/discourse:3.3.0-debian-12-r10
+      image: docker.io/bitnami/discourse:3.3.1-debian-12-r0
     - name: os-shell
       image: docker.io/bitnami/os-shell:12-debian-12-r28
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.3.0
+appVersion: 3.3.1
 dependencies:
 - condition: redis.enabled
   name: redis
@@ -41,4 +41,4 @@ maintainers:
 name: discourse
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/discourse
-version: 14.1.2
+version: 14.1.3
diff --git a/bitnami/discourse/values.yaml b/bitnami/discourse/values.yaml
index 71ea18e793882b..2e55bc39e3b9a5 100644
--- a/bitnami/discourse/values.yaml
+++ b/bitnami/discourse/values.yaml
@@ -81,7 +81,7 @@ diagnosticMode:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/discourse
-  tag: 3.3.0-debian-12-r10
+  tag: 3.3.1-debian-12-r0
   digest: ""
   ## Specify a imagePullPolicy
   ## Defaults to 'Always' if image tag is 'latest', else set to 'IfNotPresent'