Building a pod with an old version replace templater with incompatible version

[n0rad]

templater update in the aci is done by a cmp between builder version and current version in the aci.

if building with an old dgr version, cmp is different and templater is updated, but should not, since aci may use new features.

remplace cmp, with a call to templater to get version and update if newer only