@moonrepo/cli path resolution for git submodules broken after upgrading to v1.29.4

[bludnic]

After upgrading @moonrepo/cli from v1.28.3 to v1.30.5, the moon run frontend:build command fails with the following error:

fatal: /frontend: '/frontend' is outside repository at '/Users/bludnic/OpenTrader/opentrader/pro'

For context: /pro is a git submodule with the following structure:

/opentrader
└── /pro (Git Submodule)
    ├── /frontend
    │   └── moon.yml
    ├── /processor
    │   └── moon.yml

Full logs with moon run frontend:build --log debug

Notes:

• Build command for projects inside the root git repository works fine
• The issue did not occur with @moonrepo/cli v1.28.3
• Upgrade commit e96e846

[bludnic]

Same logs but with previous version (v1.28.3):

As you see, the project path is different, so the build command succeeded.