diff --git a/po/blueman.pot b/po/blueman.pot
index 24a84d1d3..995c6f8d2 100644
--- a/po/blueman.pot
+++ b/po/blueman.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman 2.4-alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-25 20:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-12 20:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgid "Amount of time in seconds discoverable mode will last"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:35
-#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:123
+#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:126
 msgid "_Make Discoverable"
 msgstr ""
 
@@ -2387,11 +2387,15 @@ msgstr ""
 msgid "Make the default adapter temporarily visible"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:60
+#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:61
 #, python-format
 msgid "Discoverable… %ss"
 msgstr ""
 
+#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:63
+msgid "Discoverable…"
+msgstr ""
+
 #: blueman/plugins/applet/Menu.py:115
 msgid ""
 "Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it"