Add proper shell exit status code handling in no_daemon mode

[ecourreges-orange]

Currently, wether there is an error or success, the program exit status is always 0.
It would be helpful to produce a couple of errors types like 1 for git error and 2 for consul error, etc.
Would you accept my pull request if I coded something like that?

Thanks.