forked from EKibort/RZ09
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
translation.txt
2634 lines (2604 loc) · 149 KB
/
translation.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
00000020 車両周辺を直接確認してください。 Check for safety
00000008 メニュー MENU
00000014 サウンドセッティング Sound Sett
0000000C ２チャンネル 2Chnls
00000010 マルチチャンネル Multi Ch
0000000E セッティング１ Sett 1
0000000E セッティング２ Sett 2
00000022 AUTO TA&EQ
セッティング AUTO TA&EQ
Settin
00000018 セッティング別
詳細設定 BySet
AdvSet
00000014 セッティング共通設定 СommonSett
00000022 AUTO TA&EQ /その他設定 AUTO TA&EQ/OthSet
0000000E ルートフォルダ ROOTFLD
00000016 デジタルアッテネーター Digital Att
00000004 終了 EX
00000004 戻る Bk
00000006 オート Aut
0000000A マニュアル Manu
00000004 渋滞 TJ
00000004 名称 Nm
00000004 住所 Ad
00000008 周辺施設 Near
00000008 電話番号 Numb
0000000C 登録地/履歴 Lc/His
00000012 よく行くランキング Favorites
00000008 ジャンル Genr
00000006 作曲者 Com
00000004 自宅 HM
00000014 フリーワード音声検索 Voice srch
0000001A Bluetooth 機器1 BluetoothDev1
0000001A Bluetooth 機器2 BluetoothDev2
00000054 情報取得を開始します。
Bluetooth Audio再生が中断する場合があります。 StartSearch
Bluetooth Aud. may interrupted
0000000A AVソース AVSRC
0000000C DTVソース DTVSRC
00000006 ソース SRC
00000008 カスタム FAV
00000024 2秒以上押すと、BSMを開始します。 Hold 2 sec for BSM
0000000A 設定・編集 SETUP
00000006 ルート ROU
0000000C ガイド・電話 GuidPh
0000000E 音量／消音設定 Vol／Mut
0000001A 案内・ハンズフリー音量設定 Guid・HndsFree
0000001C 案内･ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰ音量設定 Guid・HandsFree
00000008 消音設定 MUTE
0000000E 消音タイミング Silence
0000000A 消音レベル MUTlv
00000012 ガイド・電話・認識 GD・PH・RGN
0000000A 電話・認識 PH・RG
0000000C ガイド・認識 GD・RGN
00000004 認識 RG
0000000E 音声出力先設定 OutDest
0000001A フロントL
＋
フロントR FrntL
+
FrntR
00000068 ナビゲーションの音声案内やハンズフリー通話の受話音を
どのフロントスピーカーから出力するかを設定します。 Navi voice and hnds-free calls
Set speaker to output
0000000C DISC設定 DISCSt
00000028 ソースがDISCの場合のみ設定できます。 Select DISC source.
00000010 MSV／SD設定 MSV／SDSt
0000000A DTV設定 DTVSt
00000026 ソースがDTVの場合のみ設定できます。 Select DTV source.
0000000C 映像出力設定 VidSET
00000004 フル FL
00000010 アスペクト比固定 FIXED AR
00000008 録音設定 REC
00000004 標準 ST
00000006 高音質 HQ
00000010 オート録音モード REC MODE
00000010 CD録音音質設定 CD REC Q
000000CA CD録音時の録音音質を設定します。
SDカードの空き容量が16GBの場合、『標準』は最大約4,400曲、
『高音質』は最大約1700曲を録音できます。
（録音曲数の制限は録音する曲の長さに依存します。） Sets quality for CD rec.
If SD 16GB, "STD"=4,400 songs.
"HQ"=1700 songs.
(Depends on length of songs)
00000008 SD設定 SDSt
0000000A AUX設定 AUXSt
0000000E AUX入力設定 AUX SET
00000008 入力設定 INPT
0000001A DVD-Video初期設定 DVD-VideoInit
0000000C HDMI設定 HDMISt
00000010 HDMI入力設定 HDMIInpt
00000008 ﾒﾆｭｰ MENU
00000004 情報 IN
00000006 ビュー VIE
0000000E ノーマルビュー NormalV
0000000C スカイビュー SkyVie
00000012 ドライバーズビュー DriversVi
0000000C ツインビュー TwinVi
00000010 AVサイドビュー AVsideVi
00000016 DTVｻｲﾄﾞﾋﾞｭｰ DTVsideView
00000010 ハイウェイモード HighwayV
00000008 通常表示 Norm
00000008 文字拡大 Wide
00000008 道路重視 Road
00000008 地図方位 MapO
00000010 ヘディングアップ HeadinUp
0000000C ノースアップ NrthUp
0000001E 100mスケール
一方通行表示 100m scl
OneWay
00000012 ロゴマーク表示設定 Logo mark
0000000C スケール登録 SclReg
00000008 携帯電話 PHON
0000000C ダイヤル発信 DIALNG
0000000E メモリダイヤル MEMDIAL
0000000A 発着信履歴 CALLH
0000000A 編集・消去 EDIT
00000004 発信 OU
00000008 詳細情報 INFO
00000002 他 O
00000008 グループ GRP
00000004 名前 NM
00000004 ヨミ RD
0000000C 電話番号%d NUM %d
00000012 電話番号%d：%s NUM %d：%s
00000016 ----年--月--日 ----Y--M--D
00000008 発信履歴 OUTH
00000008 着信履歴 INCH
00000008 不在着信 MSSD
0000000C 発信履歴消去 CLROUH
0000000C 着信履歴消去 CLRINH
00000010 不在着信履歴消去 CLRMSSDH
00000008 読み込み READ
00000016 メモリダイヤル読み込み READMEMDIAL
0000001E メモリダイヤル読み込み方法選択 SEL MEMDIAL MET
00000088 通常は[上書き読み込み]を選択してください。%d/1000
携帯電話から一括で転送できない場合は、
[追加読み込み]を選択してください。 Normally, sel[OVERWRT]%d/1000
If phone can’t bulk
Select [ADDTNL].
0000000E 上書き読み込み OVERWRT
0000000C 追加読み込み ADDTNL
00000012 メモリダイヤル消去 DEL MEMDL
00000024 データを消去します。よろしいですか？ Erase the data.OK?
00000012 非通知の電話です。 UnknownNm
00000012 %sから電話です。 %sCalling
00000012 電話が切れました。 CallEnded
00000008 交通情報 TRAF
00000006 閉じる CLS
00000006 バンド BND
0000000E ﾅﾋﾞから接続 NAVCONN
00000008 接続解除 DSCN
00000008 リピート RPT
00000008 ランダム RNDM
00000006 リスト LST
00000052 録音中は操作できません。
操作する場合には[■録音停止]で録音を中止してください。 Tracks recording
[■Stop] before operating
0000000A ●録音開始 ●REC
00000020 録音停止します。よろしいですか？ Record stops.OK?
0000000A ■録音停止 ■STOP
00000010 詳細情報
/編集 INFO
/ED
0000000C マイミックス MY MIX
0000000A オリジナル ORIGN
0000000C TOPリスト TOPlst
00000004 編集 ED
00000016 No Titleリスト NoTitleList
00000016 アルバムタイトルを取得 Get Album T
00000016 アルバムタイトル取得中 LoadAlbum T
0000001A 取得ｱﾙﾊﾞﾑﾀｲﾄﾙ表示 Loaded title
00000008 該当なし N/A
0000000A 通信で取得 ByCom
00000020 候補を選択して決定してください。 Select candidate
0000000C 全%02d曲 %02dSn
0000000E 通信で一括取得 GtByCom
00000004 消去 DL
00000014 マイミックスから消去 DlFrmMyMix
00000074 アルバム／トラックはナビゲーションで録音した楽曲のみ消去可能です。
マイミックスは登録曲がある場合のみ消去可能です。 Alb/trks can del only rec by navi.
MyMix can del reg songs
0000000C アルバム消去 DelAlb
00000010 録音データ全消去 EraseAll
00000110 SDカード内の録音用フォルダ以下の全データを消去します。
消去中はSDソース、CDソースのタイトル情報取得は使用できません。
また、消去が完了するまで数分かかることがあります。
(消去中に電源を切った場合は、次回起動時に再度全消去を行ってください。)
よろしいですか？ Erases all music data on SD.
While erasing, CDDB cannot be used.
It take few min.
(If power is turned off, erase all again.)
Is it OK?
0000000E アルバム/%s Albm/%s
00000008 トラック trks
0000000C トラック消去 DelTrk
0000001A アルバムの
詳細情報／編集 Album
Info/Ed
0000001A トラックの
詳細情報／編集 Track
Info/Ed
00000016 トラック詳細情報／編集 TrackInf/Ed
00000018 通信で情報を取得します。 Get CDDBInfo
0000001A 情報の取得に失敗しました。 Get failed.
00000006 再取得 TRY
00000034 通信で取得するには通信機器の接続を確認してください。 Check communication device
00000016 通信機器が使用中です。 Device busy
0000002A 通信接続設定を行ってから操作してください。 Wait for connection.
0000002A SDカード容量不足のため、録音できません。 No space on SD card.
00000034 通信でタイトルデータを取得します。
よろしいですか？ Get data by comm
Is it OK?
00000036 ナビゲーション内のデータベースから情報取得しています。 Get data from the Navi DB.
00000006 全解除 All
00000006 全選択 Sel
00000016 録音データ消去中です。 Data erased
00000030 選択されたアルバムを消去します。よろしいですか？ Del sel album. Is it OK?
00000030 選択されたトラックを消去します。よろしいですか？ Del sel track. Is it OK?
00000026 データを全消去します。よろしいですか？ Erase all.Is it OK?
00000016 アルバム詳細情報／編集 AlbumInf/Ed
00000026 CD録音した楽曲の情報を変更できます。 Change the CD info.
00000008 タイトル Titl
0000000C アーティスト Artist
00000008 アルバム Albm
00000002 曲
00000010 アルバム情報取得 GetAlInf
00000014 ﾏｲﾐｯｸｽに
追加 MY MIX
ADD
0000002A ２秒以上押すと、マイミックスに追加します。 Hold 2 sec add MyMix.
0000002C お好みグループのマイミックスに追加しました。 Added to your My Mix.
00000026 1000トラック以上は追加できません。 Can't add >1000trks
00000024 マイミックスに追加できませんでした。 Can't add to MyMix
00000034 録音した曲およびマイミックス登録した曲がありません。 No recs or songs in MyMix.
00000020 再生できるファイルがありません。 No files to play
00000006 ビデオ VID
00000010 ﾌﾟﾘｾｯﾄ切換 PRESET
00000010 エリアプリセット AREA SET
00000012 ユーザープリセット USER SET
00000016 ディスクを確認中です。 Checking CD
0000001E CD-ROMが挿入されました。 CD-ROM inserted
0000001A 再生できないディスクです。 Can't play CD
0000005C 安全のため、運転者は走行中に操作しないでください。
実際の道路標識に従って走行してください。 For safe,
do not operate Navi while driving.
00000054 携帯電話との接続が完了しました。（HFP）
(%s（機種名）／%s（機器アドレス）) Mobile phone connected.(HFP)
(%s(m)／%s(a))
0000005C 携帯電話との接続が完了しました。（HFP／SPP）
(%s（機種名）／%s（機器アドレス）) Mobile phone connected.(HFP／SPP)
(%s(m)／%s(a))
0000003A 携帯電話との接続が成功しました。（HFP）
(%s／%s) Device connected(HFP)
(%s／%s)
00000050 携帯電話との接続が切断されました。（HFP）
接続中のプロファイルはありません。 Device disconnected (HFP).
No profiles.
0000003A 携帯電話との接続が成功しました。（SPP）
(%s／%s) Device connected(SPP)
(%s／%s)
00000042 携帯電話との接続が成功しました。（HFP/SPP）
(%s／%s) Device connected(HFP/SPP)
(%s／%s)
00000052 携帯電話との接続が切断されました。（SPP）
接続中のプロファイルは、ありません。 Device disconnected (SPP).
No profiles.
00000050 携帯電話との接続が切断されました。（HFP）
接続中のプロファイルはSPPです。 Device disconnected(HFP).
Connected SPP.
00000050 携帯電話との接続が切断されました。（SPP）
接続中のプロファイルはHFPです。 Device disconnected(SPP).
Connected HFP.
00000040 「ナビから接続」は操作できません。
接続状態を確認してください。 No NAV connection
Check status.
0000001E ナビからAV機器へ接続中です。 Conn AV to DEV.
00000024 AV機器から接続を開始してください。 Start AVconnection
00000020 AV機器との接続を切断しました。 Dscn AV from DEV
00000070 ナビにBluetooth Audio機器を登録して下さい。
メニューの「Bluetooth設定」で登録できます。 Register BT Audio dev in AV.
Use “BT Settings” in menu.
00000062 Bluetooth Audioの優先接続機器として設定しました。
ハンズフリー接続に失敗しました。 Set as BT Audio pref dev.
Hands-free conn failed.
00000096 Bluetooth Audioの優先接続機器として設定しました。
ハンズフリー接続が完了しました。（HFP）
(%s（機種名）／%s（機器アドレス）) Set as pref device for BT Audio.
Hands-free conn is complete. (HFP)
(%s/%s)
0000001A AV機器と自動接続中です。 AV AutoConnct
00000046 AV機器との接続に失敗しました。
AV機器から接続を開始してください。 AV connct failed
Reconnect to AV.
00000030 AV機器との接続が完了しました。
(%s／%s) Device connected
(%s／%s)
00000020 AV機器との接続に失敗しました。 AV connct failed
00000040 Bluetooth機能 が使用中です。
しばらくお待ちください。 Bluetooth is in use
Please wait.
0000001C リストの取得に失敗しました。 Cannot get lst
00000018 ハンズフリー通話中です。 HndFree call
00000008 渋滞情報 TRJM
0000000E ウェザーライブ Weather
0000000E 取得エリア設定 AreaSet
0000000E 取得データ設定 DataSet
00000008 情報表示 INFO
00000008 情報取得 SEEK
00000008 天気予報 WhFC
0000000C 週間天気予報 Weekly
0000000C アメダス情報 ApInfo
00000006 未設定 Not
00000004 観測 OB
00000004 天気 WH
00000008 週間天気 WKWH
00000008 アメダス AMeD
00000016 気象情報を取得中です。 Weathr seek
00000004 全国 NT
00000006 東日本 EST
00000006 中日本 CNT
00000006 西日本 WST
00000024 取得データの有効期限が切れています。 Data has expired.
00000018 現在この情報はありません No informatn
00000026 現在積雪量情報は提供されておりません。 Snow coverage NA.
00000020 気象情報が取得できませんでした。 Weather info NA.
00000012 エコステータス詳細 ECOStatus
00000012 ｴｺｽﾃｰﾀｽ詳細 ECOStatus
0000000E エコステータス ECOStat
00000004 前回 PR
00000004 今回 CU
0000000C eスタート率 EStart
0000000A 一定速度率 Speed
0000000E アイドリング率 Idling
00000008 平均燃費 Fuel
0000000C システム情報 SYSTEM
0000000C システム設定 SYSTEM
00000010 デバイスナンバー DeviceNo
00000010 センサー学習状況 SensorSt
00000008 %7d個 %7dP
00000012 センサー初期学習中 SensInit
00000010 簡易ハイブリッド SimpleHy
00000010 3Dハイブリッド 3DHybrid
0000000E 学習度 %2d LRN°%2d
00000004 速度 SP
0000000A 距離学習度 DIST°
00000010 方位学習度(右) ORIEN(R)
00000010 方位学習度(左) ORIEN(L)
0000000A 3D学習度 3DLVL
00000008 トリップ TRIP
00000008 パルス数 PULS
0000000C センサー学習 SENSOR
00000010 *******個 *******P
0000000E オールリセット RESET
00000010 距離学習リセット RESETDST
0000000C 次ﾍﾟｰｼﾞ NEXT P
0000000C 前ﾍﾟｰｼﾞ PREV P
00000008 前ページ PREV
00000008 次ページ NEXT
00000010 (1/3ページ) (1/3 pg)
00000010 (2/3ページ) (2/3 pg)
00000010 (3/3ページ) (3/3 pg)
00000010 (1/4ページ) (1/4 pg)
00000010 (2/4ページ) (2/4 pg)
00000010 (3/4ページ) (3/4 pg)
00000010 (4/4ページ) (4/4 pg)
00000010 (1/5ページ) (1/5 pg)
00000010 (2/5ページ) (2/5 pg)
00000010 (3/5ページ) (3/5 pg)
00000010 (4/5ページ) (4/5 pg)
00000010 (5/5ページ) (5/5 pg)
00000014 (%d/%dページ) (%d/%d pg)
0000000E ▼ 標準接続1 ▼StdCn1
0000000E ▼ 標準接続2 ▼StdCn2
00000012 ▼ オプション接続 ▼Opt Conn
0000000A 車速パルス VH SP
00000008 電源電圧 SupV
0000000C ジャイロ電圧 GyroV
00000010 イルミネーション Illumin
0000000A バック信号 BkSig
00000012 パーキングブレーキ ParkBrake
0000000E GPSアンテナ GPS ANT
00000008 測位状態 POS
00000008 取付位置 MntP
00000018 ETC/DSRCユニット ETC/DSRCunit
0000000E 車載器管理番号 OBE num
0000000E カード有効期限 CardExp
00000010 ビーコンユニット BeaconUn
0000000E 通信モジュール CommMdl
00000008 測定不可 NoMs
0000000A 2次元測位 2Dpos
0000000A 3次元測位 3Dpos
00000006 未測位 UnP
00000012 取付角度許容範囲外 MntAngLvl
0000000E 振動許容範囲外 VibrLvl
00000004 はい OK
00000006 いいえ NO
0000002A トリップをリセットします。よろしいですか？ Reset trip. Is it OK?
0000002A パルス数をリセットします。よろしいですか？ Reset pulses. OK?
00000034 センサー学習をすべてリセットします。よろしいですか？ Reset all sensrs.Is it OK?
0000002A 距離学習をリセットします。よろしいですか？ Reset distance. OK?
00000016 利用履歴はありません。 No history.
0000000E %4d年%d月 %4dY%dM
00000008 接続状態 Conn
0000000E SDカード情報 SD Info
00000006 :空き :Fr
0000000A SDカード SDcrd
00000008 :使用済 :Usd
00000010 (収録可能曲数： (Songs :
00000012 空き領域:%d%s Free:%d%s
00000014 残：%d.%1dGB R:%d.%1dGB
0000000E 標準：約%d曲 St:A%dS
00000012 高音質：約%d曲) HQ:Ab%dS)
0000000E バージョン情報 VERSION
00000012 ▼ ナビゲーション ▼ NAVI
00000014 プログラムバージョン ProgramVer
0000000A 地図データ MapD
0000000A 検索データ SrchD
0000001C %s年 第%s.%s.%s版 %sY V%s.%s.%s
0000000A %s年度版 %sY
0000000A %d年度版 %dY
0000000E マップクリップ MAPCLIP
00000022 マップクリップ(２次元バーコード) MapClip (2D-code)
00000054 選択地点の地図を携帯電話に転送できます。
2つ選択すると、徒歩ルートも表示されます。 Transfer map to mobile.
Sel two for route.
00000002 大 L
00000002 中 M
00000002 小 S
0000000A 設定･編集 SETS
00000018 ＮＡＶＩ・ＡＶ設定初期化 ＮＡＶＩ・ＡＶ INIT
0000001A ＮＡＶＩ・ＤＴＶ設定初期化 ＮＡＶＩ・ＤＴＶ INIT
00000018 NAVI･AV設定初期化 NAVI･AV Init
00000012 工場出荷状態に戻す FactoryRe
0000001A マイセットアップ起動時表示 Display MySet
00000016 SmartLoop設定 SmartLoopSt
00000010 オープニング画像 OpenImg
00000012 通信モジュール設定 CommModul
0000001A NAVI･DTV設定初期化 NAVI･DTV Init
0000001C ｴｱｰｼﾞｪｽﾁｬｰ
設定 AirGESTURE
SET
00000016 エアージェスチャー設定 GESTURE SET
00000012 エアージェスチャー Gesture
00000008 基本設定 BASE
00000032 お出かけランチャー：ON／チェックウィンドウ：ON Launcher: ON／Check wnd:ON
00000034 お出かけランチャー：ON／チェックウィンドウ：OFF Launcher: ON／Check wnd:OFF
00000034 お出かけランチャー：OFF／チェックウィンドウ：ON Launcher: OFF／Check wnd:ON
00000036 お出かけランチャー：OFF／チェックウィンドウ：OFF Launcher: OFF／Check wnd:OFF
0000000C 表示時間設定 TimeSt
00000004 短い SH
00000004 長い LN
00000042 お出かけランチャーやチェックウィンドウなどの表示時間を設定します。 Set time 4launcher and check wnd.
00000008 感度設定 SENS
00000002 低 L
00000002 高 H
00000096 エアージェスチャーの感度を設定します。
実際に手を近づけることで反応距離を確認することができます。
感度を高くすると遠くからでも反応しやすくなります。 Set sens for air gestures
Reaction on hands
Increasing sens easier to react
00000006 音設定 SND
0000000A 使わない NoUse
00000006 基本音 BSC
00000004 春風 BR
00000002 禅 Z
00000002 鈴 B
00000006 ブザー BUZ
00000008 チャイム CHIM
00000004 木琴 XY
00000006 ハープ HRP
00000004 小波 SW
00000004 風船 BL
00000004 流水 RW
00000004 水滴 WD
0000000C カスタム設定 CUSTOM
0000000A 名称で探す ByNam
0000001A フリーワード音声検索で探す Free wrd srch
0000000E ジャンルで探す ByGenre
0000000A 住所で探す ByAdr
0000000E 電話番号で探す ByPhone
0000000E 周辺施設を探す NearFac
0000001A よく行くランキングから探す Srch by rankg
0000000E 登録地から探す ByRgLoc
00000010 検索履歴から探す SrchHist
0000000A 自宅へ帰る Home
0000000E 地点を登録する RgPoint
00000020 周辺検索マークをON/OFFする ON/OFF srch mark
0000001A 案内表示をON/OFFする ON/OFF guidnc
00000022 プローブ情報をSDカードに保存する Save probe to SD
00000010 FM多重図形情報 FMmulGra
00000010 FM多重文字情報 FMmulChr
00000014 FM多重センター情報 FMmulCentr
00000016 最新のビーコン履歴情報 LtstBeaconI
0000000A ルート情報 RoutI
0000000C 別ルート探索 RoutSr
0000001C ロゴマークをON/OFFする ON/OFF Logo
00000028 エアージェスチャーの基本設定を切り換える Swtch set for AirGst
0000002E 100mスケール一方通行表示をON/OFFする 100m scale displ ON/OFF
00000014 地図方位を切り換える Map orient
00000022 ハイウェイサイドマップを切り換える Highway side map
0000001E シティマップをON/OFFする City map ON/OFF
00000022 ロゴマーク表示スケールを切り換える Logo mark scale
0000002E ﾎﾞﾄﾙﾈｯｸ踏切ﾏｰｸ表示をON/OFFする Bottle neck mark ON/OFF
0000002C ボトルネック踏切マーク表示をON/OFFする Bottleneck mark ON/OFF
0000001E ルートアドバイザーを切り換える Route advisor
0000001E オートフリーズームを切り換える Auto-free zoom
00000020 渋滞情報表示対象道路を切り換える TrInfo forTarget
0000001A 順調表示をON/OFFする Smooth ON/OFF
0000001E 情報ウィンドウ表示を切り換える Info windw disp
00000026 渋滞情報連続取得設定をON/OFFする TrJam acquis ON/OFF
00000034 ｱｲﾄﾞﾘﾝｸﾞｱｯﾃﾈｰﾀｰ設定をON/OFFする Idling attenuator ON/OFF
00000030 アイドリングアッテネーター設定をON/OFFする Idling attenuator ON/OFF
0000001C ターゲットマップを切り換える Swtch targ map
0000001C 到着予想時刻表示を切り換える Est arriv time
00000012 目的地の地図を見る DestinMap
0000001A 音声案内をON/OFFする VoiceGdON/OFF
0000001A 自車位置を別道路に修正する Correct posit
00000012 自車方位を反転する ReverseDr
0000001C ハイウェイモード出口施設表示 HwMode exit fc
00000022 ハイウェイモードSA/PA施設送り HwMode SA/PA feed
0000000E リクエスト案内 Request
00000022 サイレントガイドをON/OFFする SilentGuid ON/OFF
00000020 アッテネーターをON/OFFする AttenuatorON/OFF
00000016 全画面に時計を表示する Big clock
00000008 設定なし None
00000008 音量設定 Vol
0000001E ｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝｶﾗｰ
設定 ILLUM COLOR
SET
0000001A イルミネーションカラー設定 ILL COLOR SET
00000008 ホワイト WHIT
00000006 レッド RED
00000008 オレンジ ORNG
00000006 ブルー BLU
00000008 グリーン GRN
0000000A レインボー RNBOW
00000004 エコ EC
0000001E イルミネーションカラー詳細設定 ILL CLR ADV SET
00000004 色調 CL
0000000C ｺﾝﾄﾗｽﾄ CNTRST
00000006 明るさ BRT
00000002 暗 D
00000002 明 L
00000020 イルミネーションの設定を行います Set illumination
00000018 Bluetooth
設定 Bluetooth
ST
00000016 Bluetooth設定 BT settings
00000008 機器登録 REG
00000042 選択したBluetooth機器の登録を削除します。よろしいですか？ Deletes selected BT device. OK?
00000016 現在削除はできません。 Cannot rem.
00000016 削除できませんでした。 Cannot del.
00000014 削除に失敗しました。 Del failed
00000008 候補表示 BT
00000014 相手機器から登録する Register
00000006 再检索 ReS
00000006 再検索 ReS
00000018 Bluetooth接続中 BTconnection
000000CE Bluetooth機器を操作して登録を行ってください。
パスキー入力を求められた場合は
Bluetooth機器側で「%s」を入力してください。
[ナビ情報]
機器名：%s
機器アドレス：%s Use BT device to register.
If prompted for a passkey
use "%s".
[Info]
Dev name:%s
Dev address:%s
00000098 選択したBluetooth機器の登録を削除します。よろしいですか？
Bluetooth機器を自動的に接続する場合には
優先接続設定を再度行ってください。 Deletes selected BT device. OK?
To autoconnect BT device
set priority again.
00000090 相手機器が認証コード入力を求めています。
相手機器に認証コード「%s」を入力してください。
[相手機器情報]
機器名：%s
機器アドレス：%s Device req code.
Enter code "%s".
[Info]
Dev name:%s
Dev address:%s
000000A6 相手機器から登録を求められました。
この機器は一部機能が使用できない可能性があります。
この機器を登録しますか？
[相手機器情報]
機器名：%s
機器アドレス：%s Other dev req reg.
It cant use some funct.
Reg it?
[Info]
Dev name:%s
Dev addr:%s
00000094 相手機器が認証コード確認を求めています。
相手機器に表示されている認証コードは「%s」ですか？
[相手機器情報]
機器名：%s
機器アドレス：%s Other dev req auth code.
Is the code "%s"?
[Info]
Dev name:%s
Dev addr:%s
0000002C 機器を登録中です。
しばらくお待ちください。 Dev is registring
Wait
0000003E 登録が完了しました。
(%s（機種名）／%s（機器アドレス）) Registration complete.
(%s/%s).
000000B6 メモリダイヤルを全件取得しますか？
※すでにメモリダイヤルを取得している場合、
[はい]を選択するとすべて上書きします。
[いいえ]を選択すると取得済みのメモリダイヤルは残ります。 Get all memory dials?
*If already got it,
[Yes] to overwrite all
[No] to mem dial remains.
000000AE メモリダイヤルを読み込み中です。
携帯電話の操作が必要となる場合がありますので
携帯電話をご確認ください。
（[中止]を押すと携帯電話との接続が切断される場合があります。） Memory dial is reading
It may req confirm
Сheck phone.
([Cancel] to disconnect phone.)
00000048 読み込みができませんでした。
接続を確認してもう一度やり直してください。 Couldn't read
Check conn, try again.
00000048 読み込みが出来ませんでした。
接続を確認してもう一度やり直してください。 Couldn't read
Check conn, try again.
0000001E 読み込み最大件数になりました。 Max reads rchd.
0000002E 携帯電話にメモリダイヤルのデータがありません。 No mem dials in phone.
00000024 メモリダイヤルを%d件取得しました。 Loaded %d memdials
00000048 この機器はBluetooth Audioが使用できます。
使用しますか？ Device use BT Audio.
Do you use it?
0000002C Bluetooth機器の設定が完了しました。 BT settings complete.
000000B2 Bluetooth機器の設定が完了しました。
メモリダイヤルを取得する場合はメニューの
[携帯電話]→[編集・消去]→[メモリダイヤル]→[読み込み]
から行ってください。 BT settings complete.
To get memory dials, use
[Phone]→[Edit/Del]→[MemDial]→[Load]
menu.
00000060 さきほど登録された機器は過去に登録されたことがあるため
設定が残っています。再設定を行いますか？ Devices registered in past
Sets remain.Reset it?
00000028 メモリダイヤルの読み込みが終了しました。 MemDial read cmplete
0000000E 機器変更／削除 CHN／DEL
00000010 接続先変更／削除 CHN／DEL
00000014 接続先プロバイダ変更 ChangeSets
00000010 通信接続設定変更 ChngSets
00000014 プロバイダ設定初期化 InitSettng
00000012 通信接続設定初期化 InitSttng
0000000C 接続中の機器 Device
0000000A 現在の設定 Sttng
0000000E マニュアル設定 ManuSet
0000000A 接続先名称 Name
0000000E 接続先電話番号 Number
0000000A パスワード pass
00000010 プライマリDNS PrimDNS
00000010 セカンダリDNS ScndDNS
00000012 Proxyサーバー ProxyServ
00000014 Proxyサーバー名 ProxySrvNm
0000000A ポート番号 PortN
00000026 例 > 200.010.001.100 Ex> 200.010.001.100
00000062 Proxyサーバーを[使う]に設定すると、
[Proxyサーバー名][ポート番号]が設定できます。 If proxy settings used
set the proxy server/port.
00000098 Bluetoothﾊﾟｰｿﾅﾙｴﾘｱﾈｯﾄﾜｰｸ接続機能を使用した通信を行いますか？
[いいえ]を選択した場合、
通信事業者（プロバイダ）を設定します。 Are you using BTmodem internet?
If select No,
set DialUp Network connection.
000000DE Bluetoothﾊﾟｰｿﾅﾙｴﾘｱﾈｯﾄﾜｰｸ接続機能を使用した通信を行いますか？
情報を取得する際には、パケット通信費および接続料金が発生します。
※パケット定額サービスの対象外となる場合がありますのでご注意ください。 Are you using BT pers ntwrk func?
When collctng info,charges are incurred.
※Packet services may not be eligible
00000008 自機名称 Name
00000008 スペース SPCE
0000000A 入力
終了 EN
TR
00000008 パスキー Pass
0000004A 最大登録数を超えています。
登録済み機器を削除してから登録してください。 Max num of devices.
Delete before reg
00000048 最大登録数を超えています。
登録済み機器を削除してから登録してください。 Max num of devices
Delete before reg
00000008 電波発射 PWR
00000010 電波発射状態設定 PowerSET
0000002C ハンズフリー／Bluetooth Audio Handsfree／BT Audio
0000000C ハンズフリー HndsFr
00000004 削除 De
0000000C 音声認識設定 RECOGN
00000010 バックカメラ設定 BACK CAM
00000010 バックカメラ入力 CAMinput
00000014 バックカメラ切換極性 CAMpolarty
00000010 バックカメラ調整 CAMadjst
00000012 駐車アシスト線表示 ParkLines
00000008 画質調整 IMG
00000008 黒の濃さ BLCK
00000014 バックカメラ画質調整 CAMimg adj
00000006 色温度 TMP
00000008 色の濃さ INTN
00000006 色合い SHD
00000002 淡 L
00000002 濃 D
00000006 初期値 RES
00000008 設定完了 SAVE
000000B2 駐車アシスト線の調整を行います。
安全な場所に車を移動してください。
車を止めてからは、設定を終えるまで
フットブレーキとパーキングブレーキをかけて、
車を動かさないでください。 Adjust assist line.
Move to safe place.
Stop while sets.
Apply brakes,
Dont move the car.
0000000C リモコン設定 REMCON
0000001A ｽﾃｱﾘﾝｸﾞﾘﾓｺﾝ設定 REMCON set
00000018 ステアリングリモコン設定 REMCON set
0000001C トヨタ／ダイハツ車用ケーブル Cable 4 Toyota
00000012 ホンダ車用ケーブル Cbl4Honda
0000000A アダプター adptr
00000004 学習 LR
0000007E 車両のステアリングリモコンキーに特定の機能を登録すると、
車両のステアリングリモコンキーを使って
本機を操作する事ができます。 When register remcon key,
use steering remcon key
to operate AV
000000B2 [学習]を選択すると、車両のｽﾃｱﾘﾝｸﾞﾘﾓｺﾝｷｰに特定の機能が登録できます。
ｽﾃｱﾘﾝｸﾞﾘﾓｺﾝのﾀｲﾌﾟを選択すると、
あらかじめ登録されている機能の操作ができます。 If [Learning],use steering remote control.
If select RemCon type,
used pre-def functions.
00000008 機能登録 REG
00000006 初期化 INI
00000066 ステアリングリモコンケーブル/アダプターの
接続状態を確認しています。
操作を行わず、お待ちください。 Steering remcon
checking conn status.
Please wait.
00000008 登録済み REG
00000046 機能を登録する車両のステアリングリモコンキーを2秒以上押してください。 Press and hold remcon key for 2 sec
00000016 カスタムダイレクト設定 CUSTOM SET
00000042 スマートコマンダーの１と２を押したときに動作する機能を設定します。 Set function 1, 2 of smart cmndr.
00000014 カスタムダイレクト１ CustomDir1
00000014 カスタムダイレクト２ CustomDir2
0000001C DSRCアップリンク機能設定 DSRC uplnk set
00000008 タイプA TypA
00000008 タイプB TypB
00000008 タイプC TypC
00000008 タイプD TypD
00000016 AVソースの音量アップ AVsrc VolUp
00000018 DTVソースの音量アップ DTVsrc VolUp
00000016 AVソースの音量ダウン AVsrc VolDn
00000018 DTVソースの音量ダウン DTVsrc VolDn
0000000E トラックダウン TrkDown
0000000E トラックアップ TrackUp
0000000E アッテネーター Atten.
00000008 通話終了 ClEn
00000008 通話開始 ClSt
000000FA [学習]を選択すると、車両のｽﾃｱﾘﾝｸﾞﾘﾓｺﾝｷｰに特定の機能が登録できます。
車両ﾒｰｶｰを選択すると、あらかじめ登録されている機能の操作ができます。
ｽﾃｱﾘﾝｸﾞﾘﾓｺﾝｱﾀﾞﾌﾟﾀｰを使用する場合は、[ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ]を選択してください。 Select [Learning] to register func in remcon
If sel car, pre-reg func activated
If using SteeringRemAdapter, select [Adapter]
00000020 登録する機能を選択してください。 RegisterFuncSlct
0000004C 登録済みの機能です。
登録する車両のステアリングリモコンキーを変更しますか？ Register func.
Register remcon key?
00000088 ステアリングリモコンキーの入力信号を検知できません。
もう一度機能を登録する車両のステアリングリモコンキーを
2秒以上押下してください。 Remcon key input not detected.
Press remcon key again
for 2 seconds.
0000005C 登録済みのステアリングリモコンキーです。
現在登録中の機能：%s
変更してもよろしいですか？ Register remcon key.
Current is: %s
Change it?
0000002C 登録データを初期化します。
よろしいですか？ Initialize regdata
OK?
00000026 ２秒以上押すと、スキャンを開始します。 Press 2 sec to scan
0000001C 起動ロックがかかっています。 Startup lck ON
00000012 ドライブレコーダー DRIVE REC
0000001E ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾚｺｰﾀﾞｰ
設定 DRIVE RECRD
SET
00000016 ドライブレコーダー設定 DRV REC SET
00000048 設定をONにするとAUXソースを
ドライブレコーダーソースに変更します。 If ON, AUX is
change to DRV recorder
0000001E 携帯電話が接続されていません。 Mobile not conn
0000001A 携帯電話が使用できません。 Ph cannt used
0000002C データ通信中です。
しばらくお待ちください。 Data exch
Please wait.
00000016 携帯電話に接続中です。 Conn to mob
00000016 現在接続はできません。 Cannot conn
00000004 中止 CN
00000016 セキュリティロック設定 SecuritySET
0000000A その他設定 OTHER
00000010 オープニング設定 OpenSett
00000026 SDｶｰﾄﾞ登録確認
ﾒｯｾｰｼﾞ表示 SDcard
registration
00000024 SDｶｰﾄﾞ登録確認ﾒｯｾｰｼﾞ表示 SD card registratn
000000AE 挿入されたSDカードをパソコンリンク用として登録するための
登録確認メッセージを表示するかどうかを設定します。
※SDカードを登録すると、この設定は自動的にOFFになります。 For reg inserted SDcard for PClink
Set ON here.
* Set is auto OFF when SD is registered
00000016 映像画面時刻
表示設定 Video
Time
00000014 映像画面時刻表示設定 Video Time
0000003C DVD などの映像画面に時計を表示するかどうかを設定します。 Set clock on video screen/DVD.
00000036 DTVの映像画面に時計を表示するかどうかを設定します。 Set clock on the video DTV.
0000000E EVモード設定 EV set
00000036 EVモードで使用する場合は[ON]を選択してください。 Select ON for using EV mode
00000012 ﾊﾞｯｸｶﾒﾗ設定 BkCAM SET
00000018 通信ﾓｼﾞｭｰﾙ
設定 COMM MDL
SET
00000018 ETC/DSRC
設定 ETC/DSRC
SET
0000001C ETC/DSRC取付状態設定 ETC/DSRC state
00000012 車に取り付けている Installed
00000014 車に取り付けていない Not inst
00000068 フリーワード音声検索の候補を表示後、自動的に
一番上の候補を選択して検索を開始するかどうかを設定します。 Autodisplays voice srch
Set to start srch by sel top
00000020 フリーワード音声検索候補自動選択 Autoselect voice
00000010 マイセットアップ MY SETUP
0000001C ようこそ！マイセットアップへ Welcome! MySet
000000AA 初期設定をカンタンに行います。
画面の指示に従って設定・入力してください。
設定した内容は、メニューからいつでも変更することができます。
※ルート案内中は設定できません。 Easy init setting
follow pages to set.
Sets are in the menu.
※Cannot be set on route.
0000006C 初期設定をカンタンに行います。
画面の指示に従って設定・入力してください。
※ルート案内中は設定できません。 Init sets
follow pages to set.
※Cannot be set on route
0000001A マイセットアップをはじめる Start MySetup
00000004 次へ NX
00000004 前へ PR
00000020 お好みの音量に設定してください。 Set the volume.
0000001C ｴｱｰｼﾞｪｽﾁｬｰ初期設定 AirGestureInit
000000F6 エアージェスチャーの設定を行うことで、以下のようなことができます。
是非設定してみてください。
・操作しないときは、地図を広く表示できる。
・よく操作するタッチキーは、手を近づけることで表示できる。
・必要な情報をさっとチェックすることができる。 Set air gesture here.
・If not ON, map disp widely.
・Touch keys displayed if your hand closer.
・You can check info quickly.
00000014 お出かけランチャー： Launcher:
00000014 チェックウィンドウ： Check wnd:
0000000A 設定を行う SetUp
0000001A お出かけランチャー表示設定 Launcher disp
00000012 もう一度説明を聞く LstnAgain
0000007E [メニュー]→[設定・編集]→[システム設定]→[ｴｱｰｼﾞｪｽﾁｬｰ設定]
→[基本設定]でいつでも変更することができます。 [Menu]→[Set/Ed]→[System]→[AirGest]
→Set it in [Basic Settings].
00000008 自宅登録 HmRg
00000008 登録変更 ChRg
00000032 [自宅登録]をタッチして、自宅を登録してください。 Register your home here.
00000038 自宅を変更する場合は、[登録変更]をタッチしてください。 To change home touch [ChRg].
0000001C 車両情報を設定してください。 Set car info.
0000001E リモコンの設定をしてください。 Set remote ctrl
00000086 ETC/DSRCの取り付け状態を設定してください。
車にETC/DSRCを取り付けている場合には[取り付けている]を
選んでください。 Set ETC/DSRC device.
If installed, select [Install]
Please choose.
0000002C Bluetooth機器の設定をしてください。 Set Bluetooth device.
00000014 プローブ情報送信設定 Probe set
000000D4 ONにするとプローブ情報がサーバーにアップロードされ、
スマートループの各種サービスを受けることができます。
アップロードは通信による渋滞情報取得時および
SDカードを使ってナビスタジオ経由で行うことができます。 If ON, probe info uploaded to server.
And exch SmartLoop data.
Upload TrInfo.
Or via Navi Studio by SDcard
00000026 プローブ情報の送信設定をしてください。 Set probe info set.
00000018 スマートループお試し登録 SmrtLoop reg
00000126 QRコード対応携帯電話でコードを読み取り、表示されるアドレスに
アクセスすると30日間のスマートループお試し登録が可能です。
お試し期間中はスマートループ渋滞情報が取得できます。
サービスを継続してご利用になるには、お客様登録(無料)が必要です。
※お試し期間は予告なく変更する場合があります。 Read the QR code by phone,
access and register 30-day trial.
You can get smart loop traffic info.
Register to continue.
* Trial period can changed.
00000014 設定お疲れ様でした。 Congrats!
0000008C 設定を終了される場合は､
[マイセットアップを終了する]をタッチしてください｡
設定した内容は､メニューからいつでも変更することができます｡ To finish the settings,
touch [Exit My Setup].
Sets are in the menu.
00000008 設定終了 END
0000001A マイセットアップを終了する Exit My Setup
0000000C はじめに戻る Back
0000000A データ編集 DATA
0000000A ルート編集 ROUTE
0000000E オーディオ設定 AUDIO
0000000C ソース別設定 SOURCE
00000008 機能設定 FUNC
00000014 ｽﾏｰﾄﾙｰﾌﾟ設定 SMARTLOOP
0000000E 燃費・車両設定 FUEL・VH
00000012 燃費推定／車両情報 FUEL／VH I
0000000C 燃費推定機能 FueEst
0000000E 燃費推定を使う Use Est
00000012 燃費推定を使わない NoUse Est
000000B2 『燃費推定を使わない』にすると、エコ関連機能が使用できません。
この場合、本機にあらかじめ設定されている値を用いて
エコ･ルート探索や推定燃料費／推定CO2排出量表示を行います。 If don't use fuel cons est,
eco-func cannot be used.
Navi eco routes and fuel costs/CO2.
00000010 パラメーター設定 ParamSet
0000000A 一般道燃費 GenRd
00000010 高速･有料道燃費 HW･TollR
00000008 燃料単価 Pric
000000CA 入力された燃費を考慮してエコ･ルート探索を行います。
一般道燃費、高速・有料道燃費が入力されていない場合は、
本機にあらかじめ設定されている値を用いて
エコ･ルート探索や推定CO2排出量表示を行います。 Srch eco route by fuel cons.
If gen, highway/paid road not set,
using default.
Srch and disp est CO2.
00000014 未設定項目があります UnsetItems
00000008 設定済み Set
00000010 その他 車両情報 OtherInf
000000A2 [燃費推定機能]が『燃費推定を使う』の場合は、エコ関連機能を
使用できます。ただし、パラメーター設定のすべての設定項目を
入力しないと一部の機能に制限が生じます。 If set “Use fuel consumption est”,
its used. If not set,
func will be restricted.
00000114 ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰ設定の車両重量、総排気量、車両寸法の高さ/幅のすべての項目を
入力しない場合、本機にあらかじめ設定されている値により一部の機能を
表示します。より正確な表示を行うには、すべての設定項目を入力して
ください。また、燃料単価を入力しないと推定燃料費を表示できません。 Set all: weight,
height/width. If don't, unit can't calc.
For accurate, enter all sets.
Est fuel cost don't calc if fuel unit price missed
00000008 車両重量 Wght
00000008 総排気量 ToDs
00000014 車両寸法：高さ（H） Dim:Height
00000012 車両寸法：幅（W） Dim:Width
00000010 パラメーター補正 PrmsCorr
00000010 有料道路料金区分 TollRoad
00000006 中型車 Med
00000006 普通車 Nrm
00000008 軽自動車 Mini
0000002A 有料道路で案内される料金区分を設定します。 Set cat for toll road
00000010 駐車制限（車種） PrkRstrt
0000000A 3ナンバー 3 num
00000012 ミニバン・1BOX MVan・1BOX
00000014 駐車制限（車両寸法） Park Limit
00000004 長さ LN
00000002 幅 W
00000004 高さ HT
00000008 中型車／ Med／
00000008 普通車／ Nrm／
0000000A 軽自動車／ Mini／
0000000E 車種設定あり／ Model ／
0000000E 車種設定なし／ NoMod ／
0000000C 寸法設定あり WithDm
0000000C 寸法設定なし NoDim
0000000A 調整・補正 ADJUS