diff --git a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--cst-agency-card.html b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--cst-agency-card.html
index 12742cdba..fa35b4be5 100644
--- a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--cst-agency-card.html
+++ b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--cst-agency-card.html
@@ -1,12 +1,6 @@
{% extends "enrollment/success.html" %}
{% load i18n %}
-{% block headline-message %}
- {% blocktranslate trimmed %}
- You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!
- {% endblocktranslate %}
-{% endblock headline-message %}
-
{% block success-message %}
{% blocktranslate trimmed %}
Your contactless card is now enrolled in a CST Agency Card transit benefit. When boarding a CST bus, tap this card and you will be
diff --git a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--mst-courtesy-card.html b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--mst-courtesy-card.html
index 1fffece99..73e340a0f 100644
--- a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--mst-courtesy-card.html
+++ b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--mst-courtesy-card.html
@@ -1,12 +1,6 @@
{% extends "enrollment/success.html" %}
{% load i18n %}
-{% block headline-message %}
- {% blocktranslate trimmed %}
- You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!
- {% endblocktranslate %}
-{% endblock headline-message %}
-
{% block success-message %}
{% blocktranslate trimmed %}
Your contactless card is now enrolled in an MST Courtesy Card transit benefit. When boarding an MST bus, tap this card and you will be
diff --git a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--sbmtd-mobility-pass.html b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--sbmtd-mobility-pass.html
index 111c3dfb1..c523d582d 100644
--- a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--sbmtd-mobility-pass.html
+++ b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success--sbmtd-mobility-pass.html
@@ -1,12 +1,6 @@
{% extends "enrollment/success.html" %}
{% load i18n %}
-{% block headline-message %}
- {% blocktranslate trimmed %}
- You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!
- {% endblocktranslate %}
-{% endblock headline-message %}
-
{% block success-message %}
{% blocktranslate trimmed %}
Your contactless card is now enrolled in an SBMTD Reduced Fare Mobility ID transit benefit. When boarding an SBMTD bus, tap this card and you will be
diff --git a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success.html b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success.html
index 36931292c..485cd118e 100644
--- a/benefits/enrollment/templates/enrollment/success.html
+++ b/benefits/enrollment/templates/enrollment/success.html
@@ -15,7 +15,9 @@
{% block headline-message %}
- {% translate "Success! Your transit benefit is now connected to your card." %}
+ {% blocktranslate trimmed %}
+ You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!
+ {% endblocktranslate %}
{% endblock headline-message %}
diff --git a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 9f797699c..c31850a78 100644
--- a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-17 12:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-11 12:40-0700\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -697,10 +697,6 @@ msgid ""
"agency for help."
msgstr ""
-msgid ""
-"You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!"
-msgstr ""
-
msgid ""
"Your contactless card is now enrolled in a CST Agency Card transit benefit. "
"When boarding a CST bus, tap this card and you will be charged a reduced "
@@ -753,7 +749,8 @@ msgstr ""
msgid "Success"
msgstr ""
-msgid "Success! Your transit benefit is now connected to your card."
+msgid ""
+"You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!"
msgstr ""
msgid "Your benefit will expire on"
diff --git a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index a196c084d..00a147e0a 100644
--- a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-17 12:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-11 12:40-0700\n"
"Language: Español\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -878,12 +878,6 @@ msgstr ""
"Verifique los datos de tu tarjeta e inténtelo de nuevo, o contacte a su "
"agencia de tránsito para obtener ayuda."
-msgid ""
-"You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!"
-msgstr ""
-"¡Ahora puede usar su tarjeta sin contacto para tocar y viajar con una tarifa "
-"reducida!"
-
msgid ""
"Your contactless card is now enrolled in a CST Agency Card transit benefit. "
"When boarding a CST bus, tap this card and you will be charged a reduced "
@@ -968,8 +962,11 @@ msgstr ""
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
-msgid "Success! Your transit benefit is now connected to your card."
-msgstr "¡Éxito! Su beneficio de tránsito ahora está conectado a su tarjeta."
+msgid ""
+"You can now use your contactless card to tap to ride with a reduced fare!"
+msgstr ""
+"¡Ahora puede usar su tarjeta sin contacto para tocar y viajar con una tarifa "
+"reducida!"
msgid "Your benefit will expire on"
msgstr "Su beneficio expirará el"