diff --git a/benefits/core/templates/core/help.html b/benefits/core/templates/core/help.html
index d2b3993be..53adc1569 100644
--- a/benefits/core/templates/core/help.html
+++ b/benefits/core/templates/core/help.html
@@ -87,7 +87,7 @@ <h2 class="h2-sm pt-4 pt-lg-8" id="login-gov">{% translate "What is Login.gov?"
         <h2 class="h2-sm pt-4 pt-lg-8" id="why-login-gov">{% translate "Why is Cal-ITP Benefits using Login.gov?" %}</h2>
         <p class="pt-2 pt-lg-4">
           {% blocktranslate trimmed %}
-            Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet new National Institute of Standards of
+            Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet new National Institute of Standards and
             Technology requirements for secure validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra layer of
             security to help protect your account against password compromises.
           {% endblocktranslate %}
diff --git a/benefits/eligibility/templates/eligibility/includes/modal--login-gov-help.html b/benefits/eligibility/templates/eligibility/includes/modal--login-gov-help.html
index 083b1b542..f37f0d81f 100644
--- a/benefits/eligibility/templates/eligibility/includes/modal--login-gov-help.html
+++ b/benefits/eligibility/templates/eligibility/includes/modal--login-gov-help.html
@@ -20,7 +20,7 @@ <h3 class="pt-4">{% translate "What is Login.gov?" %}</h3>
     <h3 class="pt-4">{% translate "Why is Cal-ITP Benefits using Login.gov?" %}</h3>
     <p class="pt-1">
       {% blocktranslate trimmed %}
-        Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet new National Institute of Standards of
+        Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet new National Institute of Standards and
         Technology requirements for secure validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra layer of
         security to help protect your account against password compromises.
       {% endblocktranslate %}
diff --git a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 0457ee0a3..45bc64599 100644
--- a/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 21:35+0000\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet "
-"new National Institute of Standards of Technology requirements for secure "
+"new National Institute of Standards and Technology requirements for secure "
 "validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra layer "
 "of security to help protect your account against password compromises."
 msgstr ""
diff --git a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e84abd0a0..09b24ec02 100644
--- a/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 23:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 21:35+0000\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "¿Por qué Cal-ITP Benefits utiliza Login.gov?"
 
 msgid ""
 "Login.gov uses two-factor authentication, and stronger passwords, that meet "
-"new National Institute of Standards of Technology requirements for secure "
+"new National Institute of Standards and Technology requirements for secure "
 "validation and verification. By using Login.gov, you’ll get an extra layer "
 "of security to help protect your account against password compromises."
 msgstr ""