The documentation can be accessed at https://db.cde-ev.de/doc/ online.
The source can be found under doc/source/*.rst
and to compile it to html pages issue the command make doc (needs sphinx).
The link manual.html redirects to the documentation
(which is available after running make doc) for convenience.