Add the ability to trash an image as part of namespace deletion

[paulrobe]

As per discussion with Aviv Caro the Vsphere Plugin team are requesting the addition of a --rbd-trash-image flag to the delete namespace grpc/cli call as a counterpart to the equivalent --rbd-create-image that we currently use in the create namespace call.