diff --git a/src/settings/SettingsScreen.js b/src/settings/SettingsScreen.js
index 982594a86d4..9eb1fc39044 100644
--- a/src/settings/SettingsScreen.js
+++ b/src/settings/SettingsScreen.js
@@ -135,7 +135,7 @@ export default function SettingsScreen(props: Props): Node {
         items={languages.map(l => ({
           key: l.tag,
           title: noTranslation(l.selfname),
-          subtitle: l.name,
+          subtitle: l.tag === language ? noTranslation(l.selfname) : l.name,
         }))}
         onValueChange={value => {
           dispatch(setGlobalSettings({ language: value }));