diff --git a/src/content/docs/pt/fields/address.mdx b/src/content/docs/pt/fields/address.mdx new file mode 100644 index 0000000000..746f8a4335 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/address.mdx @@ -0,0 +1,70 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: adress (Endereço)" +sidebar: + label: adress (Endereço) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `endereço` dentro de uma entrada BibTeX tem uma grande importância quando se trata de citar diversas fontes em sua documentação acadêmica ou profissional. Ele normalmente inclui os detalhes geográficos do editor ou de uma instituição pertinente relacionada ao trabalho citado. Aqui, vamos explorar mais profundamente a utilização e as normas de notação seguidas para o campo `endereço` em entradas BibTeX. + + + +## Visão Geral Detalhada + +O campo `endereço` é essencial para indicar os detalhes específicos de localização da entidade editorial ou de outras instituições significativas relacionadas à citação. Frequentemente, o campo pode conter a cidade de publicação, podendo ser seguido de detalhes adicionais dependendo da região ou dos requisitos específicos de citação. + +### Diretrizes de Formato de Endereço + +#### Publicações Americanas + +Para fontes publicadas nos Estados Unidos, o formato geralmente inclui o nome da cidade, seguido pela abreviação do estado de acordo com o código postal dos Estados Unidos (USPS), entre parênteses. + +> **Exemplo**: "Columbus, Ohio" deve ser notado como "Columbus, OH." + +#### Publicações Europeias + +Em contraste, as publicações europeias preferem a representação completa do estado ou província, sem abreviações, seguida pelo nome do país. + +> **Exemplo**: Uma publicação de Düsseldorf, Alemanha, seria denotada como "Düsseldorf, Alemanha." + +## Exemplos e Cenários de Uso + +O campo `endereço` é utilizado em vários tipos de entradas BibTeX. Abaixo, detalhamos alguns cenários onde ele é amplamente utilizado. + +### PhdThesis + +Em uma entrada `phdthesis`, o autor pode querer incluir o endereço da universidade onde o candidato ao doutorado realizou sua pesquisa e completou sua tese. Essa informação ajuda a adicionar credibilidade e especificidade à citação. + +```bibtex +@phdthesis{Peterson2003very, + author = {Arnold Peterson}, + title = {Minha própria tese de doutorado de Arnold Peterson}, + school = {Nome da universidade / escola}, + year = 2004, + address = {123 University Lane, University City, Estado [ou Província], País}, + month = 1, + ... +} +``` + +### Proceedings / Inproceedings + +O campo `endereço` nos tipos de entrada `proceedings` ou `inproceedings` é um ponto de discussão. Alguns preferem incluir o endereço do local da conferência, enquanto outros optam pelo endereço do editor ou organizador. É importante seguir as diretrizes do seu contexto específico ou do estilo de referência. Abaixo, segue um exemplo de como usar o campo `endereço` nesses tipos de entrada: + +```bibtex +@PROCEEDINGS{Conference2023, + title = {Título dos Anais da Conferência}, + editor = {Nome do Editor}, + year = 2023, + address = {123 Rua do Local da Conferência, Cidade, Estado [ou Província], País}, + publisher = {Nome do Editor}, + ... +} +``` + +## Conclusão + +Entender e utilizar corretamente o campo `endereço` em suas entradas BibTeX pode melhorar significativamente a clareza e a abrangência das suas citações. Isso garante que os leitores possam identificar com precisão o contexto geográfico dos trabalhos citados, adicionando uma camada de autenticidade e confiabilidade ao seu documento. + +Certifique-se de consultar as diretrizes específicas do seu estilo de citação ou dos requisitos institucionais para usar o campo `endereço` de forma eficaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/annote.mdx b/src/content/docs/pt/fields/annote.mdx new file mode 100644 index 0000000000..5a1fe96bc5 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/annote.mdx @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: annote" +sidebar: + label: annote +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +No mundo acadêmico, a capacidade de resumir e avaliar de forma sucinta e precisa o conteúdo de uma fonte é de extrema importância. O campo BibTeX `annote` atende exatamente a essa necessidade, oferecendo uma plataforma para incluir anotações ou notas sobre a referência que está sendo citada. Essa camada adicional de informação pode ajudar consideravelmente os leitores a avaliar a confiabilidade, relevância e qualidade das fontes citadas. Aqui, aprofundamo-nos nas funcionalidades e utilidades do campo `annote` no BibTeX. + + + +## Visão Geral Detalhada + +Uma "bibliografia anotada" geralmente inclui um resumo curto, porém abrangente, de um trabalho, juntamente com uma avaliação de seu conteúdo e relevância para o assunto em questão. O campo `annote` em uma entrada BibTeX serve como um espaço designado para armazenar essas informações, facilitando um contexto mais rico para as fontes citadas. Ele oferece uma plataforma para os autores destacarem os aspectos críticos do trabalho, orientando os leitores a discernir a qualidade e relevância do material citado. + +### Significado do Campo `Annote` + +O uso do campo `annote` serve a múltiplos propósitos: + +1. **Avaliação da Qualidade**: Ajuda a avaliar a qualidade do trabalho citado. +2. **Avaliação de Relevância**: Auxilia a determinar a relevância da fonte no contexto do assunto tratado. +3. **Resumo de Conteúdo**: Oferece um breve resumo do conteúdo, ajudando os leitores a entender o foco principal do trabalho. +4. **Avaliação Crítica**: Permite uma avaliação crítica do trabalho, destacando potencialmente pontos fortes e fracos. + +## Exemplo e Uso + +Incorporar o campo `annote` nas suas entradas BibTeX é bastante simples. Abaixo, segue um exemplo demonstrando como incluir uma anotação dentro de uma citação: + +```bibtex +@article{Mueller2014The, + author = {Nome do Autor}, + title = {Título do Artigo}, + journal = {Nome da Revista}, + year = 2014, + volume = {Número do Volume}, + number = {Número da Edição}, + pages = {Faixa de Páginas}, + annote = {Neste artigo perspicaz, os autores oferecem uma visão detalhada sobre o tópico, analisando criticamente várias dimensões e apresentando um argumento bem fundamentado. A fonte é altamente relevante para pesquisadores focados em ...}, +} +``` + +## Tipos de Referências e Considerações + +O campo `annote` é versátil e pode ser incorporado em todos os tipos de entradas BibTeX, adicionando uma camada de profundidade às citações. No entanto, é importante notar que esse atributo é considerado atípico, e sua inclusão é totalmente opcional. Dependendo das diretrizes de uma publicação específica ou de uma instituição acadêmica, os autores podem decidir sobre a necessidade e o grau de informações a serem incluídas no campo `annote`. + +## Conclusão + +Utilizar o campo `annote` de forma eficaz pode resultar em uma bibliografia mais rica e informativa, ajudando os leitores a navegar pelas diversas fontes citadas. Isso não só aumenta a credibilidade do seu documento, mas também oferece um serviço vital para a comunidade acadêmica, facilitando um engajamento mais informado e criterioso com várias fontes. Sempre consulte as diretrizes específicas da sua publicação ou instituição para fazer o melhor uso do campo `annote` nas suas entradas BibTeX. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/author.mdx b/src/content/docs/pt/fields/author.mdx new file mode 100644 index 0000000000..fd4477251e --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/author.mdx @@ -0,0 +1,83 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: author (autor)" +sidebar: + label: author (autor) +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +Na escrita acadêmica, reconhecer com precisão os colaboradores de um trabalho é fundamental. O campo `author` no BibTeX permite especificar todos os contribuintes para o trabalho que você está citando. É imperativo garantir uma organização consistente e precisa dos nomes dos autores para evitar qualquer representação incorreta ou citação imprecisa. Aqui, exploramos várias notações e convenções para especificar nomes de autores no BibTeX de forma eficaz. + + + +## Visão Geral Detalhada + +Ao especificar autores no BibTeX, você tem várias opções de formatos. Esses formatos permitem a inclusão de nomes, sobrenomes e até sufixos, facilitando uma representação detalhada da identidade de cada autor. Vamos explorar as diferentes notações que podem ser utilizadas para apresentar informações sobre os autores de maneira precisa. + +### Formatos de Notação + +#### Notação: `{Nome Sobrenome}` + +A maneira básica e direta de registrar um autor é usar seu nome seguido de seu sobrenome. Este é um formato amplamente aceito, mas pode não oferecer o controle necessário para distinguir claramente entre o nome e o sobrenome, especialmente em casos de nomes compostos. + +**Exemplo**: + +```bibtex +@article{Doe2023, + title = {Título do Artigo}, + year = 2023, + author = {Isaac Newton}, + ... +} +``` + +#### Notação: `{Sobrenome, Nome}` + +Uma abordagem mais refinada envolve usar o sobrenome seguido do nome, separado por uma vírgula. Esse formato é recomendado, pois oferece uma distinção mais clara entre o nome e o sobrenome, evitando qualquer confusão potencial. + +**Exemplo**: + +```bibtex +@article{Doe2023, + title = {Título do Artigo}, + year = 2023, + author = {Newton, Isaac}, + ... +} +``` + +#### Notação: `{Sobrenome, Sufixo, Nome}` + +Nos casos em que é necessário incluir um sufixo (como Jr., Sr., III, etc.), este formato é útil. É importante manter a ordem estrita para garantir uma representação precisa do nome do autor. + +**Exemplo**: + +```bibtex +@article{Doe2023, + title = {Título do Artigo}, + year = 2023, + author = {King, Jr, Martin Luther}, + ... +} +``` + +### Incluindo Múltiplos Autores + +Quando uma obra tem vários colaboradores, o BibTeX permite isso por meio do separador `AND`. Este separador é usado para listar vários autores de forma distinta, respeitando os formatos de notação discutidos acima. + +**Exemplo**: + +```bibtex +@article{Doe2023, + title = {Título do Artigo}, + year = 2023, + author = {Fisher, James AND Clark, John}, + ... +} +``` + +## Conclusão + +Registrar corretamente os nomes dos autores no BibTeX é essencial para manter a integridade da escrita acadêmica. Isso garante que os leitores possam identificar e atribuir corretamente as obras aos respectivos autores. Estar familiarizado com as diversas notações e diretrizes é crucial para criar uma bibliografia precisa e profissional. + +Lembre-se, a consistência é fundamental. Após escolher um formato de notação, ele deve ser aplicado de maneira consistente em todas as entradas para manter uma apresentação coesa e profissional. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/booktitle.mdx b/src/content/docs/pt/fields/booktitle.mdx new file mode 100644 index 0000000000..30143c52e9 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/booktitle.mdx @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: booktitle" +sidebar: + label: booktitle +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +Na escrita acadêmica, citar seções ou capítulos dentro de um livro ou anais de conferência de forma precisa é de suma importância. O campo `booktitle` no BibTeX desempenha um papel fundamental nesse processo, fornecendo uma maneira de especificar o título da obra maior que contém a seção citada. Aqui, exploraremos em detalhes como usar o campo `booktitle` para criar citações detalhadas e precisas para entradas de tipo "incollection" e "inproceedings". + + + +## Compreendendo o Campo `Booktitle` + +O campo `booktitle` é utilizado quando você deseja citar uma seção, capítulo ou artigo que faz parte de uma obra maior, como um livro ou anais de conferência. Ele serve para diferenciar claramente entre o título da seção individual (campo `title`) e o título da obra maior. Ao incluir o campo `booktitle` em suas entradas BibTeX, você fornece aos leitores uma visão clara e completa do contexto no qual a seção citada aparece. + +### Diretrizes de Formatação + +Para usar o campo `booktitle` de forma adequada, siga a formatação padrão do BibTeX. Aqui está uma estrutura básica demonstrando como incluir um `booktitle` em uma entrada do tipo `incollection`: + +```bibtex +@incollection{ReferenceID, + author = {Nome do Autor}, + title = {Título da Seção}, + booktitle = {Título da Obra Maior}, + year = {Ano de Publicação}, + pages = {Intervalo de Páginas}, + publisher = {Nome do Editor}, + address = {Local de Publicação}, + editor = {Nome(s) do(s) Editor(es)}, +} +``` + +### Exemplo Real + +Abaixo está um exemplo real de como usar o campo `booktitle` em uma citação: + +```bibtex +@incollection{Mihalcea2006Knowledge, + title = {Métodos Baseados em Conhecimento para {WSD}}, + author = {Rada Mihalcea}, + year = 2006, + booktitle = {Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications}, + publisher = {Springer}, + address = {Dordrecht, Países Baixos}, + pages = {107--132}, + editor = {Eneko Agirre e Philip Edmonds}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `booktitle` indica claramente a obra maior na qual a seção citada aparece, oferecendo uma visão abrangente do contexto da publicação. + +### Dicas para Uso Eficiente + +1. **Consistência**: Mantenha um formato consistente para todas as entradas `booktitle` para garantir uma bibliografia coesa. +2. **Precisão**: Certifique-se de que o campo `booktitle` representa com precisão a obra maior para evitar enganos aos leitores. +3. **Informações Abrangentes**: Inclua detalhes abrangentes como editores e local de publicação para enriquecer a citação. + +## Conclusão + +Usar eficazmente o campo `booktitle` em entradas BibTeX permite uma bibliografia mais rica e detalhada, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do contexto das seções ou capítulos citados. Essa prática promove a integridade acadêmica, garantindo a atribuição precisa e exata de trabalhos dentro de coleções ou anais maiores. Sempre consulte as diretrizes ou estilos específicos (APA, MLA, etc.) para adaptar suas citações de forma apropriada. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/chapter.mdx b/src/content/docs/pt/fields/chapter.mdx new file mode 100644 index 0000000000..42c85d8227 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/chapter.mdx @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: chapter" +sidebar: + label: chapter +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +No mundo da escrita acadêmica, as citações servem como a espinha dorsal para validar argumentos e referenciar obras existentes. O campo `chapter` nas entradas BibTeX refina ainda mais isso, permitindo que os usuários especifiquem o capítulo exato, seção ou intervalo de páginas ao qual se referem em um livro citado. Este campo é particularmente importante nas entradas `inbook` e `incollection`, facilitando uma referência mais precisa e ajudando os leitores a localizar o material exato citado. Vamos entender melhor como usar efetivamente o campo `chapter` no BibTeX. + + + +### Visão Geral + +O campo `chapter` é utilizado para representar numericamente um capítulo ou seção específica dentro de um livro que você deseja citar. No caso das entradas `inbook`, a inclusão do campo `chapter` é obrigatória para fornecer informações de citação detalhadas. No entanto, ele não é aplicável para o tipo de entrada `book`, pois este tipo é usado para citar o livro inteiro, não necessitando de detalhes específicos de capítulo. + +### Formatação e Uso + +Para representar com precisão o capítulo ou seção que você está citando, utilize o campo `chapter` conforme ilustrado abaixo: + +```bibtex +@inbook{ReferenceID, + author = {Nome do Autor}, + title = {Título do Livro}, + chapter = {Número do Capítulo}, + pages = {Intervalo de Páginas}, + year = {Ano de Publicação}, + publisher = {Nome do Editor}, + address = {Local de Publicação}, +} +``` + +No template acima, substitua "Número do Capítulo" pelo número real do capítulo que você está citando. Se estiver citando uma seção específica ou intervalo de páginas, isso pode ser indicado no campo `pages`. + +### Exemplo + +Aqui está um exemplo concreto demonstrando como usar corretamente o campo `chapter`: + +```bibtex +@inbook{Mueller2014The, + author = {Hans Mueller}, + title = {Teorias da Física Moderna}, + chapter = {2}, + pages = {23-45}, + year = 2014, + publisher= {Scientific Press}, + address = {Nova York, EUA}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `chapter` é usado para referenciar especificamente o capítulo 2 do livro citado, permitindo que os leitores localizem facilmente o material referenciado. + +### Pontos a Lembrar + +1. **Especificidade**: O campo `chapter` ajuda a identificar a seção exata do livro que está sendo referida, promovendo uma citação precisa e acurada. +2. **Obrigatório para Entradas `inbook`**: Ao usar o tipo de entrada `inbook`, a inclusão do campo `chapter` é obrigatória para fornecer uma referência detalhada. +3. **Não Aplicável para Entradas `book`**: O campo `chapter` não é utilizado em entradas `book`, pois essas entradas são destinadas a citar o livro inteiro. + +### Conclusão + +Dominar o uso do campo `chapter` no BibTeX não apenas aprimora a precisão das suas citações, mas também ajuda os leitores a localizar o material citado de forma eficiente dentro de obras maiores. Lembre-se de manter consistência na formatação para garantir uma bibliografia bem organizada e profissional. Sempre revise suas entradas para evitar erros e manter os padrões da escrita acadêmica. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/crossref.mdx b/src/content/docs/pt/fields/crossref.mdx new file mode 100644 index 0000000000..fd5e1c27c6 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/crossref.mdx @@ -0,0 +1,80 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: crossref" +sidebar: + label: crossref +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `crossref` no BibTeX foi criado para simplificar o processo de citação quando você tem várias entradas citando a mesma fonte, especialmente em casos envolvendo `proceedings` ou coleções. Em vez de listar repetidamente os mesmos detalhes em várias entradas, o `crossref` permite especificar campos comuns em uma única entrada central, reduzindo a redundância e mantendo um banco de dados mais limpo. A seguir, apresentamos uma exploração detalhada da funcionalidade e aplicação do campo `crossref` no BibTeX. + + + +### Visão Geral + +Em uma bibliografia típica, não é incomum referenciar várias partes de uma obra maior, como anais de conferências ou volumes coletados. É aqui que o campo `crossref` se torna útil. Ao usar o `crossref`, você pode definir os atributos compartilhados da obra maior em uma única entrada e depois referenciar essa entrada em outras citações, garantindo uniformidade e reduzindo o risco de inconsistências na sua bibliografia. + +### Sintaxe e Estrutura + +Para implementar a funcionalidade `crossref`, você usa a sintaxe `crossref = {chave de citação}`, onde `chave de citação` é um identificador único para a entrada referenciada. A `chave de citação` deve ser única para manter a integridade da referência cruzada. + +Aqui está uma estrutura básica: + +```bibtex +@entrytype{UNIQUECITATIONKEY, + commonfield1 = {dado comum 1}, + commonfield2 = {dado comum 2}, + ... +} + +@entrytype{citationkey1, + uniquefield1 = {dado único 1}, + crossref = {UNIQUECITATIONKEY}, +} + +@entrytype{citationkey2, + uniquefield2 = {dado único 2}, + crossref = {UNIQUECITATIONKEY}, +} +``` + +### Exemplo + +Aqui está um exemplo prático para ilustrar como o campo `crossref` pode ser usado para citar várias entradas dos mesmos anais de conferência: + +```bibtex +@proceedings{ASE2023, + title = {Anais da 38ª Conferência Internacional IEEE/ACM sobre Engenharia de Software Automatizada}, + year = 2023, + publisher = {IEEE}, + address = {São Francisco, Califórnia, EUA}, +} + +@inproceedings{Smith2023, + author = {John Smith}, + title = {Geração Automática de Código: Inovações e Desafios}, + pages = {15-29}, + crossref = {ASE2023}, +} + +@inproceedings{Doe2023, + author = {Jane Doe}, + title = {Rumo a uma Nova Era de Testes de Software}, + pages = {30-45}, + crossref = {ASE2023}, +} +``` + +No exemplo acima, a chave de citação `ASE2023` é usada para referenciar duas entradas diferentes de `inproceedings`, mantendo a consistência e reduzindo informações repetidas. + +### Dicas para Utilização + +1. **Chave de Citação Única**: Certifique-se de atribuir uma chave de citação única a cada entrada, incluindo a entrada referenciada, para evitar confusão e manter uma estrutura clara de referência cruzada. +2. **Uso Apropriado do Crossref**: Embora o `crossref` seja particularmente benéfico para proceedings, ele também pode ser aplicado a capítulos de livros (`incollection`) e outros tipos de entrada semelhantes, onde várias referências de uma única fonte ocorrem. +3. **Integridade dos Dados**: O uso do `crossref` promove a integridade dos dados ao minimizar a possibilidade de inconsistências nos campos comuns entre várias entradas. + +### Conclusão + +Usar o campo `crossref` no BibTeX permite uma abordagem organizada, simplificada e eficiente para referenciar várias entradas de uma única fonte. Ao minimizar a redundância e promover a consistência, você pode manter uma bibliografia limpa e profissional que atende aos padrões acadêmicos. + +Lembre-se de revisar e verificar suas entradas BibTeX para garantir que o campo `crossref` seja implementado corretamente, promovendo clareza e coerência em seus escritos acadêmicos. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/doi.mdx b/src/content/docs/pt/fields/doi.mdx new file mode 100644 index 0000000000..d02b720108 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/doi.mdx @@ -0,0 +1,62 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: doi" +sidebar: + label: doi +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `doi` é uma parte integral das referências modernas, permitindo um método contínuo e permanente para localizar objetos digitais, como artigos de periódicos, relatórios de pesquisa e conjuntos de dados, em um ambiente online. Aqui, exploramos em detalhes a funcionalidade e a importância do campo `doi` no BibTeX, além de fornecer orientações sobre seu uso correto. + + + +### Visão Geral + +Um Identificador de Objeto Digital (DOI) é uma sequência alfanumérica única atribuída a um objeto digital, facilitando um link persistente para sua localização na internet. Como um método padronizado para identificar recursos eletrônicos, o DOI permanece estável mesmo que a URL do item mude, garantindo a longevidade das referências. + +O campo `doi` no BibTeX serve para registrar esse identificador, permitindo citações precisas e permanentes. Embora seja predominantemente encontrado no tipo de entrada `article`, ele também pode ser utilizado em outros tipos, como `book`, `chapter`, `inproceedings` ou `conference`, embora com menor frequência. Independentemente do tipo de entrada, o campo `doi` é opcional. + +### Sintaxe e Estrutura + +Para incorporar corretamente um DOI na sua entrada BibTeX, siga o formato abaixo: + +```bibtex +@entrytype{chaveDeCitação, + ... + doi={https://doi.org/xxxxx}, + ... +} +``` +O campo `doi` encapsula a URL completa do DOI, que normalmente começa com "[https://doi.org/](https://doi.org/)" seguida por uma string de identificador única. + +### Exemplo + +Aqui está um exemplo de entrada BibTeX que inclui um DOI: + +```bibtex +@article{steinbeck2003chemistry, + title={The Chemistry Development Kit (CDK): An open-source Java library for chemo-and bioinformatics}, + author={Steinbeck, Christoph and Han, Yongquan and Kuhn, Stefan and Horlacher, Oliver and Luttmann, Edgar and Willighagen, Egon}, + journal={Journal of chemical information and computer sciences}, + volume={43}, + number={2}, + pages={493--500}, + year={2003}, + publisher={ACS Publications}, + doi={https://doi.org/10.1021/ci025584y}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `doi` contém a URL permanente que leva diretamente ao artigo referenciado. + +### Dicas de Utilização + +1. **Encontrando DOIs**: Para artigos acadêmicos, os DOIs geralmente podem ser encontrados na primeira página do artigo ou na base de dados online onde o artigo está hospedado. +2. **Referenciamento Cruzado**: Utilize o campo `doi` para referência cruzada no seu trabalho, oferecendo aos leitores uma rota direta para o material original. +3. **Opcional, mas Benéfico**: Embora o campo `doi` seja opcional, incluí-lo melhora a confiabilidade e a rastreabilidade das suas referências. + +### Conclusão + +A inclusão do campo `doi` nas suas entradas BibTeX representa a melhor prática na escrita acadêmica, oferecendo um link confiável para os objetos digitais que você referencia. Ao adotar o sistema DOI, você promove a acessibilidade e a permanência do conhecimento científico, apoiando a comunidade global de pesquisa em seus esforços acadêmicos. + +Ao construir sua bibliografia, lembre-se de aproveitar as capacidades do campo `doi`, fomentando um discurso acadêmico mais rico, confiável e interconectado. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/edition.mdx b/src/content/docs/pt/fields/edition.mdx new file mode 100644 index 0000000000..d358363e60 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/edition.mdx @@ -0,0 +1,58 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: edition" +sidebar: + label: edition +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +No mundo acadêmico e editorial, a edição de um livro significa a versão ou forma em que uma obra é publicada. O campo `edition` em uma entrada BibTeX é utilizado para especificar esse detalhe, frequentemente destacando as revisões ou atualizações que a obra sofreu desde sua publicação inicial. Incluir a edição é particularmente importante ao referenciar livros-textos ou obras acadêmicas que passaram por múltiplas iterações. Abaixo, explicamos como usar de forma eficaz o campo `edition` em suas entradas BibTeX. + + + +### Visão Geral + +O campo `edition` é utilizado para denotar a edição de um livro. Essa informação é essencial quando o livro que você está citando foi publicado em diversas edições, cada uma potencialmente com conteúdos ou paginação diferentes. Indicar a edição ajuda a fornecer uma referência clara e precisa, auxiliando os leitores a localizar a versão exata da obra que você utilizou. + +### Diretrizes + +1. **Formatação**: Recomenda-se inserir a edição como um número ordinal (por exemplo, "Primeira", "Segunda", "Terceira", etc.) com a primeira letra maiúscula. +2. **Escrita por Extenso**: Ao invés de representações numéricas (1ª, 2ª, 3ª), é preferível escrever os números ordinais por extenso para melhorar a legibilidade. +3. **Adaptação Linguística**: Para obras em idiomas diferentes do inglês, a edição pode ser indicada nesse idioma (por exemplo, "Erste" para primeira em alemão). + +### Sintaxe e Estrutura + +A sintaxe para o campo `edition` é direta, conforme mostrado abaixo: + +```bibtex +@book{chaveDeCitação, + ... + edition={NúmeroOrdinal}, + ... +} +``` + +### Exemplo + +Aqui está um exemplo de uma entrada BibTeX incorporando o campo `edition`: + +```bibtex +@book{autor2023titulo, + title={O Título do Livro}, + author={Autor, A.}, + year={2023}, + publisher={Editora}, + edition={Primeira}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `edition` indica claramente que a obra citada é a primeira edição do livro. + +### Dicas Adicionais + +1. **Edições Revisadas**: Para livros com edições revisadas, você também pode usar termos como "Revisada" ou "Atualizada" juntamente com o número da edição (por exemplo, "Segunda, Revisada"). +2. **Edições Posteriores**: Se estiver citando uma edição muito posterior, pode ser pertinente incluir uma nota em sua citação explicando a escolha, caso a edição contenha conteúdo significativamente diferente ou atualizado. + +### Conclusão + +Especificar corretamente o campo `edition` nas suas entradas BibTeX garante um processo de citação mais preciso e confiável. Isso ajuda a orientar seus leitores para a versão exata do material de referência que você utilizou, promovendo clareza e integridade acadêmica. Utilize esse campo com sabedoria para aprimorar a qualidade e a confiabilidade de suas referências bibliográficas. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/editor.mdx b/src/content/docs/pt/fields/editor.mdx new file mode 100644 index 0000000000..8577a7a4ee --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/editor.mdx @@ -0,0 +1,80 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: editor" +sidebar: + label: editor +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `editor` no BibTeX é utilizado para especificar os editores de uma obra publicada. Esse campo é essencial para tipos de referência como livros, anais de conferências ou coleções, onde o papel do editor é distinto do autor. Especificar corretamente os editores pode garantir uma atribuição correta e facilitar a citação em artigos e trabalhos acadêmicos. Aqui, vamos explorar de forma mais profunda as maneiras de indicar editores no BibTeX. + + + +### Regras de Formatação + +No campo `editor`, diversos formatos de notação são aceitos. No entanto, a formatação deve ser consistente e precisa para evitar a representação incorreta do nome do editor. Aqui estão as notações comumente usadas: + +#### Notação: `{Nome Sobrenome}` + +Este é um método simples, onde você lista o primeiro nome do editor seguido pelo sobrenome. Observe que a inversa, "Sobrenome Nome", não é recomendada. + +**Exemplo** + +```bibtex +@book{Exemplo2023, + ... + editor={Isaac Newton}, + ... +} +``` + +#### Notação: `{Sobrenome, Nome}` + +Esta é a formatação recomendada, pois fornece uma clara diferenciação entre o primeiro e o sobrenome, o que é particularmente útil para nomes com múltiplos componentes. + +**Exemplo** + +```bibtex +@book{Exemplo2023, + ... + editor={Newton, Isaac}, + ... +} +``` + +#### Notação: `{Sobrenome, Sufixo, Nome}` + +Para editores com sufixos (por exemplo, Júnior, Sr., III), o nome deve ser formatado com o sobrenome primeiro, seguido pelo sufixo e, depois, o primeiro nome. Todos os componentes devem ser separados por vírgulas. + +**Exemplo** + +```bibtex +@book{Exemplo2023, + ... + editor={King, Jr., Martin Luther}, + ... +} +``` + +### Adicionando Múltiplos Editores + +Para especificar vários editores, use a palavra-chave `AND` entre os detalhes de cada editor, formatados conforme mencionado acima. Essa notação ajuda a listar vários editores de forma distinta e precisa. + +**Exemplo** + +```bibtex +@book{Exemplo2023, + ... + editor={Smith, John AND Doe, Jane}, + ... +} +``` + +### Melhores Práticas + +1. **Consistência**: Mantenha consistência no formato de notação em todas as entradas do seu arquivo BibTeX para garantir uma representação uniforme. +2. **Sufixos**: Especifique claramente os sufixos para evitar confusão, especialmente em obras com múltiplos editores que tenham relações familiares. + +### Conclusão + +O campo `editor` é um componente crítico nas entradas do BibTeX, especialmente para volumes editados, anais de conferências e coleções. A notação precisa e consistente garante que os editores recebam a devida atribuição, melhorando a credibilidade e a legibilidade das suas citações. Lembre-se de seguir os formatos recomendados para uma experiência de citação mais fluída. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/email.mdx b/src/content/docs/pt/fields/email.mdx new file mode 100644 index 0000000000..1fed2ad746 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/email.mdx @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: email" +sidebar: + label: email +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `email` no BibTeX é utilizado para incluir os endereços de e-mail dos autores na sua citação. Embora não seja um campo comumente utilizado e possivelmente não suportado por vários estilos, ele pode ser útil em algumas situações para fornecer um contato direto com os autores. Aqui, exploramos como integrar adequadamente os endereços de e-mail nas suas entradas BibTeX. + + + +## Incluindo Endereços de E-mail + +Se você decidir especificar endereços de e-mail nas suas entradas BibTeX, aqui estão dois métodos recomendados: + +### Exibir como uma Nota no Final da Referência + +Nesta abordagem, o endereço de e-mail é adicionado como uma nota que aparece no final da citação. Dessa forma, ele fica separadamente do nome do autor e de outros detalhes, garantindo clareza. + +```bibtex +@book{Exemplo2023, + author = {Muller, John}, + ... + note = "{\tt john.muller@example.com}", + ... +} +``` + +### Exibir Atrás do Sobrenome + +Outro método é incorporar o endereço de e-mail diretamente após o sobrenome. Esta abordagem cria uma associação direta entre o autor e seu endereço de e-mail, facilitando o contato imediato. + +```bibtex +@book{Exemplo2023, + author = {Muller {\tt john.muller@example.com}, John}, + ... +} +``` + +## Diretrizes para Incluir Endereços de E-mail + +1. **Considerações de Privacidade**: Antes de incluir o endereço de e-mail de um autor, certifique-se de obter permissão para fazê-lo, respeitando a privacidade do autor e aderindo às diretrizes éticas. + +2. **Formatação**: Mantenha um formato claro e legível usando o estilo de fonte Teletype (`\tt`) para diferenciar o endereço de e-mail de outros elementos de texto. + +3. **Compatibilidade**: Esteja ciente de que o campo `email` não é padrão e pode não ser suportado por todos os estilos BibTeX. Sempre verifique a compatibilidade com o estilo escolhido para evitar problemas de formatação. + + +## Conclusão + +Embora não seja comum, incluir endereços de e-mail nas suas entradas BibTeX pode, em algumas situações, facilitar a comunicação direta com os autores. Sempre siga as diretrizes éticas e verifique a compatibilidade com o estilo BibTeX escolhido ao usar o campo `email`. Ao seguir os formatos recomendados, você pode integrar os endereços de e-mail nas suas citações de forma simples. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/howpublished.mdx b/src/content/docs/pt/fields/howpublished.mdx new file mode 100644 index 0000000000..4b1cd6f675 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/howpublished.mdx @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: "Tipo de Campo BibTeX: howpublished" +sidebar: + label: howpublished +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `howpublished` é utilizado no tipo de entrada `@misc`, geralmente para referenciar fontes que não são diretamente suportadas pelo BibTeX. Este campo é útil, especialmente ao citar páginas da web, quando você deseja fornecer um URL. + + + +Nas suas entradas BibTeX, você pode utilizar o campo `howpublished` para detalhar o meio de publicação ou a fonte da referência. Esse campo é muito útil quando é necessário incorporar fontes não tradicionais nas suas referências, como páginas da web ou relatórios online. + +Aqui está um exemplo demonstrando como usar o campo `howpublished` para especificar um URL ao citar uma página da web: + +```bibtex +@misc{BibTeXeu, + title = {{Gerenciamento de referências com BibTeX: Um guia curto}}, + howpublished = {\url{https://bibtex.eu/}}, + note = {Acesso em: 2022-06-12} +} +``` + +Neste exemplo, o campo `howpublished` é usado para fornecer o URL da página da web citada, oferecendo aos leitores um link direto para a fonte. Lembre-se de incluir o campo `note` para especificar a data de acesso, o que é uma exigência comum ao citar fontes online. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/index.mdx b/src/content/docs/pt/fields/index.mdx new file mode 100644 index 0000000000..4648380037 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/index.mdx @@ -0,0 +1,140 @@ +--- +title: "Campos do BibTeX" +--- + +Uma entrada do BibTeX pode conter os seguintes campos. Observe quais são opcionais, obrigatórios ou ignorados. + +import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components'; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/institution.mdx b/src/content/docs/pt/fields/institution.mdx new file mode 100644 index 0000000000..330425f551 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/institution.mdx @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: institution" +sidebar: + label: institution +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `institution` é designado para ser utilizado dentro do tipo de entrada `@techreport`, onde serve para indicar o nome da instituição responsável pela emissão ou publicação do relatório. Isso ajuda a atribuir corretamente a autoria e facilita a localização da fonte original pelos leitores. + + + +Aqui está uma estrutura de exemplo demonstrando como você pode usar o campo `institution` em uma entrada `@techreport`: + +```bibtex +@techreport{key, + institution = {...}, +} +``` + +Neste formato, o "key" é um identificador único para a entrada BibTeX, e o campo "institution" deve conter o nome da instituição que publicou o relatório. É essencial fornecer informações precisas e detalhadas neste campo para facilitar a citação e a referência corretas. + +Certifique-se de substituir `{...}` pelo nome real da instituição ao criar suas entradas BibTeX. Esse campo ajuda a organizar e categorizar os relatórios técnicos adequadamente na sua lista de referências. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/journal.mdx b/src/content/docs/pt/fields/journal.mdx new file mode 100644 index 0000000000..a6aad40fdb --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/journal.mdx @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: journal" +sidebar: + label: journal +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `journal` é utilizado para especificar o nome do jornal onde o artigo foi publicado. Esse campo é fundamental para diferenciar artigos de diversas publicações e fornecer o contexto correto para o trabalho referenciado. + + + +Aqui está um modelo para demonstrar como você pode usar o campo `journal` em uma entrada `@article`: + +```bibtex +@article{ ... , + journal = {Nome do Jornal}, +} +``` + +No formato acima, substitua "Nome do Jornal" pelo nome real do jornal onde o artigo foi publicado. É importante inserir essa informação de maneira precisa para garantir citações corretas. + +Por exemplo, o seguinte é um exemplo mostrando o uso correto do campo `journal`: + +```bibtex +@article{smith2023effects, + title = {The Effects of XYZ on ABC}, + author = {Smith, John}, + journal = {Journal of ABC Research}, + year = {2023}, +} +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/month.mdx b/src/content/docs/pt/fields/month.mdx new file mode 100644 index 0000000000..87fbe03627 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/month.mdx @@ -0,0 +1,47 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: month" +sidebar: + label: month +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `month` no BibTeX é utilizado para indicar o mês em que um determinado trabalho foi publicado ou criado (se não publicado). Essa informação ajuda a oferecer uma linha do tempo detalhada da obra e pode ser vital para certos tipos de pesquisa acadêmica ou histórica. + + + +Nas entradas BibTeX, é comum representar o mês usando a representação numérica ou uma abreviação de três letras. Usar um formato padronizado pode ajudar a manter a consistência na sua bibliografia. Aqui estão alguns formatos geralmente aceitos: + +1. Representação numérica (01 a 12). +2. Abreviação de três letras (jan, fev, mar, abr, mai, jun, jul, ago, set, out, nov, dez). + +É importante observar que o campo mês deve ser utilizado com cautela, especialmente ao citar livros ou obras sem um mês de publicação específico, para evitar informações imprecisas. + +## Formato + +Você pode usar o campo mês em várias entradas BibTeX, como `@book`, `@article`, etc., conforme demonstrado no seguinte modelo: + +```bibtex +@book{..., + month = {representação do mês}, + ... +} +``` + +No modelo acima, substitua "representação do mês" pela representação numérica ou pela abreviação de três letras do mês. + +## Exemplo + +Aqui está um exemplo prático demonstrando como usar o campo `month` em uma entrada `@book`: + +```bibtex +@book{johnson2023deep, + title = {Deep Learning and its Applications}, + author = {Johnson, Mark}, + month = {mar}, + year = {2023}, + publisher = {Tech Publishing House}, +} +``` + +Neste exemplo, o livro foi publicado em março de 2023, fornecendo uma linha do tempo clara e específica para a publicação. Lembre-se de verificar o mês de publicação em fontes confiáveis para manter a precisão de suas referências. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/note.mdx b/src/content/docs/pt/fields/note.mdx new file mode 100644 index 0000000000..9f45a068f0 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/note.mdx @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: note" +sidebar: + label: note +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `note` em uma entrada BibTeX é utilizado para transmitir informações adicionais sobre o trabalho citado que não se encaixam em outros campos padronizados. Isso pode incluir observações suplementares, explicações ou esclarecimentos que sejam pertinentes para o leitor entender o contexto ou a importância do trabalho em questão. O campo `note` se revela uma ferramenta versátil no BibTeX, permitindo a inclusão de diferentes tipos de informações que podem enriquecer o nível de detalhe e profundidade da citação. + + + +Utilizar o campo `note` pode agregar mais profundidade a uma referência, incluindo contexto adicional, observações sobre o status da publicação, anotações específicas ou quaisquer outros dados relevantes que possam beneficiar o leitor. Isso pode incluir links para materiais suplementares, comentários sobre a influência ou recepção do trabalho, ou quaisquer outros detalhes pertinentes. + +## Formato + +Para utilizar o campo `note`, você o incluiria em sua entrada BibTeX conforme mostrado no formato abaixo: + +```bibtex +@entrytype{chavecitação, + ... + note={sua nota aqui}, + ... +} +``` + +No formato acima, substitua "entrytype" pelo tipo apropriado de trabalho (por exemplo, @book, @article) e "chavecitação" por um identificador único para a entrada. Depois, você pode inserir as informações adicionais no campo `note`. + +## Exemplos + +Aqui estão alguns exemplos práticos demonstrando como usar o campo `note` em várias entradas: + +### Exemplo 1: Informação Adicional + +```bibtex +@book{smith2023inovações, + title = {Inovações em Tecnologia Moderna}, + author = {Smith, John}, + year = {2023}, + publisher = {Technology Press}, + note = {Inclui referências bibliográficas e índice}, +} +``` + +### Exemplo 2: Material Suplementar + +```bibtex +@article{johnson2023ia, + title = {IA e suas Futuras Aplicações}, + author = {Johnson, Mark}, + year = {2023}, + journal = {Journal of Technological Advances}, + volume = {5}, + issue = {2}, + pages = {123-135}, + note = {Material suplementar disponível em: http://example.com/material_suplementar}, +} +``` + +Nestes exemplos, o campo `note` é utilizado para indicar a inclusão de referências e índice em um livro, além de fornecer um link para materiais suplementares de um artigo, oferecendo ao leitor recursos e informações adicionais. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/number.mdx b/src/content/docs/pt/fields/number.mdx new file mode 100644 index 0000000000..ae78c978f6 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/number.mdx @@ -0,0 +1,64 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: number" +sidebar: + label: number +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +No BibTeX, o campo `number` é usado para especificar o número da edição de uma revista, o número de um relatório técnico ou outros identificadores que fazem parte de uma série maior. Esse campo ajuda a identificar a edição exata ou o número de uma série onde o trabalho referenciado pode ser encontrado, fornecendo informações mais precisas para localizar o material. + + + +Esse campo é comumente utilizado em conjunto com o campo `volume`, especialmente para artigos de revistas e periódicos. Para um relatório técnico, o campo `number` geralmente contém o número do relatório atribuído pela instituição ou organização que publicou o documento. + +## Formato + +O formato para o campo `number` é relativamente simples. No contexto de uma entrada de artigo, ele aparecerá da seguinte forma: + +```bibtex +@article{chavecitação, + ... + number={número_da_edicao}, + ... +} +``` + +Aqui, "chavecitação" representa um identificador único para a entrada, e "número_da_edicao" representa o número da edição da revista, relatório técnico ou outra publicação. + +## Exemplos + +Abaixo estão alguns exemplos demonstrando a aplicação do campo `number` em diferentes contextos: + +### Exemplo 1: Artigo de Revista + +```bibtex +@article{doe2023estudo, + author = {Doe, Jane}, + title = {Um Estudo Abrangente sobre Computação Quântica}, + journal = {Journal of Advanced Computing}, + year = {2023}, + volume = {29}, + number = {3}, + pages = {215-230}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `number` especifica a terceira edição do 29º volume da "Journal of Advanced Computing". + +### Exemplo 2: Relatório Técnico + +```bibtex +@techreport{smith2022analise, + author = {Smith, John}, + title = {Uma Análise das Tendências em Energia Renovável}, + institution = {Energy Research Institute}, + year = {2022}, + number = {TR-2022-45}, + type = {Relatório Técnico}, +} +``` + +Neste caso, o campo `number` é usado para indicar o número específico do relatório atribuído pelo "Energy Research Institute". + +Utilizar o campo `number` de maneira precisa pode facilitar para o leitor encontrar o material de origem com mais facilidade e verificar as informações citadas. Ele é um detalhe essencial na redação acadêmica e na documentação de pesquisas. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/organization.mdx b/src/content/docs/pt/fields/organization.mdx new file mode 100644 index 0000000000..f5a533aefb --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/organization.mdx @@ -0,0 +1,57 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: organization" +sidebar: + label: organization +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `organization` em uma entrada BibTeX é usado para especificar o nome da organização responsável pela publicação do documento ou pela realização do evento citado. Isso pode ser uma empresa, uma instituição ou um grupo que patrocinou ou organizou uma conferência, workshop, manual, etc. Incluir a organização fornece ao leitor um contexto claro sobre a entidade por trás do documento, o que pode ser crucial para determinar a confiabilidade e autoridade da fonte. + + + +Você normalmente encontrará esse campo em entradas do tipo `@proceedings` e `@manual`, mas ele pode aparecer em outros tipos de entradas também, dependendo dos requisitos específicos do estilo de bibliografia utilizado. + +## Formato + +O formato para especificar o campo `organization` é o seguinte: + +```bibtex +@tipo_de_entrada{chave_de_citação, + ... + organization={Nome da Organização}, + ... +} +``` + +Aqui, "tipo_de_entrada" refere-se ao tipo de entrada BibTeX (como `@proceedings` ou `@manual`), "chave_de_citação" é um identificador único para a entrada e "Nome da Organização" é o nome da organização envolvida. + +## Exemplos + +Aqui estão alguns exemplos demonstrando como usar o campo `organization` em diferentes contextos: + +### Exemplo 1: Atas de Conferência + +```bibtex +@proceedings{ICML2023, + title = {Atas da 40ª Conferência Internacional sobre Aprendizado de Máquina}, + year = {2023}, + organization = {International Machine Learning Society}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `organization` especifica a entidade responsável por organizar a conferência cujas atas estão sendo citadas. + +### Exemplo 2: Manual + +```bibtex +@manual{UserGuide2022, + title = {Manual do Usuário do Software XYZ}, + year = {2022}, + organization = {XYZ Software Inc.}, +} +``` + +Aqui, o campo `organization` é utilizado para indicar a empresa que publicou o manual do software. + +Incluir o campo `organization` nas suas entradas BibTeX pode ajudar a fornecer uma referência completa e detalhada, facilitando a identificação e recuperação dos materiais citados. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/pages.mdx b/src/content/docs/pt/fields/pages.mdx new file mode 100644 index 0000000000..fcca56e028 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/pages.mdx @@ -0,0 +1,56 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: pages" +sidebar: + label: pages +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `pages` em uma entrada BibTeX denota as páginas específicas a que se refere dentro de uma obra maior, como um livro ou artigo em uma revista. Este campo é essencial ao citar um capítulo de um livro ou um artigo em uma revista, ajudando a direcionar os leitores para a seção pertinente da obra. + + + +## Diretrizes de Formatação + +Você pode especificar uma única página, um intervalo de páginas ou até mesmo páginas não consecutivas. A maneira recomendada de separar os números de página é com vírgulas ou dois traços. Aqui estão algumas diretrizes para formatar corretamente o campo `pages`: + +1. **Página Única:** Se você se refere a uma única página, basta escrever o número da página. + +2. **Intervalo de Páginas:** Para um intervalo de páginas, você deve usar dois traços (--). Isso indica um intervalo contínuo do primeiro número até o segundo. + +3. **Páginas Não Consecutivas:** Se você se refere a páginas não consecutivas, separe os números de página ou intervalos com uma vírgula. + +## Exemplos + +Aqui estão alguns exemplos demonstrando como usar o campo `pages`: + +```bibtex +@book{key, + title = {Título do Livro}, + author = {Nome do Autor}, + year = {2023}, + pages = {33--44}, % Intervalo de páginas de 33 a 44 +} +``` + +```bibtex +@book{key, + title = {Título do Livro}, + author = {Nome do Autor}, + year = {2023}, + pages = {22, 33--44}, % Página 22 e um intervalo de 33 a 44 +} +``` + +```bibtex +@book{key, + title = {Título do Livro}, + author = {Nome do Autor}, + year = {2023}, + pages = {17}, % Página única +} +``` + +## Nota + +É importante notar que o campo `pages` não está limitado a entradas do tipo `@book`, podendo também ser usado em outros tipos de entradas como `@article` ou `@inbook` para denotar as páginas relevantes nesses contextos. Usar o campo `pages` corretamente ajuda a criar citações mais precisas e úteis. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/publisher.mdx b/src/content/docs/pt/fields/publisher.mdx new file mode 100644 index 0000000000..aa69da1c91 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/publisher.mdx @@ -0,0 +1,57 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: publisher" +sidebar: + label: publisher +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `publisher` é utilizado em várias entradas BibTeX, como `@book`, `@inbook` ou `@incollection`, para especificar o nome da editora que publicou a obra referida. Incluir a editora na sua citação ajuda a fornecer uma referência completa e precisa, o que pode facilitar para os leitores a localização da fonte original. + + + +Ao incluir uma editora na sua entrada BibTeX, certifique-se de usar o nome completo e oficial da editora. Isso garantirá que a citação seja tanto profissional quanto confiável. Além disso, ajuda a evitar confusão com outras editoras que possam ter nomes semelhantes. + +## Exemplos + +Aqui estão alguns exemplos demonstrando como especificar corretamente uma editora em diferentes entradas BibTeX: + +### Livro + +```bibtex +@book{key1, + title = {A Arte da Pesquisa Científica}, + author = {John Doe}, + year = {2023}, + publisher = {Cambridge University Press}, +} +``` + +### Inbook + +```bibtex +@inbook{key2, + title = {Capítulo sobre Mecânica Quântica}, + author = {Jane Doe}, + year = {2023}, + publisher = {Oxford University Press}, + pages = {45--78}, + editor = {Sarah Smith}, + booktitle = {Física Moderna}, +} +``` + +### Incollection + +```bibtex +@incollection{key3, + title = {Ensaio sobre Conservação Ambiental}, + author = {Alex Johnson}, + year = {2023}, + publisher = {Springer}, + booktitle = {Desenvolvimento Sustentável: Teorias e Práticas}, + editor = {Mark Lee}, +} +``` + +Observe que o campo `publisher` geralmente é acompanhado por outros campos importantes, como `title`, `author`, `year`, etc., para fornecer uma citação completa. Vale ressaltar que, dependendo do estilo de citação utilizado, o formato e a colocação do campo da editora podem variar, então sempre siga as diretrizes do estilo específico que você está utilizando. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/school.mdx b/src/content/docs/pt/fields/school.mdx new file mode 100644 index 0000000000..de5932b5fc --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/school.mdx @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: school" +sidebar: + label: school +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +No BibTeX, o campo `school` é utilizado predominantemente nas entradas `@phdthesis` ou `@mastersthesis`. Esse campo é usado para indicar a instituição educacional onde a tese ou dissertação foi escrita. Ele é um campo obrigatório para ambos os tipos de entrada, ajudando a fornecer informações detalhadas sobre a origem do trabalho acadêmico, o que pode ser importante para leitores que desejam buscar mais informações ou referenciar o trabalho em suas próprias pesquisas. + + + +## Diretrizes de Formatação + +Ao inserir o nome da escola, é recomendável usar o nome completo e oficial da instituição para manter um formato formal e padronizado nas suas referências. Evite usar abreviações, a menos que sejam amplamente reconhecidas e aceitas. + +## Exemplos + +Aqui estão exemplos de como usar o campo `school` para entradas `phdthesis` e `mastersthesis`: + +### Tese de PhD + +```bibtex +@phdthesis{doe2023, + author = {John Doe}, + title = {Explorações em Computação Quântica}, + year = {2023}, + school = {Massachusetts Institute of Technology}, +} +``` + +### Dissertação de Mestrado + +```bibtex +@mastersthesis{smith2023, + author = {Sarah Smith}, + title = {Um Estudo Abrangente sobre Sustentabilidade Ambiental}, + year = {2023}, + school = {University of California, Berkeley}, +} +``` + +## Observação + +No seu exemplo, você usou o campo `series` em vez do campo `school` para a entrada `mastersthesis`. No entanto, o campo `school` deve ser utilizado para especificar a instituição tanto nas entradas `phdthesis` quanto `mastersthesis`, como mostrado nos exemplos acima. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/series.mdx b/src/content/docs/pt/fields/series.mdx new file mode 100644 index 0000000000..5e4ab4d599 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/series.mdx @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: series" +sidebar: + label: series +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `series` no BibTeX é usado para denotar a série à qual um livro, relatório ou outra publicação pertence. Especificar a série pode oferecer um contexto adicional para o leitor, pois pode estar relacionado a um discurso temático ou acadêmico mais amplo. + + + +Esse campo é opcional e pode ser utilizado em diversos tipos de entrada, incluindo, mas não se limitando a `@book`, `@inbook`, `@incollection` e `@inproceedings`. Ele é particularmente útil quando o trabalho citado faz parte de uma série contínua ou de um corpus maior de obras que compartilham um tema, autor ou editor comum. + +Ao inserir dados no campo `series`, é recomendável usar o título completo e oficial da série. Se a série tiver um ISSN, pode ser relevante incluí-lo para uma referência mais precisa. + +## Formato + +O formato geral para incluir uma série na sua entrada BibTeX é o seguinte: + +```bibtex +@entrytype{key, + ... + series = {Nome da Série}, + ... +} +``` + +## Exemplo + +Aqui está um exemplo de como usar o campo `series` em uma entrada `@book`: + +```bibtex +@book{doe2023, + author = {John Doe}, + title = {Estudos Avançados em Mecânica Quântica}, + year = {2023}, + publisher = {Scientific Publishing Ltd.}, + series = {Cambridge Advanced Series in Physics}, +} +``` + +Neste exemplo, o livro faz parte da "Cambridge Advanced Series in Physics", que pode abranger vários títulos sobre tópicos avançados no campo da física. Incluir a série ajuda a situar a obra dentro de uma conversa acadêmica maior e pode fornecer aos leitores recursos adicionais sobre o tópico. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/title.mdx b/src/content/docs/pt/fields/title.mdx new file mode 100644 index 0000000000..fbbb7683c5 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/title.mdx @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: title" +sidebar: + label: title +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `title` em uma entrada BibTeX é usado para especificar o título principal da obra que você está referenciando. É um dos campos essenciais e é suportado por quase todos os tipos de entrada BibTeX. A capitalização precisa e o cumprimento da sintaxe LaTeX são críticos ao preencher este campo para garantir que o título seja exibido corretamente na bibliografia gerada. + + + +Para manter a formatação adequada, comandos LaTeX podem ser usados dentro do campo `title` para preservar a capitalização de certas palavras ou frases. Além disso, se o título contiver caracteres especiais ou símbolos matemáticos, eles devem ser inseridos utilizando os comandos apropriados do LaTeX. + +## Exemplo + +Aqui está um exemplo simples mostrando como usar o campo `title`: + +```bibtex +@article{key, + title={O que é bioinformática? Uma introdução e visão geral}, +} +``` + +Um exemplo mais detalhado, incluindo campos adicionais para fornecer uma referência completa, é dado abaixo: + +```bibtex +@article{luscombe2001bioinformatics, + title={O que é bioinformática? Uma introdução e visão geral}, + author={Luscombe, Nicholas M and Greenbaum, Dov and Gerstein, Mark}, + journal={Yearbook of medical informatics}, + volume={10}, + number={01}, + pages={83--100}, + year={2001}, + publisher={Georg Thieme Verlag KG} +} +``` + +Nestes exemplos, o campo `title` é preenchido com o título do artigo citado. Note o uso de chaves `{}` para encapsular o texto do título, o que ajuda a manter a capitalização e formatação do título como desejado pelo autor. + +Lembre-se, o campo `title` é crucial para ajudar os leitores a identificar a obra específica sendo referenciada, então garanta que ele seja inserido corretamente e formatado de maneira apropriada nas suas entradas BibTeX. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/type.mdx b/src/content/docs/pt/fields/type.mdx new file mode 100644 index 0000000000..d8d9b5da3d --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/type.mdx @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: type" +sidebar: + label: type +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `type` em uma entrada BibTeX é utilizado para indicar o tipo ou categoria específica de uma publicação. Este campo pode ser particularmente útil quando você está referenciando relatórios, teses ou outros documentos que possuem categorizações mais detalhadas. Indicar o tipo específico pode fornecer ao leitor mais contexto sobre a natureza do documento que você está referenciando. + + + +Comumente usado em conjunto com entradas como `@techreport` ou `@thesis`, ele ajuda a denotar um subtipo mais específico da publicação, como "Nota de Pesquisa", "Relatório Governamental", "Tese de Mestrado", "Dissertação de Doutorado", entre outros. Este campo pode ajudar a distinguir o documento de outros de uma categoria similar. + +Ao usar o campo `type`, é aconselhável utilizar uma terminologia descritiva e padronizada que esteja alinhada com as normas do campo ou disciplina em que você está trabalhando. Isso promove clareza e ajuda o leitor a entender a natureza exata do documento referenciado. + +## Exemplo + +Aqui está um exemplo demonstrando como usar o campo `type` em uma entrada de relatório técnico: + +```bibtex +@techreport{key, + type={Nota de Pesquisa}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `type` é preenchido com o descritor "Nota de Pesquisa", indicando que o relatório técnico é uma nota detalhando alguns achados de pesquisa. + +Ao utilizar o campo `type` de forma eficaz, você pode fornecer informações mais detalhadas sobre os documentos que está referenciando, facilitando uma compreensão mais profunda e uma navegação mais fluida na sua bibliografia para o leitor. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/volume.mdx b/src/content/docs/pt/fields/volume.mdx new file mode 100644 index 0000000000..f5411b2a94 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/volume.mdx @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: volume" +sidebar: + label: volume +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `volume` em uma entrada BibTeX é essencial quando você está referenciando uma parte de uma obra maior, como um artigo em uma revista ou um capítulo em um livro de vários volumes. Este campo permite especificar qual volume da revista ou livro você está citando, fornecendo ao leitor informações mais precisas para localizar a obra citada. + + + +Em muitas publicações acadêmicas e científicas, as revistas são publicadas em volumes, frequentemente com várias edições dentro de cada volume. O número do volume geralmente indica uma coleção de edições publicadas dentro de um período específico, tipicamente um ano. Da mesma forma, livros ou séries de vários volumes são segmentados em diferentes volumes, cada um contendo uma parte da obra completa. + +O campo `volume` é particularmente crucial ao citar revistas, pois permite aos leitores encontrar a coleção específica de edições onde o artigo citado foi publicado. Ele geralmente é usado em conjunto com o campo `number`, que especifica ainda mais a edição dentro do volume onde o artigo pode ser encontrado. + +Aqui está um exemplo de como você pode usar o campo `volume` em uma entrada BibTeX: + +## Exemplo + +```bibtex +@article{key, + title={Título do Artigo}, + author={Nome do Autor}, + journal={Nome da Revista}, + volume={5}, + number={3}, + pages={123-456}, + year={2022}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `volume` especifica que o artigo foi publicado no volume 5 da revista. Incluir esse detalhe ajuda a fornecer uma citação completa e precisa, facilitando a localização da obra citada pelos leitores. + +Da mesma forma, em livros ou séries de vários volumes, você pode usar o campo `volume` para indicar o volume específico que contém o capítulo ou seção que está citando. Esse uso novamente ajuda os leitores a encontrar o material de origem exato de maneira mais eficiente. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/docs/pt/fields/year.mdx b/src/content/docs/pt/fields/year.mdx new file mode 100644 index 0000000000..eba862e4f3 --- /dev/null +++ b/src/content/docs/pt/fields/year.mdx @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +title: "Campo BibTeX: ano" +sidebar: + label: ano +--- + +import CiteDrive from '@components/CiteDrive.astro'; + +O campo `ano` é utilizado em uma entrada BibTeX para indicar o ano em que a obra foi publicada ou criada, caso seja inédita. Este é um campo vital, pois oferece ao leitor uma compreensão do período em que o trabalho foi produzido, o que pode influenciar a maneira como as informações na obra são percebidas ou utilizadas. + + + +Este campo é tipicamente obrigatório na maioria dos tipos de entrada BibTeX, pois ajuda a citar e referenciar com precisão uma obra. Incluir o ano de publicação é uma prática padrão na escrita acadêmica, pois fornece um contexto essencial sobre a atualidade e relevância do material citado. + +O campo `ano` deve ser preenchido com um formato de ano de quatro dígitos para manter consistência e clareza em suas referências. Esse detalhe facilita uma compreensão cronológica e a fácil organização das referências em uma bibliografia. + +Aqui está como você pode usar o campo `ano` em uma entrada BibTeX: + +## Exemplo + +```bibtex +@article{key, + author = {Nome do Autor}, + title = {Título do Artigo}, + journal = {Nome da Revista}, + volume = {3}, + number = {2}, + pages = {123-456}, + year = {2007}, +} +``` + +Neste exemplo, o campo `ano` indica que o artigo foi publicado no ano de 2007. Esta é uma informação crucial que ajuda os leitores a determinar o contexto temporal da obra citada, o que pode ser vital para análises históricas ou cronológicas em pesquisas. \ No newline at end of file