Consider using tomli instead of toml

[phmccarty]

The tomli package is more actively maintained than toml, so it might be wise to consider switching. I discovered a growing number of packages making the switch after doing research for issue #679, since the toplevel pyproject.toml is part of those new standards.