Add monitoring/error detection to jira-reader process to ensure it is processing streams

[toneillbroad]

While away at our developer retreat in December 2021, a report of missing dosage curations surfaced the issue that the 'gene-dosage-reader' kubernetes workload running on the production cluster was not producing output and had appeared to be running but stopped.

Research needs to be done to

1. determine what exception may have occurred that caused the reader to stop reading and producing
2. add some process monitoring beyond a simple liveness check

Whatever the appropriate solution is determined to be, it needs to have an alerting component for making dev/ops team aware of failures.