diff --git a/ipynbsrv/core/signals/containers.py b/ipynbsrv/core/signals/containers.py
index 3926ed6..f85d255 100644
--- a/ipynbsrv/core/signals/containers.py
+++ b/ipynbsrv/core/signals/containers.py
@@ -42,11 +42,8 @@ def create_on_server(sender, container, **kwargs):
                 ports,
                 [
                     {   # home directory
-                        ContainerBackend.VOLUME_KEY_SOURCE: path.join(
-                            path.join(storage_backend.base_dir, settings.STORAGE_DIR_HOME),
-                            container.owner.backend_pk
-                        ),
-                        ContainerBackend.VOLUME_KEY_TARGET: path.join('/home', 'user')
+                        ContainerBackend.VOLUME_KEY_SOURCE: path.join(storage_backend.base_dir, settings.STORAGE_DIR_HOME),
+                        ContainerBackend.VOLUME_KEY_TARGET: '/home'
                     },
                     {   # public directory
                         ContainerBackend.VOLUME_KEY_SOURCE: path.join(storage_backend.base_dir, settings.STORAGE_DIR_PUBLIC),