diff --git a/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/cmfeditions.po b/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/cmfeditions.po
index 87e018083..1afdabe2c 100644
--- a/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/cmfeditions.po
+++ b/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/cmfeditions.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: CMFEditions/skins/CMFEditions/versions_history.pt:19
 #: CMFEditions/skins/CMFEditions/versions_history_form.pt:40
 msgid "listingheader_performed_by"
-msgstr "Utført av"
+msgstr "Utført av"
 
 #. Default: "(No file has been uploaded yet)"
 #: CMFEditions/skins/cmfeditions_views/version_file_view.pt:29
diff --git a/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/plonelocales.po b/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/plonelocales.po
index 67c5cf97b..a54992814 100644
--- a/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/plonelocales.po
+++ b/plone/app/locales/locales/nn/LC_MESSAGES/plonelocales.po
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. Default: "Sa"
 #: datetime two letter abbreviation of a day used in the portlet_calendar
 msgid "weekday_sat_short"
-msgstr "Lø"
+msgstr "Lø"
 
 #. Default: "Sunday"
 #: datetime name of a day, format %A
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. Default: "Su"
 #: datetime two letter abbreviation of a day used in the portlet_calendar
 msgid "weekday_sun_short"
-msgstr "Sø"
+msgstr "Sø"
 
 #. Default: "Thursday"
 #: datetime name of a day, format %A