Handle bundle install as part of the site deployment

[sdelafond]

The current deployment method assumes Gemfile.lock doesn't change, and that bundle install was run once, as root. This is not right, and needs to be changed so that ruby deps are installed/removed/updated as part of the deployment.

The only pre-requisite should be for rvm 2.x.y to be installed system-wide on the target machine.