diff --git a/src/main/js/apps/sample/app.json b/src/main/js/apps/sample/app.json
index 8a88cbf..30aba60 100644
--- a/src/main/js/apps/sample/app.json
+++ b/src/main/js/apps/sample/app.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+    "properties": {
+        "title": "${apptitle}"
+    },
     "load": {
         "bundleLocations": [
             "localbundles",
@@ -8,6 +11,7 @@
             "banner",
             "dn_intro",
             "map-init",
+            "mapnavigation",
             "map-preload-2D",
             "notifier",
             "splashscreen",
@@ -21,6 +25,9 @@
             "toc",
             "toolset",
             "toolrules"
+        ],
+        "i18n": [
+            "bundle"
         ]
     },
     "bundles": {
@@ -35,15 +42,15 @@
                             "delay": 100
                         },
                         "popover": {
-                            "title": "Table of content",
-                            "description": "This opens a widget that allows you control the layers of the map"
+                            "title": "${tour.steps.step1.title}",
+                            "description": "${tour.steps.step1.content}"
                         }
                     },
                     {
                         "element": ".toc-window",
                         "popover": {
-                            "title": "Table of content",
-                            "description": "It shows the layers of the map"
+                            "title": "${tour.steps.step2.title}",
+                            "description": "${tour.steps.step2.content}"
                         }
                     },
                     {
@@ -52,8 +59,8 @@
                             "action": "elementClick"
                         },
                         "popover": {
-                            "title": "Expand layer group",
-                            "description": "Click it to show sublayers"
+                           "title": "${tour.steps.step3.title}",
+                            "description": "${tour.steps.step3.content}"
                         }
                     },
                     {
@@ -62,11 +69,14 @@
                             "action": "elementClick"
                         },
                         "popover": {
-                            "title": "Options for this layer",
-                            "description": "Click it to show options"
+                            "title": "${tour.steps.step4.title}",
+                            "description": "${tour.steps.step4.content}"
                         }
                     }
-                ]
+                ],
+                "nextBtnText": "${tour.buttons.next}",
+                "prevBtnText": "${tour.buttons.prev}",
+                "doneBtnText": "${tour.buttons.done}"
             }
         },
         "banner": {
@@ -138,13 +148,12 @@
                     {
                         "id": "mapview_tools",
                         "tools": [
-                            "tocTourTool",
+                            "tourClickTool",
                             "locateMeTool",
                             "zoomInTool",
                             "zoomOutTool",
                             "compassTool",
-                            "restoreInitialViewTool",
-                            "viewmodeSwitcherTool"
+                            "restoreInitialViewTool"
                         ],
                         "registerWidget": {
                             "widgetRole": "mapview_tools"
@@ -165,7 +174,7 @@
         "toolrules": {
             "ToolActiveStateManager": {
                 "activateOnStartToolIds": [
-                    "basemapFaderToggleTool"
+                    "tourClickTool"
                 ]
             }
         }
diff --git a/src/main/js/apps/sample/nls/bundle.js b/src/main/js/apps/sample/nls/bundle.js
new file mode 100644
index 0000000..601b894
--- /dev/null
+++ b/src/main/js/apps/sample/nls/bundle.js
@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2024 con terra GmbH (info@conterra.de)
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+export default {
+    root: {
+        apptitle: "DN_Intro Demo",
+        tour: {
+            steps: {
+                step1: {
+                    title: "Map Content Tool",
+                    content: "Click here to open the table of contents"
+                },
+                step2: {
+                    title: "Table of Contents",
+                    content: "This is the table of contents. It displays which layers are visible on the map."
+                },
+                step3: {
+                    title: "Expand Layer",
+                    content: "Click here to expand the layer. This makes the sublayers visible in the toc."
+                },
+                step4: {
+                    title: "Toc Actions",
+                    content: "In this menu the toc actions are bundled. Here you can trigger actions for the specific layer such as 'Zoom to' or 'Show description' where applicable."
+                }
+            },
+            buttons: {
+                next: "Next",
+                prev: "Previous",
+                done: "Done"
+            }
+        }
+    },
+    de: true
+};
diff --git a/src/main/js/apps/sample/nls/de/bundle.js b/src/main/js/apps/sample/nls/de/bundle.js
new file mode 100644
index 0000000..81ffbe1
--- /dev/null
+++ b/src/main/js/apps/sample/nls/de/bundle.js
@@ -0,0 +1,43 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2024 con terra GmbH (info@conterra.de)
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+export default {
+    apptitle: "DN_Intro Demo",
+    tour: {
+        steps: {
+            step1: {
+                title: "Karteninhalt Tool",
+                content: "Klicken Sie hier, um den Karteninhalt zu öffnen"
+            },
+            step2: {
+                title: "Karteninhalt",
+                content: "Dieses Fenster ist der Karteninhalt. Er stellt dar, welche Daten auf der Karte angezeigt werden können."
+            },
+            step3: {
+                title: "Layer ausklappen",
+                content: "Klicken Sie hier um den Layer auszuklappen. Dadurch werden die untergeordneten Layer angezeigt."
+            },
+            step4: {
+                title: "Toc Actions",
+                content: "In diesem Menü befinden sich die Toc Actions. Hier können Sie Aktionen für den Layer ausführen wie 'Zoomen auf' und 'Weitere Infos anzeigen'."
+            }
+        },
+        buttons: {
+            next: "Nächster Schritt",
+            prev: "Vorheriger Schritt",
+            done: "Fertig"
+        }
+    }
+};