Refactor and revisit instance generators

[jardinetsouffleton]

The code for instance generation does not respect the same structure from one problem to another. For example, some return the cpmodel and some do not. They should follow the same structure for ease of use.
Moreover, when tackling this issue, we should make sure that all instance generators work as expected.