How can I create a local Docker image of Cortex?

[mrehm96]

For testing purposes I would like to change some code and create a local image of Cortex. How can I do this and what do I need to consider?