diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index d2bae64b2..7aa75f1e9 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -1034,6 +1034,16 @@
       },
       "pending": "Ausstehende Anfragen zur Verwaltung",
       "close": "Schließen",
+      "request_modal": {
+        "title": "Verwalter zu {{name}} hinzufügen",
+        "email": "E-Mail-Adresse",
+        "email_error": "Not a valid email address",
+        "success": "{{ownerEmail}} ist jetzt Verwalter von {{organizerName}} und kann ab sofort die Organisationsseite und Veranstaltungen von {{organizerName}} bearbeiten.",
+        "actions": {
+          "confirm": "Verwalter hinzufügen",
+          "cancel": "Abbrechen"
+        }
+      },
       "confirm_modal": {
         "title": "Verwaltungsantrag genehmigen",
         "body": "Sind Sie sicher, dass Sie den Antrag von {{ownerEmail}} genehmigen möchten? <br/><br/> Sobald Sie den Antrag genehmigen, kann {{ownerEmail}} die Organisationsseite und die Veranstaltungen von {{organizerName}} bearbeiten.",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 5de57e84f..8da7ae856 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -1034,6 +1034,16 @@
       },
       "pending": "Demandes de gestion en attente",
       "close": "Fermer",
+      "request_modal": {
+        "title": "Ajouter un gestionnaire à :organizer.name",
+        "email": "Adresse e-mail",
+        "email_error": "Adresse e-mail non valide",
+        "success": "{{ownerEmail}} est maintenant gestionnaire de {{organizerName}} et peut désormais modifier la page de l'organisation et les événements de {{organizerName}}",
+        "actions": {
+          "confirm": "Ajouter un gestionnaire",
+          "cancel": "Annuler"
+        }
+      },
       "confirm_modal": {
         "title": "Approuver la demande de gestion",
         "body": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver la demande de {{ownerEmail}} ? <br/><br/> Une fois approuvée, {{ownerEmail}} pourra modifier la page de l'organisation et les événements de {{organizerName}}.",