Don't try to run docker when external engine is configured

[shykes]

When configuring dagger to connect to an external engine (experimental) the action should not try to kill the engine container after running the CLI. It's not needed and will cause an error if docker is not installed.