Deephaven build breaks on Apple Silicon with containerd image store

[devinrsmith]

It appears that an experimental containerd image store feature on Apple Silicon hardware breaks Deephaven builds with an error that looks something like "Could not build image: failed to export image: no match for platform in manifest".

This appears to only be triggered through the usage of the Docker remote API (which our build uses via the gradle-docker-plugin), as I was able to do a short test on some hardware which demonstrated that docker build --platform=linux/amd64 ... and docker buildx build --platform=linux/amd64 --load ... seemed to work.

I originally suspected the containerd image store after seeing a similar looking issue posted moby/buildkit#3891.

This was originally reported by a community user on a new M3. It may be possible to explicitly enable the containerd image store on M1 to reproduce this issue.