diff --git a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po
index fab7c6fd..2da01a8b 100644
--- a/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po
+++ b/translations/dwarf-fortress-steam/objects/pl.po
@@ -14,15 +14,16 @@
 # Bartek Patelka, 2023
 # Longin Komar, 2023
 # A S, 2024
-# insolor, 2024
+# Mikhail M (insolor), 2024
 # Tom Luk, 2024
 # mharasimowicz, 2024
 # michal kaczorowski, 2024
 # Przemek Wysoczyński, 2024
+# Bartłomiej Konecki, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Przemek Wysoczyński, 2024\n"
+"Last-Translator: Bartłomiej Konecki, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/dwarf-fortress-translation/teams/22396/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38861,17 +38862,17 @@ msgstr ""
 #: creature_tropical_new.txt:1912
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
 msgid "[NAME:sloth bear:sloth bears:sloth bear]"
-msgstr ""
+msgstr "[NAME:wargacz leniwy:wargacze leniwe:wargaczy leniwych]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1913
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
 msgid "[CASTE_NAME:sloth bear:sloth bears:sloth bear]"
-msgstr ""
+msgstr "[CASTE_NAME:wargacz leniwy:wargacze leniwe:wargaczy leniwych]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1914
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
 msgid "[GENERAL_CHILD_NAME:sloth bear cub:sloth bear cubs]"
-msgstr ""
+msgstr "[GENERAL_CHILD_NAME:młode wargacza leniwego:młode wargacza leniwego]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1928
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
@@ -38886,7 +38887,7 @@ msgstr "[ATTACK_VERB:gryziesz:gryzie]"
 #: creature_tropical_new.txt:1974
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
 msgid "[ATTACK_VERB:scratch:scratches]"
-msgstr ""
+msgstr "[ATTACK_VERB:drapiesz:drapie]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:1995
 msgctxt "CREATURE:BEAR_SLOTH"
@@ -38907,6 +38908,8 @@ msgstr "[TLCM_NOUN:oczy:PLURAL]"
 msgctxt "CREATURE:SLOTH_BEAR_MAN"
 msgid "[CASTE_NAME:sloth bear man:sloth bear men:sloth bear man]"
 msgstr ""
+"[CASTE_NAME:wargacz leniwy mężczyzna:wargacze leniwe mężczyźni:wargaczy "
+"leniwych mężczyzn]"
 
 #: creature_tropical_new.txt:2012
 msgctxt "CREATURE:SLOTH_BEAR_MAN"