From 2c61d9f5773bf201b186fd5d493efc09001bc57d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edward Lavaire <81400911+edlavairee@users.noreply.github.com> Date: Tue, 1 Jun 2021 22:03:51 -0500 Subject: [PATCH] Grammatically updated the spanish version of dogecoin.com/index.html --- assets/i18n/es.json | 240 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/assets/i18n/es.json b/assets/i18n/es.json index 4a36ee8b..3362d12c 100644 --- a/assets/i18n/es.json +++ b/assets/i18n/es.json @@ -10,138 +10,138 @@ "website-url": "dogecoin.com" }, "dgc-title": "dogecoin", - "dgc-title-firstcap": "Dogecoin", - "dgc-title-caps": "DOGECOIN", - "dgc-alt-watch-video": "Ver Video", - "dgc-alt-logo": "Logo de Dogecoin", - "dgc-header-desc": "Dogecoin es una moneda digital peer-to-peer y de código abierto, favorita de Shiba Inus en todo el mundo.", + "dgc-title-firstcap": "Dogecoin", + "dgc-title-caps": "DOGECOIN", + "dgc-alt-watch-video": "Ver Video", + "dgc-alt-logo": "Logo de Dogecoin", + "dgc-header-desc": "Dogecoin es una moneda digital peer-to-peer de código abierto. La moneda favorita de Shiba Inus en todo el mundo.", "dgc-start-using": "EMPIEZA A USAR DOGECOIN HOY MISMO:", - "dgc-wallet-windows": " Windows", - "dgc-wallet-osx": " macOS", - "dgc-wallet-linux": " Linux", - "dgc-wallet-ios": " iOS", - "dgc-wallet-android": " Android", - "dgc-wallet-blackberry": " Blackberry", - "dgc-wallet-browser": " Navegador", - "dgc-wallet-source": " Código fuente", - "dgc-scroll-button-link": "Click para desplazarse abajo", - "dgc-scroll-button-alt": "Botón de desplazamiento hacia abajo", - "dgc-dogepng-alt": "Doge", - "dgc-what-is-doge": "¿Qué es Dogecoin?", - "dgc-quick-desc": "Dogecoin es a una moneda digital peer-to-peer y de código abierto que te permite enviar dinero en línea. Piensa en Dogecoin como en el \"dinero de Internet.\"", - "dgc-get-started-now": "Comienza ahora", - "dgc-learn-more": "Aprende Más", - "dgc-what-with-dog": "¿Qué pasa con Dogecoin y el perro?", - "dgc-doge-explained": "\"¡Doge\" es nuestra mascota amistosa y divertida! Shiba Inu es una raza de perros japonesa que se hizo popular gracias a un meme de internet, y representa a Dogecoin.", - "dgc-doge-learn": "Descubre más sobre Doge", - "dgc-shiba-inu": "Shiba Inu", - "dgc-fun-currency": "La moneda de Internet divertida y amistosa.", + "dgc-wallet-windows": " Windows", + "dgc-wallet-osx": " macOS", + "dgc-wallet-linux": " Linux", + "dgc-wallet-ios": " iOS", + "dgc-wallet-android": " Android", + "dgc-wallet-blackberry": " Blackberry", + "dgc-wallet-browser": " Navegador", + "dgc-wallet-source": " Código fuente", + "dgc-scroll-button-link": "Click para desplazarse abajo", + "dgc-scroll-button-alt": "Botón de desplazamiento hacia abajo", + "dgc-dogepng-alt": "Doge", + "dgc-what-is-doge": "¿Qué es Dogecoin?", + "dgc-quick-desc": "Dogecoin es a una moneda digital peer-to-peer de código abierto que te permite enviar dinero en línea. Piensa en Dogecoin como en el \"dinero de Internet.\"", + "dgc-get-started-now": "Comienza ahora", + "dgc-learn-more": "Aprende Más", + "dgc-what-with-dog": "¿Qué pasa con Dogecoin y el perro?", + "dgc-doge-explained": "\"¡Doge\" es nuestra mascota amistosa y divertida! Shiba Inu es una raza de perros japonesa que se hizo popular gracias a un meme de internet, y representa a Dogecoin.", + "dgc-doge-learn": "Descubre más sobre Doge", + "dgc-shiba-inu": "Shiba Inu", + "dgc-fun-currency": "La moneda de Internet más divertida y amistosa.", "dgc-set-apart": "Dogecoin se diferencia de otras monedas digitales por una increible y activa comunidad, constituida por gente simpática como tú.", - "dgc-reddit": "Comunidad en Reddit", + "dgc-reddit": "Comunidad en Reddit", "dgc-dogeducation": "Dogeducation Comunidad en Reddit", - "dgc-getting-started": "Cómo iniciarse con Dogecoin.", - "dgc-setup-wallet": "Configurar un monedero es tan sencillo como contar 1, 2, 3. ¡En serio! Echa un vistazo a nuestra Guía de iniciación debajo.", + "dgc-getting-started": "Cómo iniciarse con Dogecoin.", + "dgc-setup-wallet": "Configurar un monedero es tan sencillo como contar 1, 2, 3. ¡En serio! Echa un vistazo a nuestra Guía de iniciación debajo.", "dgc-edu-help": "Si necesitas ayuda, ¡mira r/dogeducation en Reddit!
Somos un grupo de gente atenta, ¡y responderemos cualquier pregunta que quieras hacer!", - "dgc-footer-waiting": "¿A qué esperas? Comienza a usar Dogecoin hoy mismo!", - "dgc-footer-getting-started": "Empezando.", - "dgc-footer-learn-how": "Aprende cómo usar Dogecoin.", - "dgc-community-title": "Comunidad.", - "dgc-community-participate": "Participa en la comunidad.", - "dgc-get-dogecoin-title": "Consige Dogecoin.", + "dgc-footer-waiting": "¿A qué esperas? Comienza a usar Dogecoin hoy mismo!", + "dgc-footer-getting-started": "Empezando.", + "dgc-footer-learn-how": "Aprende cómo usar Dogecoin.", + "dgc-community-title": "Comunidad.", + "dgc-community-participate": "Participa en la comunidad.", + "dgc-get-dogecoin-title": "Consige Dogecoin.", "dgc-get-dogecoin-how": "Descubre cómo conseguir Dogecoin.", - "dgc-stores-title": "Tiendas.", + "dgc-stores-title": "Tiendas.", "dgc-stores-buy": "Compra con Dogecoin.", - "dgc-footer-credits": "Creado por Jackson Palmer & Shibetoshi Nakamoto. Diseño de sitio web por /u/edswf1. Logo por Christine Ricks.", - "dgc-footer-copyright": "© The Ðogecoin Project", - "dgc-browser-modal-title": "Elige un monedero digital:", + "dgc-footer-credits": "Creado por Jackson Palmer & Shibetoshi Nakamoto. Diseño de sitio web por /u/edswf1. Logo por Christine Ricks.", + "dgc-footer-copyright": "© The Ðogecoin Project", + "dgc-browser-modal-title": "Elige un monedero digital:", "dgc-browser-modal-online": "Los monederos en línea son la forma más rápida y sencilla de usar Dogecoin, pero carecen de las medidas de seguridad que proporciona guardar el monedero en tu dispositivo local.

Recomendamos que en todo momento sólo almacenes pequeñas cantidades de Dogecoin en un monedero en linea.
Hay varios monederos a elegir que funcionan en tu navegador:", - "dgc-browser-modal-dogechain": "DogeChain Wallet", - "dgc-browser-modal-holytransaction": "HolyTransaction", - "dgc-browser-modal-blockio": "Block.io", - "dgc-browser-modal-online-disclaimer": "Nota: Estos monederos en línea no son propiedad o están mantenidos por Dogecoin o la Dogecoin Foundation. A pesar de que las entidades detrás de ellos son de nuestra confianza, por favor úsalos bajo tu propio riesgo y criterio.", - "dgc-ios-wallet-modal-important": "IMPORTANTE:", - "dgc-ios-wallet-modal-view-only": "MyDoge para iOS sólo puede ser usado para ver monederos.", - "dgc-ios-wallet-modal-not-send": "MyDoge no puede enviar Dogecoins. Deberás usar un monedero de Dogecoin completo antes de poder utilizar este visor de monederos.", - "dgc-ios-wallet-modal-understand": "Comprendo, ¡Vamos allá!", - "dgc-ios-wallet-modal-los-gehts": "Haz Click en el botón para continuar en la página de la Appstore.", - "dgc-learnmore-modal-title": "APRENDE MÁS:", - "dgc-learnmore-modal-dogeisfun": "Dogecoin es un nuevo y emocionante tipo de moneda, con un enorme crecimiento.", - "dgc-learnmore-modal-crypto": "Este tipo de moneda digital se conoce como \"cryptocurrency\" o \"criptodinero\".", - "dgc-learnmore-modal-anonymous": "El criptodinero es completamente anónimo, descentralizado y extremadamente seguro.", + "dgc-browser-modal-dogechain": "DogeChain Wallet", + "dgc-browser-modal-holytransaction": "HolyTransaction", + "dgc-browser-modal-blockio": "Block.io", + "dgc-browser-modal-online-disclaimer": "Nota: Estos monederos en línea no son propiedad o están mantenidos por Dogecoin o la Dogecoin Foundation. A pesar de que las entidades detrás de ellos son de nuestra confianza, por favor úsalos bajo tu propio riesgo y criterio.", + "dgc-ios-wallet-modal-important": "IMPORTANTE:", + "dgc-ios-wallet-modal-view-only": "MyDoge para iOS sólo puede ser usado para ver monederos.", + "dgc-ios-wallet-modal-not-send": "MyDoge no puede enviar Dogecoins. Deberás usar un monedero de Dogecoin completo antes de poder utilizar este visor de monederos.", + "dgc-ios-wallet-modal-understand": "Comprendo, ¡Vamos allá!", + "dgc-ios-wallet-modal-los-gehts": "Haz Click en el botón para continuar en la página de la Appstore.", + "dgc-learnmore-modal-title": "APRENDE MÁS:", + "dgc-learnmore-modal-dogeisfun": "Dogecoin es un nuevo y emocionante tipo de moneda, con un enorme crecimiento.", + "dgc-learnmore-modal-crypto": "Este tipo de moneda digital se conoce como \"cryptocurrency\" o \"criptodinero\".", + "dgc-learnmore-modal-anonymous": "El criptodinero es completamente anónimo, descentralizado y extremadamente seguro.", "dgc-learnmore-modal-wallet": "Dogecoin se usa con un monedero digital en tu ordenador, tu smartphone o en una página web.", - "dgc-learnmore-modal-uses": "Puedes usarlo para comprar bienes y servicios, o cambiarlo por otras monedas (tanto otras criptomonedas como dinero tradicional como euros o dólares).", - "dgc-learnmore-modal-tipping": "Uno de los usos más populares de Dogecoin es \"dar propinas\" a otros usuarios de internet que crean o comparten contenido interesante. Piensa en ello como un \"like\" o un voto positivo, pero con más significado. Con un valor real que puede ser usado en cualquier parte de Internet.", - "dgc-learnmore-modal-very-easy": "Es muy sencillo comenzar a usar Dogecoin.", - "dgc-learnmore-modal-step1": "Paso 1: Consigue un Monedero.", - "dgc-learnmore-modal-step2": "Paso 2: Consigue algunas Dogecoins.", - "dgc-learnmore-modal-step3": "Paso 3: Usa tus Dogecoin.", - "dgc-learnmore-modal-step4": "Paso 4: Mantente al día.", - "dgc-learnmore-modal-more-info": "Más información a continuación en la guía.", - "dgc-learnmore-modal-getting-started": "Guía de Iniciación", - "dgc-community-modal-title": "COMUNIDAD:", - "dgc-community-modal-get-involved": "¡Involúcrate con Dogecoin!", - "dgc-community-modal-participate": "Participa en nuestra comunidad en Reddit, chatea en nuestro canal de IRC (Internet Chat), o pásalo bien en nuestros foros.", - "dgc-community-modal-reddit-desc": " - El punto más caliente de la comunidad Dogecoin.", - "dgc-community-modal-irc": "#dogecoin IRC", - "dgc-community-modal-irc-desc": " - Chat por Internet basado en Dogecoin.", - "dgc-community-modal-forum": "Debate sobre Dogecoin", - "dgc-community-modal-forum-desc": " - Foros Dogecoin.", - "dgc-community-modal-friendly": "Somos amistosos, y estaremos encantados de responder cualquier pregunta relacionada con Dogecoin.", - "dgc-community-modal-not-bite": "Ponnos a prueba, ¡Prometemos no morder!", + "dgc-learnmore-modal-uses": "Puedes usarlo para comprar bienes y servicios, o cambiarlo por otras monedas (tanto otras criptomonedas como dinero tradicional como euros o dólares).", + "dgc-learnmore-modal-tipping": "Uno de los usos más populares de Dogecoin es \"dar propinas\" a otros usuarios de internet que crean o comparten contenido interesante. Piensa en ello como un \"like\" o un voto positivo, pero con más significado. Con un valor real que puede ser usado en cualquier parte de Internet.", + "dgc-learnmore-modal-very-easy": "Es muy sencillo comenzar a usar Dogecoin.", + "dgc-learnmore-modal-step1": "Paso 1: Consigue un Monedero.", + "dgc-learnmore-modal-step2": "Paso 2: Consigue algunas Dogecoins.", + "dgc-learnmore-modal-step3": "Paso 3: Usa tus Dogecoin.", + "dgc-learnmore-modal-step4": "Paso 4: Mantente al día.", + "dgc-learnmore-modal-more-info": "Más información a continuación en la guía.", + "dgc-learnmore-modal-getting-started": "Guía de Iniciación", + "dgc-community-modal-title": "COMUNIDAD:", + "dgc-community-modal-get-involved": "¡Involúcrate con Dogecoin!", + "dgc-community-modal-participate": "Participa en nuestra comunidad en Reddit, chatea en nuestro canal de IRC (Internet Chat), o pásalo bien en nuestros foros.", + "dgc-community-modal-reddit-desc": " - El punto más caliente de la comunidad Dogecoin.", + "dgc-community-modal-irc": "#dogecoin IRC", + "dgc-community-modal-irc-desc": " - Chat por Internet basado en Dogecoin.", + "dgc-community-modal-forum": "Debate sobre Dogecoin", + "dgc-community-modal-forum-desc": " - Foros Dogecoin.", + "dgc-community-modal-friendly": "Somos amistosos, y estaremos encantados de responder cualquier pregunta relacionada con Dogecoin.", + "dgc-community-modal-not-bite": "Ponnos a prueba, ¡Prometemos no morder!", "dgc-exchanges-modal-title": "Consigue DOGECOIN:", - "dgc-exchanges-modal-many-ways": "Hay numerosas formas de conseguir Dogecoin. Puedes comprarlos, intercambiarlos, recibir propinas, \"minarlos\", y mucho más. ¡Las posibilidades son infinitas!", - "dgc-exchanges-modal-tipped": "Puedes recibir propinas en Dogecoin al participar en nuestra comunidad.
Si no es tu estilo, otra forma de conseguir tu primer Dogecoin es participando en Dogecoin Folding@Home.", + "dgc-exchanges-modal-many-ways": "Hay numerosas formas de conseguir Dogecoin. Puedes comprarlos, intercambiarlos, recibir propinas, \"minarlos\", y mucho más. ¡Las posibilidades son infinitas!", + "dgc-exchanges-modal-tipped": "Puedes recibir propinas en Dogecoin al participar en nuestra comunidad.
Si no es tu estilo, otra forma de conseguir tu primer Dogecoin es participando en Dogecoin Folding@Home.", "dgc-exchanges-modal-fah-faq": "Folding@Home (FaH) es un proyecto de computación distribuida. Puede unirse a las carpetas de doge del equipo, contribuir con su poder de cómputo, ayudar a encontrar curas para enfermedades y recibir Doges por sus esfuerzos.", - "dgc-exchanges-modal-dogefaucet-desc": " - Introduce tu dirección de Dogecoin para ganar algunos gratis.", - "dgc-exchanges-modal-indogewetrust": "InDogeWeTrust.com", - "dgc-exchanges-modal-indogewetrust-desc": " - Lo mismo que con Dogefaucet.", - "dgc-exchanges-modal-dogechat": "Dogechat.net", - "dgc-exchanges-modal-dogechat-desc": " - Chatea con la comunidad para ganar Dogecoin gratis.", - "dgc-exchanges-modal-exchanges": "También puedes comprarlos en una casa de cambio con dinero corriente. Este es un modo muy sencillo de conseguir Dogecoin.", - "dgc-exchanges-modal-list": "Aquí tienes algunas casas de cambio de confianza:", - "dgc-exchanges-modal-weselldoge": "WeSellDoge", - "dgc-exchanges-modal-weselldoge-desc": " (Paypal)", - "dgc-exchanges-modal-celery": "Celery", - "dgc-exchanges-modal-celery-desc": " (USD)", - "dgc-exchanges-modal-anxpro": "ANXPRO", - "dgc-exchanges-modal-anxpro-desc": " (USD, EUR, GBP, AUD, CAD, HKD, SGD, NZD)", + "dgc-exchanges-modal-dogefaucet-desc": " - Introduce tu dirección de Dogecoin para ganar algunos gratis.", + "dgc-exchanges-modal-indogewetrust": "InDogeWeTrust.com", + "dgc-exchanges-modal-indogewetrust-desc": " - Lo mismo que con Dogefaucet.", + "dgc-exchanges-modal-dogechat": "Dogechat.net", + "dgc-exchanges-modal-dogechat-desc": " - Chatea con la comunidad para ganar Dogecoin gratis.", + "dgc-exchanges-modal-exchanges": "También puedes comprarlos en una casa de cambio con dinero corriente. Este es un modo muy sencillo de conseguir Dogecoin.", + "dgc-exchanges-modal-list": "Aquí tienes algunas casas de cambio de confianza:", + "dgc-exchanges-modal-weselldoge": "WeSellDoge", + "dgc-exchanges-modal-weselldoge-desc": " (Paypal)", + "dgc-exchanges-modal-celery": "Celery", + "dgc-exchanges-modal-celery-desc": " (USD)", + "dgc-exchanges-modal-anxpro": "ANXPRO", + "dgc-exchanges-modal-anxpro-desc": " (USD, EUR, GBP, AUD, CAD, HKD, SGD, NZD)", "dgc-exchanges-modal-localdogecoin": "LocalDogecoin", "dgc-exchanges-modal-localdogecoin-desc": " (Una página web para comprar Dogecoin localmente.)", - "dgc-exchanges-modal-mining": "También puedes conseguir Dogecoin \"minándolos\". Minanar es cuando usas tu ordenador para procesar las transacciones en Dogecoin de otros usuarios, y a cambio recibes Dogecoins.", - "dgc-exchanges-modal-mining-howto": "El minado está pensado más para usuarios avanzados, ya que requiere bastantes conocimientos técnicos para hacerlo. Si estás interesado, puedes aprender más aquí.", - "dgc-exchanges-modal-disclaimer": "Nota: Estos faucets en línea y casas de cambio no son propiedad o están mantenidos por Dogecoin o la Dogecoin Foundation. A pesar de que pensamos que son de confianza, por favor úsalos bajo tu propio riesgo y criterio.", - "dgc-stores-modal-title": "TIENDAS:", - "dgc-stores-modal-shop-online": "Puedes comprar productos en línea con Dogecoin.", - "dgc-stores-modal-sale": "Dogecoin es seguro a la hora de comprar, ya que ¡no proporcionas ningún tipo de información bancaria! Símplemente envía tus Dogecoins a la dirección especificada por el vendedor, y ¡tendrás tu pedido procesado y preparado para el envío en segundos!", - "dgc-stores-modal-businesses": "Aquí hay algunos negocios que aceptan Dogecoin:", - "dgc-stores-modal-bitcoinshop": "BitcoinShop.us", - "dgc-stores-modal-dogeoutlet": "DogeOutlet", - "dgc-stores-modal-directories": "Si con eso no es suficiente, debajo puedes ver el Directorio de Empresas Dogecoin.", - "dgc-stores-modal-dogedir": "Dogedir", - "dgc-stores-modal-dogedir-desc": " - Directorio de Empresas Dogecoin.", - "dgc-stores-modal-dogecoin-link": "Dogecoin.link", - "dgc-stores-modal-dogecoin-link-desc": " - Directorio de Empresas generado por los usuarios.", - "dgc-stores-modal-disclaimer": "Nota: Estos directorios de empresas y tiendas en línea no son propiedad o están mantenidos por Dogecoin o la Dogecoin Foundation. A pesar de que pensamos que son de confianza, por favor úsalos bajo tu propio riesgo y criterio.", - "dgc-windows-wallet-modal-title": "ELIGE TU MONEDERO.", - "dgc-windows-wallet-modal-multidoge": "MultiDoge", - "dgc-windows-wallet-modal-multidoge-desc": "El monedero Dogecoin ligero.", - "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-32bit": "Dogecoin Core. (32 bit)", - "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-64bit": "Dogecoin Core. (64 bit)", - "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-desc": "El monedero Dogecoin \"Completo\".", - "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-guide": "Manuales mantenidos por la comunidad.", - "dgc-windows-wallet-modal-getting-started": "Aprende cómo crear tu monedero con la Guía de Iniciación.", - "dgc-windows-wallet-modal-differences": "¿Cual es la diferencia entre las dos?", - "dgc-windows-wallet-modal-sync": "Tienes que sincronizar con el blockchain (cadena de bloques) para usar Dogecoin.", - "dgc-windows-wallet-modal-ledger": "Esto quiere decir, que necesitas el \"libro de cuentas\" de Dogecoin para poder usar tus Dogecoins.", + "dgc-exchanges-modal-mining": "También puedes conseguir Dogecoin \"minándolos\". Minanar es cuando usas tu ordenador para procesar las transacciones en Dogecoin de otros usuarios, y a cambio recibes Dogecoins.", + "dgc-exchanges-modal-mining-howto": "El minado está pensado más para usuarios avanzados, ya que requiere bastantes conocimientos técnicos para hacerlo. Si estás interesado, puedes aprender más aquí.", + "dgc-exchanges-modal-disclaimer": "Nota: Estos faucets en línea y casas de cambio no son propiedad o están mantenidos por Dogecoin o la Dogecoin Foundation. A pesar de que pensamos que son de confianza, por favor úsalos bajo tu propio riesgo y criterio.", + "dgc-stores-modal-title": "TIENDAS:", + "dgc-stores-modal-shop-online": "Puedes comprar productos en línea con Dogecoin.", + "dgc-stores-modal-sale": "Dogecoin es seguro a la hora de comprar, ya que ¡no proporcionas ningún tipo de información bancaria! Símplemente envía tus Dogecoins a la dirección especificada por el vendedor, y ¡tendrás tu pedido procesado y preparado para el envío en segundos!", + "dgc-stores-modal-businesses": "Aquí hay algunos negocios que aceptan Dogecoin:", + "dgc-stores-modal-bitcoinshop": "BitcoinShop.us", + "dgc-stores-modal-dogeoutlet": "DogeOutlet", + "dgc-stores-modal-directories": "Si con eso no es suficiente, debajo puedes ver el Directorio de Empresas Dogecoin.", + "dgc-stores-modal-dogedir": "Dogedir", + "dgc-stores-modal-dogedir-desc": " - Directorio de Empresas Dogecoin.", + "dgc-stores-modal-dogecoin-link": "Dogecoin.link", + "dgc-stores-modal-dogecoin-link-desc": " - Directorio de Empresas generado por los usuarios.", + "dgc-stores-modal-disclaimer": "Nota: Estos directorios de empresas y tiendas en línea no son propiedad o están mantenidos por Dogecoin o la Dogecoin Foundation. A pesar de que pensamos que son de confianza, por favor úsalos bajo tu propio riesgo y criterio.", + "dgc-windows-wallet-modal-title": "ELIGE TU MONEDERO.", + "dgc-windows-wallet-modal-multidoge": "MultiDoge", + "dgc-windows-wallet-modal-multidoge-desc": "El monedero Dogecoin ligero.", + "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-32bit": "Dogecoin Core. (32 bit)", + "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-64bit": "Dogecoin Core. (64 bit)", + "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-desc": "El monedero Dogecoin \"Completo\".", + "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-guide": "Manuales mantenidos por la comunidad.", + "dgc-windows-wallet-modal-getting-started": "Aprende cómo crear tu monedero con la Guía de Iniciación.", + "dgc-windows-wallet-modal-differences": "¿Cual es la diferencia entre las dos?", + "dgc-windows-wallet-modal-sync": "Tienes que sincronizar con el blockchain (cadena de bloques) para usar Dogecoin.", + "dgc-windows-wallet-modal-ledger": "Esto quiere decir, que necesitas el \"libro de cuentas\" de Dogecoin para poder usar tus Dogecoins.", "dgc-windows-wallet-modal-light-wallet": "MultiDoge es un monedero \"ligero\". Se sincroniza con el blockchain \"filtrando\" a través de la cadena de bloques en línea, suministrando tiempos de sincronización más rápidos.", - "dgc-windows-wallet-modal-full-wallet": "Dogecoin Core, por otra parte, es un monedero \"completo\". Se sincroniza descargándo el blockchain, proporcionando un monedero Dogecoin funcional y robusto.", - "dgc-windows-wallet-modal-prosandcons": "¿Ventajas e inconvenientes?", - "dgc-windows-wallet-modal-different-strokes": "Ambos monederos tienen sus ventajas y desventajas.", - "dgc-windows-wallet-modal-multidoge-pro": "MultiDoge es un monedero \"ligero\", así que sólo necesita \"filtrar\" el blockchain antes de ser usable. Este proceso se hace muy rápido.", - "dgc-windows-wallet-modal-multidoge-con": "Pero este monedero sólo debería ser para un uso normal y moderado. No puede ser usado para minar Dogecoin, ya que el programa se volverá lento hasta llegar a bloquearse si se usa de este modo.", - "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-con": "Dogecoin Core por otro lado, descarga el blockchain completo. Su sincronización inicial es significativamente más lenta si lo comparamos con MultiDoge, y ocupa mucho más espacio.", - "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-pro": "Pero también tiene sus ventajas. Es seguro minar Dogecoin con este monedero, ya que será capaz de manejar el volumen de transacciones de los pagos. Además, ayudará a mantener la red Dogecoin.", - "dgc-osx-wallet-modal-dogecoin-core": "Dogecoin Core.", + "dgc-windows-wallet-modal-full-wallet": "Dogecoin Core, por otra parte, es un monedero \"completo\". Se sincroniza descargándo el blockchain, proporcionando un monedero Dogecoin funcional y robusto.", + "dgc-windows-wallet-modal-prosandcons": "¿Ventajas e inconvenientes?", + "dgc-windows-wallet-modal-different-strokes": "Ambos monederos tienen sus ventajas y desventajas.", + "dgc-windows-wallet-modal-multidoge-pro": "MultiDoge es un monedero \"ligero\", así que sólo necesita \"filtrar\" el blockchain antes de ser usable. Este proceso se hace muy rápido.", + "dgc-windows-wallet-modal-multidoge-con": "Pero este monedero sólo debería ser para un uso normal y moderado. No puede ser usado para minar Dogecoin, ya que el programa se volverá lento hasta llegar a bloquearse si se usa de este modo.", + "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-con": "Dogecoin Core por otro lado, descarga el blockchain completo. Su sincronización inicial es significativamente más lenta si lo comparamos con MultiDoge, y ocupa mucho más espacio.", + "dgc-windows-wallet-modal-dogecoin-core-pro": "Pero también tiene sus ventajas. Es seguro minar Dogecoin con este monedero, ya que será capaz de manejar el volumen de transacciones de los pagos. Además, ayudará a mantener la red Dogecoin.", + "dgc-osx-wallet-modal-dogecoin-core": "Dogecoin Core.", "dgc-android-wallet-modal-title": "DESCARGA DESDE GOOGLE PLAY.", "dgc-android-wallet-modal-apk": "Descarga el APK directamente.", "dgc-ios-wallet-modal-title": "DESCARGA DESDE LA APP STORE.", @@ -251,7 +251,7 @@ "dgc-guide": "Guía", "dgc-menu": "Menú", "dgc-get-wallet": "Descarga Wallet", - "dgc-wallets": "Wallets", + "dgc-wallets": "Wallets", "dgc-get-some": "Consigue algunas Dogecoins", "dgc-language": "Idioma", "dgc-back-to-main": "Volver a la página principal"