diff --git a/tei/eristavi-dzuntsi.xml b/tei/eristavi-dzuntsi.xml index c012681..74a3624 100644 --- a/tei/eristavi-dzuntsi.xml +++ b/tei/eristavi-dzuntsi.xml @@ -43,28 +43,28 @@ - girl + გოგო - karapeta + კარაპეტა - monavardisa + მონავარდისა - ivanika + ივანიკა - servant + მსახური - khampera + ხამფერა - archili + არჩილი - mekuboe + მეკუბოე @@ -110,7 +110,7 @@ მოქმედი პირნი - კარაპეტა დაგაღოვი + კარაპეტა დაგაღოვი ხამფერა,