From 461139e7478acff731fe2c20f6f4de52ab7c70ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: khvedelidzeirakli <168107117+khvedelidzeirakli@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Oct 2024 14:52:42 +0100
Subject: [PATCH] Update eristavi-dzuntsi.xml
---
tei/eristavi-dzuntsi.xml | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/tei/eristavi-dzuntsi.xml b/tei/eristavi-dzuntsi.xml
index c012681..74a3624 100644
--- a/tei/eristavi-dzuntsi.xml
+++ b/tei/eristavi-dzuntsi.xml
@@ -43,28 +43,28 @@
- girl
+ გოგო
- karapeta
+ კარაპეტა
- monavardisa
+ მონავარდისა
- ivanika
+ ივანიკა
- servant
+ მსახური
- khampera
+ ხამფერა
- archili
+ არჩილი
- mekuboe
+ მეკუბოე
@@ -110,7 +110,7 @@
მოქმედი პირნი
- კარაპეტა დაგაღოვი
+ კარაპეტა დაგაღოვი
ხამფერა,