From 5079d7676f9d92fd33968db02ba8aadacfac17f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Wed, 6 Nov 2024 08:29:37 +0000 Subject: [PATCH 1/4] lilt: made change to config/localizations_native/ru/app.json --- config/localizations_native/ru/app.json | 29 +++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/config/localizations_native/ru/app.json b/config/localizations_native/ru/app.json index 7ba15c180..c5cad0e78 100644 --- a/config/localizations_native/ru/app.json +++ b/config/localizations_native/ru/app.json @@ -55,7 +55,7 @@ "LEADERBOARDS": "Списки лидеров", "LEARN_MORE_ABOUT_WALLETS": "Узнать больше о кошельках", "LINE": "Линия", - "LIQ_ORACLE": "Ликв. \/ Oracle", + "LIQ_ORACLE": "Ликв. \/ оракул", "LOSERS": "Падение", "MANAGE": "Управлять", "MARKET_CAP_SHORT": "Рын. кап.", @@ -78,7 +78,7 @@ "PLACEHOLDER_NO_TRADES": "У вас нет сделок", "PLACEHOLDER_NO_TRADES_LOG_IN": "Для просмотра сделок необходимо выполнить вход", "PLACEHOLDER_NO_FUNDING": "У вас нет финансирующих платежей", - "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Чтобы просмотреть платежи финансирования, необходимо выполнить вход", + "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Чтобы просмотреть финансирующие платежи, необходимо выполнить вход", "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS": "У вас нет переводов", "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS_LOG_IN": "Чтобы просмотреть переводы, необходимо выполнить вход", "PRICE_AND_TRIGGER": "Цена \/ триггер", @@ -92,7 +92,7 @@ "RECENT": "Последние", "SCROLL_DOWN_TO_ENABLE": "Прокрутите вниз для включения", "SEARCH": "Поиск", - "SERVICE_STATUS_CANCEL_ONLY": "Режим отмены", + "SERVICE_STATUS_CANCEL_ONLY": "Только отмена", "SERVICE_STATUS_OFFLINE": "Вне сети", "SERVICE_STATUS_ONLINE": "В сети", "SERVICE_STATUS_POST_ONLY": "Пассивный режим", @@ -104,7 +104,7 @@ "START": "Нажмите «Начать» для входа", "START_SEARCH": "Начать поиск выше", "STATUS_FILL": "Статус \/ исполнено", - "SYNC_WITH_DESKTOP": "Синхронизация с версией для настольного компьютера", + "SYNC_WITH_DESKTOP": "Синхронизация с версией для стационарного компьютера", "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Проведите вверх для торговли", "SWITCH": "Переключить", "SWITCH_WALLET": "Переключить кошелек", @@ -113,7 +113,7 @@ "TRADE_RESTRICTED": "Торговля ограничена", "TRANSFER_OUT": "Вывести", "TUTORIALS": "Обучающие материалы", - "TYPE_AMOUNT": "Тип \/ количество", + "TYPE_AMOUNT": "Тип \/ сумма", "WALLETS": "Кошельки", "WARNING": "Предупреждение", "YOUR_NAME_HERE": "Ваше имя здесь", @@ -141,11 +141,11 @@ "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Только новые учетные записи могут получить скидку от рефералов.", "AFFILIATE_TEXT": "приглашает вас начать торговлю на самой продвинутой и открытой платформе в мире.", "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Имя пользователя и электронная почта являются необязательными. Их можно изменить в профиле в любой момент.", - "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Имя пользователя обязательно, а электронная почта необязательна. Их всегда можно изменить в профиле.", + "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Имя пользователя обязательно, а электронная почта необязательна. Их можно изменить в профиле в любой момент.", "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Информация о вас используется dYdX только для улучшения впечатления от использования продуктов, а не для маркетинга.", "EDIT_ACCOUNT": "Изменить счет", "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "Имя пользователя и электронная почта являются необязательными. Их можно изменить в профиле в любой момент.", - "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Имя пользователя обязательно, а электронная почта необязательна. Их всегда можно изменить в профиле.", + "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Имя пользователя обязательно, а электронная почта необязательна. Их можно изменить в профиле в любой момент.", "INFO": "Информация о вас используется dYdX только для улучшения впечатления от использования продуктов. Мы не разглашаем ее.", "MISSING_COUNTRY_DESC": "Сообщите о своей стране проживания. Эту информацию невозможно изменить позже.", "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Я не проживаю на запрещенной территории", @@ -212,10 +212,10 @@ }, "CANNOT_PLACE_TRADE": "Не удается разместить торговую операцию", "CLOSED_STATUS": "Закрыто", - "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Введите суму сделки", + "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Введите сумму сделки", "ENTER_STOP_PRICE": "Введите стоп-цену", "LIQUIDATION": "Ликвидация", - "LUNA_IMF_TITLE": "Скорректирована маржа для LUNA-USD", + "LUNA_IMF_TITLE": "Скорректированная маржа для LUNA-USD", "LUNA_IMF_TEXT": "Из-за волатильности мы временно увеличили требования к начальной марже в паре LUNA-USD до 100%. Доля гарантийной маржи останется прежней — 5%.", "NOT_TRIGGERED_STATUS": "Не сработало", "NOT_TRIGGERED_STATUS_DESC": "Ваш ордер не сработал.", @@ -243,8 +243,8 @@ "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Выберите единицу времени для истечения срока действия", "SUBMITTING_ORDER": "Отправка", "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Ваш ордер отправляется на проверку.", - "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT} не удается отменить ордер", - "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} не удается отменить ордер", + "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "Не удалось отменить {COUNT} ордеров", + "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "Не удалось отменить {COUNT} ордер", "CANCELING_ORDER": "Выполняется отмена", "CANCELING_ORDER_DESC": "Ваш ордер {SIDE} {SIZE} {MARKET} отменен.", "UNREALIZED": "Не реализовано", @@ -403,6 +403,7 @@ "IN_PROGRESS_TEXT": "Ваш запрос на внесение {AMOUNT_ELEMENT} отправлен. Это может занять несколько минут.", "COMPLETED_TITLE": "Завершено внесение средств", "COMPLETED_TEXT": "Ваш запрос на внесение средств подтвержден. Средства доступны для мгновенной торговли на dYdX. Вперед!", + "COMPLETED_TEXT_SHORT": "Ваш депозит завершен.", "MOBILE_WALLET_REQUIRED": "Подключите свой мобильный кошелек для внесения депозита." }, "V4_WITHDRAWAL": { @@ -452,7 +453,7 @@ "TRADE_BOX": { "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену ниже {TRIGGER_PRICE_LIMIT} или используйте ордер стоп-лимит.", "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Вы можете только закрыть или уменьшить свою позицию в {SYMBOL}.", - "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или какой-либо запрещенной территории. Подробную информацию можно найти в наших условиях использования.", + "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или какой-либо запрещенной территории. \nПодробную информацию можно найти в наших условиях использования.", "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену выше {TRIGGER_PRICE_LIMIT} или используйте ордер стоп-лимит.", "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Подключите кошелек для торговли.", "DEPOSIT_TO_TRADE": "Внесите средства для торговли." @@ -460,8 +461,8 @@ }, "WARNINGS": { "TRADE_BOX": { - "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера стоп-маркет на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать стоп-лимит ордер для обладания большим контролем.", - "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера тэйк-профит на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать тэйк-профит ордер для обладания большим контролем." + "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера стоп-маркет на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать стоп-лимит-ордер для обладания большим контролем.", + "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера тейк-профит на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать тейк-профит-ордер для обладания большим контролем." } } } From 0a128c93d7e2a98dcfdf6fd567d418c02fc40d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Wed, 6 Nov 2024 08:29:44 +0000 Subject: [PATCH 2/4] lilt: made change to config/localization/ru/app.json --- config/localization/ru/app.json | 182 +++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 122 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/config/localization/ru/app.json b/config/localization/ru/app.json index cc73522d2..523217dab 100644 --- a/config/localization/ru/app.json +++ b/config/localization/ru/app.json @@ -57,6 +57,7 @@ "ADDRESS": "Адрес", "ADVANCED": "Дополнительные опции", "AI": "ИИ", + "AI_BIG_DATA": "ИИ и большие данные", "ALERTS": "Оповещения", "ALL_MARKETS": "Все рынки", "ALL": "Все", @@ -82,7 +83,7 @@ "BLOCK_EXPLORER": "Анализ блоков", "BLOCK_HEIGHT": "Высота блока", "BUY": "Купить", - "BUYING_POWER": "Покупательская способность", + "BUYING_POWER": "Покупательная способность", "CANCEL": "Отмена", "CANCELED": "Отменено", "CARDS": "Карты", @@ -124,6 +125,7 @@ "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "По умолчанию все рынки в позициях\/ордерах\/исполнениях", "DEFI": "DeFi", "DEGRADED": "Пониженный", + "DEPIN": "DePIN", "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "Пользовательское соглашение для деплойера", "DEPOSIT_FUNDS": "Внести средства", "DEPOSIT_MORE": "Внести больше", @@ -150,7 +152,7 @@ "ENTERTAINMENT": "Развлечения", "EQUITY": "ДОЛЯ В ПОЗИЦИИ", "EST_APR": "Ожид. {PERCENTAGE} Годовая процентная ставка", - "EST_GAS": "Ожид. газа", + "EST_GAS": "Ожид. газ", "EST_REWARDS": "Ожид. Награды", "ESTIMATED": "Предположительно", "EXPAND_SECTION": "Развернуть раздел", @@ -190,6 +192,7 @@ "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Доля начальной маржи:", "INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "Доля начальной маржи", "INITIALIZING": "Инициализация", + "INTRODUCING": "Введение", "INSTANT": "Мгновенно", "ISOLATED": "Изолированный", "ISOLATED_MARGIN": "Изолированная маржа", @@ -261,6 +264,7 @@ "OPTIONAL": "Дополнительно", "OR": "или", "ORDERS": "Ордера", + "ORDER_VALUE": "Стоимость ордера", "OTHER_DETAILS": "Другие сведения", "OTHER": "Другое", "OVERVIEW": "Обзор", @@ -290,6 +294,7 @@ "QUEUED": "В очереди", "RANKINGS": "Рейтинг", "REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "Активы, взвешенные по уровню риска", + "RECEIPT": "Поступление", "RECEIVE": "Получить", "RECENT_TRADES_SHORT": "Число сделок", "RECENT": "Последние", @@ -317,10 +322,11 @@ "SHARE": "Отправить", "SHARE_DYDX": "Поделиться dYdX для iPhone", "SHARE_MESSAGE": "Торгуйте со мной на dYdX!", - "SHORT_POSITION_SHORT": "Короткая", + "SHORT_POSITION_SHORT": "Короткие позиции", "SHOW": "Показать {NUMBER}", "SHOW_ALL_DETAILS": "Показать все сведения", - "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Показать {START} - {END}из {TOTAL}", + "SHOWING": "Отображение {ALL_OR_MARKET}", + "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Показать {START} – {END}из {TOTAL}", "SIDE": "Сторона", "SIGN_OUT": "Выйти", "SIZE": "Размер", @@ -353,6 +359,7 @@ "TOTAL_VALUE": "Общая стоимость", "TRADE_AN_AMOUNT": "Торговля {AMOUNT}", "TRADE": "Торговля", + "TRADE_MARKET": "Торговля {MARKET}", "TRADE_NOW": "Торговать", "TRADER": "Трейдер", "TRADES": "Число сделок", @@ -392,13 +399,14 @@ "VOLUME_30D": "Объем (30 дней)", "VOTING_LIVE": "Голосование в режиме реального времени", "VOTING_POWER": "Право голоса", - "WALLET_BALANCE": "Остаток в кошельке", + "WALLET_BALANCE": "Остаток в кошельке", "WALLET": "Кошелек", "WEBSITE": "Веб-сайт", "WHITEPAPER": "Вайтпейпер", "WITHDRAW": "Вывести", "YES": "Да", - "YOU": "Вы" + "YOU": "Вы", + "YOUR_ACCOUNT": "Ваш счет" }, "__ASSETS": { "ZRX": { @@ -523,7 +531,7 @@ }, "ETH": { "PRIMARY": "Ethereum — это глобальная платформа с открытым исходным кодом для децентрализованных приложений.", - "SECONDARY": "Ethereum - это децентрализованная блокчейн-платформа, основанная в 2014 году. Ethereum - проект с открытым исходным кодом, которым никто не владеет и не управляет. То есть кто угодно и где угодно может использовать программное обеспечение и взаимодействовать с сетью. Ethereum позволяет разработчикам создавать и использовать смарт-контракты, являющиеся основным элементом инфраструктуры любого децентрализованного приложения." + "SECONDARY": "Ethereum — это децентрализованная блокчейн-платформа, основанная в 2014 году. Ethereum — проект с открытым исходным кодом, которым никто не владеет и не управляет. То есть кто угодно и где угодно может использовать программное обеспечение и взаимодействовать с сетью. Ethereum позволяет разработчикам создавать и использовать смарт-контракты, являющиеся основным элементом инфраструктуры любого децентрализованного приложения." }, "FET": { "PRIMARY": "FET — это нативный токен блокчейна Fetch.ai.", @@ -635,7 +643,7 @@ }, "PORTAL": { "PRIMARY": "$portal — это собственная монета для платформы портала. $portal выступает в качестве связующего звена между web3-играми и геймерами, обеспечивая распространение игр и простоту игры для всех.", - "SECONDARY": "Портал стремится объединить игры и геймеров из различных сетей блокчейна на своей платформе токенов crossschain, создавая единую игровую экосистему Web3." + "SECONDARY": "Портал стремится объединить игры и геймеров из различных сетей блокчейна на своей платформе токенов crosschain, создавая единую игровую экосистему Web3." }, "PYTH": { "PRIMARY": "PYTH — это токен управления сети Pyth и ее экосистемы.", @@ -694,7 +702,7 @@ "SECONDARY": "Celestia обеспечивает работу следующего поколения масштабируемых архитектур блокчейна — модульных блокчейнов. Celestia масштабируется путем отделения исполнения от консенсуса и введения новой примитивной выборки доступности данных." }, "TRUMPWIN": { - "PRIMARY": "Этот рынок окончательно установится на отметке 1 доллар США, если Дональд Трамип победит на президентских выборах в США в 2024 году. В противном случае этот рынок окончательно стабилизируется на уровне 0,001 долл. США. Этот рынок использует Polymarket в качестве источника оракула.", + "PRIMARY": "Этот рынок окончательно установится на отметке 1 доллар США, если Дональд Трамп победит на президентских выборах в США в 2024 году. В противном случае этот рынок окончательно стабилизируется на уровне 0,001 долл. США. Этот рынок использует Polymarket в качестве источника оракула.", "SECONDARY": "Источником разрешения Polymarket для этого рынка являются Associated Press, Fox News и NBC. Этот рынок урегулируется, когда все три источника объявят результаты избирательной кампании для одного и того же кандидата. Если к дате инаугурации (20 января 2024 года) все три источника не объявят результаты избирательной кампании для одного и того же кандидата, то рынок урегулируется в зависимости от того, кто станет президентом." }, "TRX": { @@ -763,7 +771,7 @@ "EARN_USDC": "Заработать USDC", "EARN_USDC_DISCRIPTION": "Воспользуйтесь преимуществами стейкинга и других продуктов, чтобы заработать USDC.", "TRADE_ANYTHING": "Торгуйте чем угодно", - "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Любой актив в в любое время. Не видите то, что ищете? Перечислите рынок и станьте первыми, кто торгует им!", + "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Любой актив в любое время. Не видите то, что ищете? Перечислите рынок и станьте первыми, кто торгует им!", "LIGHTNING_FAST": "Молниеносно быстро с глубокой ликвидностью", "LIGHTNING_FAST_DISCRIPTION": "Самый простой и мощный опыт в DeFi.", "ALL_REWARDS_DYDX_COMMUNITY": "*Все награды доступны через {DYDX_COMMUNITY_LINK}.", @@ -776,7 +784,7 @@ "AFFILIATE_PAYOUTS": "Партнерские выплаты", "TOTAL_AFFILIATES": "Общее число партнеров", "COMISSIONS": "Комиссионные", - "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Зарабатывайте до в {REGULAR_VALUE}качестве партнера. Если вы хотите стать VIP-персоной, чтобы заработать еще больше (до одного пользователя в месяц), {VIP_VALUE}{APPLY_HERE}.", + "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Зарабатывайте до {REGULAR_VALUE} в качестве партнера. Если вы хотите стать VIP-персоной, чтобы заработать еще больше (до одного пользователя в месяц), {VIP_VALUE}{APPLY_HERE}.", "YOUR_TIER": "Вы находитесь на уровне {TIER}", "AFFILIATES": "Партнеры", "APPLY_HERE": "подать заявку здесь", @@ -804,7 +812,8 @@ "YOUR_RANK": "Ваш рейтинг", "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Подключите свой кошелек, чтобы проверить свой рейтинг", "LOAD_MORE": "Загрузить больше", - "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Торгуйте более $, {AMMOUNT}чтобы разблокировать свою партнерскую ссылку" + "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Торгуйте более {AMOUNT}$, чтобы разблокировать свою партнерскую ссылку", + "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "Данные отсутствуют" }, "HEADER": { "API_DOCUMENTATION": "Документация API", @@ -866,9 +875,9 @@ "ACKNOWLEDGE_TERMS": "Принять условия", "ACKNOWLEDGE_TO_REVEAL": "Подтвердить, чтобы отобразить", "API_KEYS_NOT_FOUND": "Ключ API не найден", - "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Похоже, что вы осуществляете доступ к бирже dYdX из-за пределов Соединенных Штатов Америки или какой-либо запрещенной территории. Настоящим вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете следующее:", + "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Похоже, что вы осуществляете доступ к бирже dYdX из-за пределов Соединенных Штатов Америки или c какой-либо запрещенной территории. Настоящим вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете следующее:", "BRIDGING_TOKENS": "Бриджинг токенов", - "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Проверьте кошелек на наличие запроса!", + "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Проверьте кошелек для запроса...", "COMING_SOON": "Уже скоро!", "COMPLETE_ONBOARDING": "Закончить регистрацию", "CONFIRM_OWNERSHIP": "Подтвердите, что вы владелец этого кошелька", @@ -877,7 +886,7 @@ "CONNECT_YOUR_WALLET": "Подключить кошелек", "CONNECT_YOUR_WALLET_SUBTITLE": "Выберите кошелек из этих поддерживаемых вариантов.", "CONNECTING": "Соединение...", - "CONNECTING_SUBTITLE": "Проверьте свой кошелек для запроса на подключение. Подключение к dYdX является бесплатным, и не влияет на ваши средства.", + "CONNECTING_SUBTITLE": "Проверьте свой кошелек для запроса на подключение. Подключение к dYdX является бесплатным и не влияет на ваши средства.", "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "Мы не смогли найти этого аффилиата, подробности по ссылке.", "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "Создайте или подтвердите адрес Cosmos.", "CREDITED_WITH": "На ваш счет будут зачислены ${AMOUNT_USD} в виде тестовых средств.", @@ -902,7 +911,7 @@ "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Правила подключения без уплаты комиссии за газ", "GENERATE_DYDX_WALLET": "Создайте кошелек на блокчейне dYdX", "GENERATE_KEYS": "Генерировать ключи dYdX", - "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "Ключи позволяют получить доступ к своему аккаунту", + "GENERATE_KEYS_DESCRIPTION": "Ключи позволяют получить доступ к своему счету", "GENERATE_KEYS_FOOTER": "Генерация ключей dYdX бесплатна и требует подписи с вашего кошелька. Вы можете воссоздать свои ключи в любое время с помощью кошелька.", "GENERATE_WITH_WALLET": "Генерировать с помощью кошелька", "GET_STARTED": "Начать работу", @@ -934,7 +943,7 @@ "MULTI_FACTOR_AUTH": "Многофакторная аутентификация", "PERMITTED_TO_USE": "Вы имеете право использовать этот веб-сайт и торговать на бирже dYdX согласно законам юрисдикции, в которой вы пребываете и находитесь.", "PRIVACY_POLICY": "Политика конфиденциальности", - "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "Ожидание одобрение токенов в кошельке", + "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "Ожидание одобрения токенов в кошельке", "PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "Ожидание подтверждения депозита в кошельке", "ENTER_VALID_ADDRESS": "Введите действительный адрес.", "RECOVER_KEYS": "Восстановить ключи", @@ -967,7 +976,7 @@ "TOS_LINE3": "Вы не используете и не будете использовать VPN-подключение, чтобы скрыть свое физическое нахождение в месте с заблокированным или ограниченным доступом.", "TOS_LINE4": "Вы по закону имеете право использовать этот веб-сайт и торговать на бирже dYdX согласно законам юрисдикции, в которой вы проживаете и находитесь.", "TOS_LINE5": "Вы понимаете инвестиционные и технологические риски, связанные с заключением бессрочных контрактов, использованием кредитного плеча и взаимодействием с блокчейном и другими продуктами и услугами web3.", - "TOS_TRANSLATION_DISCLAIMER": "В соответствующих случаях перевод этого уведомления на отличный от английского язык предоставляется вам исключительно в качестве любезности. В случае коллизии между переведенной и английской версией преимущественную силу будет иметь версия на английском языке.", + "TOS_TRANSLATION_DISCLAIMER": "В соответствующих случаях перевод этого уведомления на другой язык, кроме английского, предоставляется вам исключительно в качестве любезности. В случае коллизии между переведенной и английской версией преимущественную силу будет иметь версия на английском языке.", "TRANSFEROUT_ALERT_TITLE": "У вас есть ожидающий перевод: {PENDING_TRANSFERS} {TOKEN}.", "TRANSFEROUT_ALERT_SUBTITLE": "Проверить статус", "TRANSFERS_PAUSED": "Переводы временно приостановлены", @@ -982,7 +991,7 @@ "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Создано с помощью проверенных смарт-контрактов с открытым исходным кодом", "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "Нулевое доверие", "VERIFY_OWNERSHIP": "Подтвердить право владения", - "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "Подтвердите, что этот кошелек принадлежит вам", + "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "Подтвердите, что этот кошелек принадлежит вам.", "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "Подтвердить совместимость кошелька", "WANT_TO_LEARN": "Хотите узнать больше?", "WELCOME_DYDX": "Добро пожаловать на биржу dYdX", @@ -1109,6 +1118,27 @@ "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Высокие комиссии третьих лиц с выбранного маршрута. Я принимаю следующее:\n{WARNING_MESSAGE}", "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "Я принимаю следующее предупреждение:\n{WARNING_MESSAGE}" }, + "ONBOARDING_MODAL": { + "ABOUT_WALLETS": "О кошельках", + "CHOOSE_PREFERRED_LANGUAGE": "Выберите предпочитаемый язык.", + "LEARN_ABOUT_WALLETS": "Узнайте о кошельках", + "SELECT_LANGUAGE": "Выберите язык", + "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "Выберите свой кошелек из перечисленных ниже параметров.", + "WALLET_DEFINITION": "Кошелек — это устройство или приложение, которое хранит ваши ключи и позволяет изучать криптовалюту.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}" + }, + "DYDX_UNLIMITED_MODAL": { + "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Превратите свою сеть в прибыльное предприятие для всех с партнерской программой dYdX!", + "INCENTIVES_PROGRAM": "Программа стимулирования", + "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Сезон 7 программы стимулирования запуска возвращается! Торгуйте для получения наград.", + "MARKET_LISTINGS": "Листинги на рынке", + "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Перечисляйте рынки на dYdX мгновенно и без разрешения.", + "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Зарабатывайте, предоставляя ликвидность на рынках.", + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Листинги на рынке без разрешений", + "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Мгновенно размещайте рынки в dYdX Chain, не требуя одобрения руководством.", + "UNLIMITED": "неограниченно", + "UPDATED_INCENTIVES": "Обновленные стимулы", + "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Зарабатывайте на DYDX, размещая стейкинг, листинг рынков, торговлю и многое другое." + }, "STAKE_MODAL": { "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "Баланса кошелька недостаточно для покрытия комиссии за транзакцию.", "STAKE_DESCRIPTION": "Разместите DYDX в стейкинге для получения наград в USDC. Для завершения удаления из стейкинга потребуется 30 дней.", @@ -1168,7 +1198,7 @@ "PROFILE_SHARE_USERNAME": "Показывать мое имя пользователя", "PROFILE_SHARE_ADDRESS": "Показывать адрес моего кошелька", "SAVE_ORDER_AMOUNT": "Сохранить сумму ордера", - "TAKE_PROFIT_STOP_LOSS": "Тейк-профит\/стоп-лосс" + "TAKE_PROFIT_STOP_LOSS": "Тейк-профит \/ стоп-лосс" }, "MORE_LINKS_MODAL": { "DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "Трейдинг с нашим API", @@ -1195,8 +1225,8 @@ "TRIGGERS_MODAL": { "AVG_ENTRY_PRICE": "Средн. Цена входа", "CUSTOM_AMOUNT_TOOLTIP": "Корректировка вашей настраиваемой суммы будет применяться к ордерам тейк-профит и стоп-лосс.", - "ENTER_TRIGGERS": "Введите триггер(ы)", - "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "Идентифицируя лимитную цену, вы размещаете лимитный ордер тейк-профит и\/или стоп-лимитный ордер. Нажмите {DOCUMENTATION_LINK} для получения дополнительной информации.", + "ENTER_TRIGGERS": "Введите триггер(-ы)", + "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "Идентифицируя лимитную цену, вы размещаете лимитный ордер тейк-профит и \/ или стоп-лимитный ордер. Нажмите {DOCUMENTATION_LINK} для получения дополнительной информации.", "MULTIPLE_ORDERS_FOUND": "Найдено несколько ордеров.", "PRICE_TRIGGERS": "Триггеры цены", "PRICE_TRIGGERS_DESCRIPTION": "Минимизируйте потери и обеспечьте прибыль с помощью триггеров.", @@ -1346,14 +1376,14 @@ "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Если {ASSET} падает до фиксированной цены, активируйте {ACTION} для получения прибыли.", "BUY_LONG": "Купить | долго", "BUY_MARK_TOOLTIP": "Куплено {ASSET_SIZE} {ASSET} в {PRICE}", - "BUYS_SELLS_TOGGLE": "Покупка\/продажа", + "BUYS_SELLS_TOGGLE": "Покупка \/ продажа", "BUYS_SELLS_TOGGLE_TOOLTIP": "Отображение истории покупок и продаж", "CANCEL_ALL": "Отменить все", "CANCEL_ORDER": "Рыночные ордера.", "CANCEL_ORDERS_COUNT": "Отменить ордера ({COUNT})", "CANCELING_ALL_ORDERS": "Отмена всех ордеров", "CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Отмена всех ордеров в {MARKET_ID}", - "CANCELING_ORDERS_COUNT": "Отмена {COUNT}ордеров...", + "CANCELING_ORDERS_COUNT": "Отмена {COUNT}ордеров...", "CANCEL_ORDERS": "Отменить ордера", "CANCEL_REASON": "Причина отмены", "CANCELED_ON_CHAIN": "Отменено в цепочке", @@ -1378,7 +1408,7 @@ "EDIT_MARGIN": "Изменить маржу", "EDIT_STOP_LOSS": "Редактировать стоп-лосс", "EDIT_TAKE_PROFIT": "Редактировать тейк-профит", - "EDIT_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "Изменить триггеры тейк-профит\/стоп-лосса", + "EDIT_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "Изменить триггеры тейк-профит \/ стоп-лосса", "ENTER_AMOUNT": "Введите сумму", "ENTER_LIMIT_PRICE": "Введите лимитную цену", "ENTER_TRIGGER_PRICE": "Введите триггерную цену", @@ -1451,6 +1481,7 @@ "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Изменить цену триггера", "MULTIPLE_ARROW": "Несколько →", "NET_FUNDING": "Чистое финансирование", + "NEXT": "Следующий", "NEXT_FUNDING": "Следующее финансирование", "NEXT_IN": "Следующее через {TIME}", "NOTIONAL_VALUE": "Номинальная стоимость", @@ -1498,14 +1529,14 @@ "PAYMENT": "Платеж", "PAYMENTS": "Платежи", "PENDING": "Ожидание", - "PERCENT_TRAIL": "{PERCENT}% скользения", + "PERCENT_TRAIL": "{PERCENT}% скольжения", "PLACE_LIMIT_ORDER": "Разместить лимит-ордер", "PLACE_MARKET_ORDER": "Разместить рыночный ордер", "PLACE_STOP_LIMIT_ORDER": "Разместить ордер стоп-лимит", "PLACE_STOP_MARKET_ORDER": "Разместить ордер стоп-маркет", "PLACE_TAKE_PROFIT_LIMIT_ORDER": "Разместить лимитный ордер тейк-профит", "PLACE_TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER": "Разместить рыночный тэйк-профит ордер", - "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "Размет ордер со скользящим стопом", + "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "Разместить ордер со скользящим стопом", "PLACE_ORDER": "Разместить {ORDER}", "PLACE_SIMPLE_TRADE": "Разместить рыночный ордер для {NAME}", "PLACE_TRADE": "Разместить сделку", @@ -1529,7 +1560,7 @@ "RATE": "Ставка", "RATE_1H": "Цена за 1 ч.", "RATE_8H": "Цена за 8 ч", - "REALIZED_PNL": "Реализированные P&L", + "REALIZED_PNL": "Реализованные P&L", "REDUCE_ONLY": "Только уменьшить", "REDUCE_ONLY_RESIZED": "Только уменьшить — изменение размера", "RELEASE_TO_EDIT": "Отпустите мышь для редактирования заказа", @@ -1586,7 +1617,7 @@ "UNREALIZED_PNL": "Нереализированные P&L", "UNTRIGGERED": "Не исполнено", "UP_TO_X": "До {LEVERAGE}×", - "UPDATE_TRIGGERS": "Обновить триггер(ы)", + "UPDATE_TRIGGERS": "Обновить триггер(-ы)", "USER_CANCELED": "Ордер отменен пользователем", "VOLUME_24H": "Объем за 24 ч.", "VOLUME": "Объем", @@ -1700,6 +1731,9 @@ "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "У вас нет депозитов в хранилище.", "SLIPPAGE_ACK": "Я понимаю, что вывод в настоящее время приведет к проскальзыванию {AMOUNT}.", "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "Подтвердить высокое проскальзывание", + "ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "Согласиться с условиями MegaVault", + "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "Нажимая \"{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\", вы соглашаетесь с {LINK}.", + "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Условия MegaVault", "SLIPPAGE_WARNING": "Этот вывод приведет к {AMOUNT}проскальзыванию. Проскальзывание может быть уменьшено, если вы выведите средства позже. Дополнительные сведения см. {LINK}.", "EST_SLIPPAGE": "Прибл. проскальзывание", "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Предполагаемое проскальзывание", @@ -1707,9 +1741,9 @@ "PROTOCOL_VAULT": "Хранилище протокола dYdX", "LOCKED_BALANCE": "Заблокированный баланс", "WITHDRAW_TOO_HIGH": "Сумма выводимых средств не может превышать остаток средств в хранилище.", - "WITHDRAW_TOO_LOW": "Ваша сумма для вывода ниже минимального порогового значения для вывода в 20 долл. США.", + "WITHDRAW_TOO_LOW": "Ваша сумма для вывода средств ниже минимального порогового значения для вывода средств в размере 5 долл. США. Если баланс вашего хранилища ниже минимального порогового значения для вывода, вы должны вывести весь баланс хранилища.", "DEPOSIT_TOO_HIGH": "Вы не можете внести средств на сумму, превышающую ваше бесплатное залоговое обеспечение.", - "DEPOSIT_TOO_LOW": "Сумма вашего депозита ниже минимального порогового значения для депозита в размере 20 долл. США.", + "DEPOSIT_TOO_LOW": "Сумма вашего депозита ниже минимального порогового значения для депозита в размере 5 долл. США.", "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Введите величину вносимой суммы", "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Введите величину выводимой суммы", "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Доступно для вывода", @@ -1720,8 +1754,12 @@ "CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "Подтвердить депозит", "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Сумма вносимых средств", "CROSS_ACCOUNT": "Перекрестный счет", - "VAULT_DESCRIPTION": "Это хранилище обеспечивает автоматизированную ликвидность на всех рынках dYdX и получает долю комиссионного дохода. Хранилища стремятся к нейтральной позиции на рынке, котируя обе стороны книги. Показатели прибыли и убытков будут варьироваться в зависимости от рыночных условий, и существует риск потери части или всех депонированных USDC.", - "TVL": "TVL" + "VAULT_DESCRIPTION": "Это хранилище обеспечивает автоматизированную ликвидность на всех рынках dYdX и получает долю комиссионного дохода. Хранилище стремится к нейтральной рыночной позиции, котируя обе стороны книги. Показатели прибыли и убытков будут варьироваться в зависимости от рыночных условий, и существует риск потери части или всех депонированных USDC.", + "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "Подробнее о MegaVault", + "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Это хранилище управляется {OPERATOR_NAME}. Оператор был выбран сообществом dYdX.", + "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "Подробнее о {OPERATOR_NAME}", + "TVL": "TVL", + "HOLDINGS": "Холдинги" }, "NOTIFICATIONS": { "66_REDUCTION": "Сокращение на 66%", @@ -1787,7 +1825,18 @@ "INITIATED_DEPOSIT": "Инициированное внесение средств", "INITIATED_WITHDRAWAL": "Инициированный вывод средств", "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Вывод средств выполняется...", - "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Вывести в {CHAIN}" + "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Вывести в {CHAIN}", + "INSTANT_DEPOSIT": "Мгновенный депозит", + "INSTANT_DEPOSIT_IN_PROGRESS": "Мгновенный депозит находится в процессе", + "DEPOSIT_COMPLETED": "Завершено внесение средств", + "DEPOSIT_FAILD": "Не удалось внести депозит", + "DEPOSIT_SHORTLY": "Ваш депозит должен поступить в ближайшее время", + "VIEW_INSTANT_DEPOSIT_HISTORY": "Просмотр истории мгновенных депозитов", + "VIEW_DEPOSIT_STATUS": "Просмотр статуса депозита", + "INSTANT": "Мгновенно", + "STANDARD": "Стандарт", + "HIGHER_FEES": "Комиссии Higer, лимит {AMOUNT_USD} долл. США", + "LOWEST_FEES": "Самые низкие комиссии, без лимита" }, "TRADE_UDPATES": "Новости торговли", "TRADING_REWARD_RECEIVED": "Полученная награда за торговлю", @@ -1824,7 +1873,7 @@ "ALERT_FORCE_WITHDRAW_REQUESTED": "Запрос на принудительный вывод средств отправлен.", "ALERT_FUNDS_WITHDRAWN": "Средства выведены.", "AUTHENTICATE": "Подтвердить", - "DESCRIPTION_WAIT": "Ваши средства будут доступны для вывода после создания блока уровня 2. Это может занять до 12 часов.", + "DESCRIPTION_WAIT": "Ваши средства будут доступны для вывода после создания блока уровня 2. Это может занять до 12 часов. ", "FORCE_WITHDRAW": "Принудительно вывести средства", "REQUEST_FORCE_WITHDRAW": "Отправить запрос на принудительный вывод средств", "STEP_1_CONNECT": "1. Подключите кошелек", @@ -2017,7 +2066,7 @@ "COPY": "Скопировать и отправить", "DOWNLOAD": "Скачать", "ENTRY": "Загрузить", - "I_WON": "Я выиграл(а)", + "I_WON": "Я выиграл(-а)", "IN": "в", "INDEX": "Оракул", "LEVERAGE": "Кредитное плечо", @@ -2092,7 +2141,7 @@ "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_ELIGIBLE": "У вас есть право на получение бонуса!", "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_NOT_ELIGIBLE": "У вас нет права на получение бонуса.", "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_PENDING": "Вы отправили данные для проверки живости. Проверьте через некоторое время, соответствует ли ваш счет требованиям.", - "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_TITLE_LIVENESS_CHECK": "Выполните проверку живости", + "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_TITLE_LIVENESS_CHECK": "Выполните проверку живого пользователя", "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_VERIFY_LIVENESS": "Подтвердить, что вы являетесь живым человеком", "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_BONUS_RECEIVED": "Вы получили бонус в размере {PROMO_BONUS_AMOUNT}!", "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_DESCRIPTION": "Средства будут зачислены на ваш счет после проверки вышеуказанных действий.", @@ -2199,22 +2248,30 @@ "BEGIN_LAUNCH": "Начать запуск", "CONFIRM_LAUNCH_DETAILS": "Подтвердить сведения о запуске", "CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "Подтвердить новое предложение рынка", + "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Рынок депозитов и запуска", "DEPOSIT_APR": "Годовая процентная ставка по депозиту", "DEPOSIT_LOCKUP": "Блокировка депозита", - "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Блокировка депозита составляет {NUM_DAYS}дни, и ваш депозит будет приносить ориентировочную годовую {APR_PERCENTAGE}стоимость (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", + "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "Блокировка депозита составляет {NUM_DAYS}дни, и ваш депозит будет приносить ориентировочную годовую {APR_PERCENTAGE}стоимость (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", "HIDE_STEPS": "Скрыть шаги", "IMPACT_NOTIONAL": "Условное воздействие", "INSTANTLY_LAUNCH": "Мгновенный запуск {MARKET}", + "INSTANTLY_LAUNCH_BY_DEPOSITING": "Мгновенно запустите рынок, внеся депозит в MegaVault.", "LAUNCH_A_MARKET": "Запустить рынок", + "LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "Запустить другой рынок", "LAUNCH_MARKET": "Запустить рынок", + "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "Нажимая ниже, вы соглашаетесь с тем, что: (a) существует материальный риск экономических убытков при запуске рынка; (b) вы несете единоличную ответственность за любые убытки или обязательства при запуске рынка; (c) нет фиксированной или гарантированной прибыли от запуска рынка, любая прибыль показана индикативной и может значительно варьироваться; (d) вы самостоятельно приняли решение о запуске рынка и не полагались на какие-либо рекомендации от любой другой стороны (включая оператора этого сайта и разработчика программного обеспечения); и (e) вы провели собственную проверку и\/или обратились к квалифицированному специалисту за консультацией относительно законности, соответствия нормативным требованиям, налогового режима, инвестиций и финансовой приемлемости запуска рынка.", + "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Соглашение о запуске рынка", "LAUNCH_MARKETS": "Запуск рынков", + "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Запуск рынка...", "LIQUIDITY_TIER": "Уровень ликвидности", "LIQUIDITY_TIER_IS": "Уровень ликвидности {TIER}", "LIST_A_NEW_MARKET": "Составить список новых рынков", "LISTINGS_DESCRIPTION": "Листинги на dYdX полностью определяются сообществом. Этот инструмент поможет вам подать предложение по управлению для листинга нового рынка.", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault. Ваш депозит будет приносить ориентировочную {APR_PERCENTAGE}годовую процентную ставку (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Немедленно запустите новый рынок в цепочке dYdX, внеся депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault. Ваш депозит будет приносить ориентировочную {APR_PERCENTAGE}годовую процентную ставку (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", - "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault как минимум на {PAST_DAYS}дней. Ваш депозит будет приносить ориентировочную годовую {APR_PERCENTAGE}процентную ставку.", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT}в MegaVault. Ваш депозит будет приносить ориентировочную {APR_PERCENTAGE}годовую процентную ставку (на основе последних {PAST_DAYS}дней).", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Немедленно запустите новый рынок в цепочке dYdX, внеся депозит {DEPOSIT_AMOUNT} в {MEGAVAULT_LINK}. По депозитам заработана ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE} (на основе последних {PAST_DAYS} дней).", + "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Выберите рынок, который вы хотите запустить, и внесите депозит {DEPOSIT_AMOUNT} на {MEGAVAULT_LINK} на срок не менее {PAST_DAYS} дней. По депозитам заработала ориентировочная годовая процентная ставка {APR_PERCENTAGE}.", + "MARKET_LAUNCHED": "Рынок запущен!", + "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} Сейчас в сети, начните торговать.", "MARKET_TO_LAUNCH": "Рынок для запуска", "MESSAGE_DETAILS": "Сведения о сообщении", "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Сообщ. создать clobPair", @@ -2223,19 +2280,22 @@ "MSG_DELAY_MESSAGE": "Сообщ. о задержке сообщения", "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "Сообщ. отправить предложение", "NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "Установив флажок ниже, вы признаете и понимаете, что (a) предварительно заполненный список рынков не отражает одобрения какого-либо конкретного актива или рынка и не должен использоваться как основа для инвестирования, юридической или любой другой профессиональной консультации; (b) этот список не является рекомендацией какого-либо конкретного рынка, и рынки включены в него на основе совместимости и функциональности с технической точки зрения с использованием общедоступных данных; и (c) вам рекомендуется провести собственное исследование и проконсультироваться с квалифицированным юристом для обеспечения соблюдения законов любой и всех применимых юрисдикций. Кроме того, вы признаете и понимаете, что, нажав «Предложить новый рынок», вы создаете предложение по управлению в сети — более подробную информацию о предложениях по управлению в сети можно найти на этом сайте {DOCUMENTATION_LINK}, который не зависит от хоста и оператора этого веб-сайта и не связан с ним. Использование этого виджета запрещено в США, Канаде и санкционированных юрисдикциях, как описано в разделе {TERMS_OF_USE}.", - "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Выберите актив, подтвердите сведения и запустите предложение по управлению, чтобы добавить новый рынок в цепочку dYdX. Требуется {REQUIRED_NUM_TOKENS}непоставленный {NATIVE_TOKEN_DENOM}.", + "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Выберите актив, подтвердите сведения и запустите предложение по управлению, чтобы добавить новый рынок в цепочку dYdX. Требуется {REQUIRED_NUM_TOKENS}непоставленный {NATIVE_TOKEN_DENOM}.", "NOT_LAUNCHED": "Не запущен", "OR_MORE": "{NUMBER} или более", + "PERMISSIONLESS_LIVE": "Рынки без разрешений работают!", "POPULATED_DETAILS": "Внесенные сведения", "PREVIEW_LAUNCH": "Предварительный запуск", "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Предварительный просмотр предложения рынка", "PROPOSAL_DISCLAIMER": "При отправке предложения {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} будет удержано из вашего кошелька. После завершения голосования по управлению эти токены будут возвращены в ваш кошелек, за исключением тех случаев, когда на предложение было наложено вето.", - "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "Для подачи предложения требуется {NUM_TOKENS_REQUIRED} нестейкинг{NATIVE_TOKEN_DENOM}. Ваш {NATIVE_TOKEN_DENOM} аккаунт будет заблокирован на время действия предложения. Нажмите {HERE} для получения дополнительной информации.", + "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "Для подачи предложения требуется {NUM_TOKENS_REQUIRED} нестейкинг{NATIVE_TOKEN_DENOM}. Ваш {NATIVE_TOKEN_DENOM} будет заблокирован на время действия предложения. Нажмите {HERE} для получения дополнительной информации.", "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Ваше предложение успешно отправлено в цепочке.", "PROPOSE_NEW_MARKET": "Предложите новый рынок", + "READY_FOR_LAUNCH": "Готово к запуску", "REFERENCE_PRICE": "Справочная цена", "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Необходимая сумма для внесения", "REQUIRED_BALANCE": "Необходимый остаток", + "SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "Показать запускаемые рынки", "SHOW_STEPS": "Показать шаги", "STEPS_TO_CREATE": "Шаги по созданию нового рынка", "SUBMITTED_PROPOSAL": "Отправленное предложение!", @@ -2258,6 +2318,7 @@ "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "Торговля с использованием кредитного плеча по результатам выборов в США", "PREDICTION_MARKET_DESC": "Рынки прогнозов стабилизируются на уровне 1 долл. США, если событие произойдет так, как было предсказано. В противном случае они стабилизируются на уровне 0 долл. США.", "PREDICTION_MARKETS": "Рынки прогнозов", + "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Рынки прогнозов имеют более высокий риск волатильности и могут привести к сокращению кредитного плеча. Подробнее о Рынки прогнозов {HERE}", "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Торги по президентским выборам в США", "TRUMPWIN_DESC": "Это Рынок прогнозов, и он стабилизируется на уровне 1 долл. США, если Дональд Трамп победит на президентских выборах США в 2024 году. В противном случае он стабилизируется на уровне 0 долл. США. {LEARN_MORE}или {DISMISS}." } @@ -2379,7 +2440,7 @@ "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Для этого IP-адреса достигнут лимит ставки. Повторите попытку позже.", "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "Произошла ошибка: {ERROR_MESSAGE}", "SOMETHING_WENT_WRONG": "Произошла ошибка. Повторите попытку позже.", - "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "В целях безопасности при аутентификации вашей учетной записи мы проверяем метки времени. Убедитесь, что ваши системные часы правильно синхронизированы и обновите приложение." + "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "В целях безопасности, при аутентификации вашей учетной записи проверяются метки времени. Убедитесь, что ваши системные часы правильно синхронизированы и обновите приложение." }, "TRADE_BOX": { "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "Сумма ордера должна быть кратна {STEP_SIZE}.", @@ -2394,11 +2455,11 @@ "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Триггерная цена вашего ордера тейк-профит слишком близка к вашей ликвидационной цене. Ордер тейк-профит может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену ниже {TRIGGER_PRICE_LIMIT} USD.", "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену ниже {TRIGGER_PRICE_LIMIT} или используйте ордер стоп-лимит.", "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Эта сделка приведет к созданию недействительного кредитного плеча для вашей позиции. Чтобы ограничить риск, более крупные позиции обеспечены меньшей суммой заемных средств.", - "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Эта торговая операция приведет к тому, что коэффициент использования маржи на учетной записи превысит 100%.", + "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Эта торговая операция приведет к тому, что коэффициент использования маржи на счёте превысит 100%.", "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Эта сделка приведет к созданию недействительного кредитного плеча для вашей позиции.", - "INVALID_SIGNATURE": "Этот ордер невозможно разместить из-за недействительной подписи. Ваш аккаунт может быть рассинхронизирован. Подключите кошелек еще раз и повторите попытку.", - "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Ваша лимитная цена должна быть выше триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Пожалуйста, исправьте свою лимитную цену или измените тип исполнения.", - "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Ваша лимитная цена должна быть ниже триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Пожалуйста, исправьте свою лимитную цену или измените тип исполнения.", + "INVALID_SIGNATURE": "Этот ордер невозможно разместить из-за недействительной подписи. Ваш счёт может быть рассинхронизирован. Подключите кошелёк еще раз и повторите попытку.", + "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Ваша лимитная цена должна быть выше триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Исправьте свою лимитную цену или измените тип исполнения.", + "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Ваша лимитная цена должна быть ниже триггерной цены, чтобы этот ордер был исполнен при срабатывании. Исправьте свою лимитную цену или измените тип исполнения.", "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "В этой паре допускается только ограниченное количество ордеров для каждой из сторон.", "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены по {SLIPPAGE}оракулу. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.", "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}. Если вы все еще хотите разместить этот ордер, используйте лимит-ордер.", @@ -2407,10 +2468,10 @@ "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Этот ордер имеет ненулевое воздействие на цену и потенциально может привести к тому, что ваша позиция превысит максимальную сумму заемных средств. Попробуйте уменьшить сумму ордера.", "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Эта торговая операция может привести к тому, что размер позиции превысит максимальный размер {MAX_SIZE} {SYMBOL}.", "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Прежде чем вы сможете размещать ордеры, нужно внести средства на счет.", - "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Исполнение этого ордера опустит залоговое обеспечение счета ниже рыночного порогового уровня. Попробуйте уменьшить сумму.", - "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "Этот заказ может заполнить один или несколько ваших существующих ордеров. Отмените любые конфликтующие заказы или измените сумму ордера.", + "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Исполнение этого ордера опустит залоговое обеспечение счёта ниже рыночного порогового уровня обеспечения кредита. Попробуйте уменьшить сумму.", + "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "Этот ордер может исполнить один или несколько ваших существующих ордеров. Отмените любые конфликтующие заказы или измените сумму ордера.", "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "Размер вашего ордера меньше минимального размера ордера{MIN_SIZE}{SYMBOL}", - "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "Учитывая ваши текущие открытые ордера, этот ордер может привести к недопустимому значению кредитного плеча для вашей позиции. Закройте некоторые или все ордеры, которые должны быть выполнены до этого ордера, или уменьшите размер ордера.", + "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "Учитывая ваши текущие открытые ордера, этот ордер может привести к недопустимому значению кредитного плеча для вашей позиции. Закройте некоторые или все ордера, которые должны быть выполнены до этого ордера, или уменьшите размер ордера.", "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Этот ордер перевернет или увеличит вашу позицию. Снимите флажок с «Только уменьшить» или уменьшите размер ордера.", "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену выше {TRIGGER_PRICE_LIMIT} или используйте ордер стоп-лимит.", "TAKER_FEE_INVALID": "Возможно, размер комиссии изменился. Обновите приложение и повторите попытку.", @@ -2424,7 +2485,7 @@ "USER_MAX_ORDERS_FOR_CURRENT_EQUITY_TIER": "Этот ордер приведет к превышению лимита открытых ордеров {LIMIT} для вашего уровня капитала. Следующий уровень капитала находится на уровне {EQUITY}.", "USER_MAX_ORDERS_FOR_TOP_EQUITY_TIER": "Этот ордер приведет к превышению лимита открытых ордеров {LIMIT}.", "WOULD_NOT_REDUCE": "Если ордер будет исполнен, ваша позиция не уменьшится.", - "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Ваша позиция не уменьшится от этого ордера. Снимите флажок с «Только уменьшить», если вы хотите разместить свой ордер.", + "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Ваша позиция не уменьшится из-за этого ордера. Снимите флажок с «Только уменьшить», если вы хотите разместить свой ордер.", "INVALID_GOOD_TIL_MAX_90_DAYS": "Срок действия «Действителен до» превышает максимальные 90 дней.", "POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "Результирующее кредитное плечо позиции будет превышать максимальное кредитное плечо для этого рынка.", "ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Ваш ордер ниже минимального требования к залоговому обеспечению для изолированных маржинальных ордеров. Для изолированных маржинальных ордеров требуется как {MIN_VALUE}минимум залоговое обеспечение." @@ -2546,11 +2607,11 @@ "LEDGER_U2F_REQUIRED": "Для подключения к Ledger необходимо, чтобы браузер поддерживал протокол U2F. Убедитесь, что ваш текущий браузер поддерживает его.", "PRICE_IMPACT_TOO_HIGH": "Для запрашиваемой суммы недостаточно ликвидности, результирующее проскальзывание цены превышает наш безопасный лимит.", "USERNAME_TAKEN": "Это имя пользователя уже занято.", - "WALLET_NO_TRANSACTIONS": "На этом кошельке нет средств, и ранее по нему не совершались операции. Чтобы продолжить регистрацию, внесите средства на кошелек." + "WALLET_NO_TRANSACTIONS": "На этом кошельке нет средств, и ранее по нему не совершались транзакции. Чтобы продолжить регистрацию, внесите средства на кошелёк." }, "DEPOSIT_MODAL": { - "DEPOSIT_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Счет не синхронизирован. Подключите кошелек еще раз и повторите попытку.", - "DEPOSIT_MORE_THAN_BALANCE": "Нельзя вносить больше средств, чем доступно на балансе вашего кошелька.", + "DEPOSIT_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "Счёт не синхронизирован. Подключите кошелёк еще раз и повторите попытку.", + "DEPOSIT_MORE_THAN_BALANCE": "Нельзя вносить больше средств, чем доступно в остатке вашего кошелька.", "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_PRODUCTION": "Указана неверная сеть кошелька. Убедитесь, что выбрана сеть Ethereum Mainnet.", "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_STAGING": "Указана неверная сеть кошелька. Убедитесь, что выбрана сеть Goerli Test Network.", "MUST_SPECIFY_ASSET": "Выберите актив для внесения средств.", @@ -2560,8 +2621,8 @@ "FAST_WITHDRAW_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Недостаточно ликвидности для обработки этого запроса на быстрый вывод средств. Попробуйте уменьшить сумму.", "MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT": "Введите сумму выводимых средств менее {MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT}.", "MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "Сумма средств для медленного вывода должна быть больше или равна 10 либо составлять весь остаток средств на учетной записи.", - "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Доступ к вашей учетной записи ограничен. Перед выводом средств нужно закрыть все позиции.", - "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "Сумма выводимых средств не может превышать сумму бесплатных заемных средств. При вводе суммы учитывайте комиссию за быстрый вывод средств.", + "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "Доступ к вашему счёту ограничен. Перед выводом средств нужно закрыть все позиции.", + "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "Сумма выводимых средств не может превышать сумму свободного залогового обеспечения. При вводе суммы учитывайте комиссию за быстрый вывод средств.", "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "Сумма выводимых средств не может превышать сумму бесплатных заемных средств.", "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "Введите адрес назначения.", "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ASSET": "Выберите актив для вывода.", @@ -2571,7 +2632,7 @@ "AMOUNT_MINIMUM_ERROR": "Сумма должна быть больше {NUMBER} {TOKEN}", "TRANSFER_INVALID_DYDX_ADDRESS": "Неверный адрес блокчейна dYdX.", "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "Нам не удалось найти счет, связанный с этим адресом кошелька.", - "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Вы не можете перевести сумму, которая превышает сумму бесплатных заемных средств.", + "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "Вы не можете перевести сумму, которая превышает сумму свободного залогового обеспечения.", "TRANSFER_TO_YOURSELF": "Вы не можете выполнить прямой перевод на адрес собственного кошелька.", "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "{TOKEN}Баланс ({BALANCE} {TOKEN}) в блокчейн кошельке может не покрыть комиссии за транзакцию. Внесите дополнительные средства.", "TRANSFER_WITHOUT_MEMO": "Перевод средств на централизованную биржу без предоставления заметки может привести к их потере." @@ -2581,6 +2642,7 @@ "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Введите допустимое количество средств." }, "NEW_MARKET_WIDGET": { + "LAUNCHING_MARKET_REQUIRES_USDC": "Для запуска рынка требуется минимум {USDC_AMOUNT} USDC кросс-фри залогового обеспечения", "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Вам необходимо как минимум {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM}, чтобы добавить рынок." } }, @@ -2607,8 +2669,8 @@ "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к {SLIPPAGE} проскальзыванию цены по оракулу.", "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "С учетом текущей ликвидности этот рыночный ордер приведет к проскальзыванию цены в биржевом стакане на {SLIPPAGE}.", "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET} в настоящее время находится в режиме «Только закрытие». Вы не можете создавать новые позиции.", - "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера стоп-маркет на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать стоп-лимит ордер для обладания большим контролем.", - "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера тэйк-профит на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать тэйк-профит ордер для обладания большим контролем.", + "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера стоп-маркет на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать стоп-лимит-ордер для обладания большим контролем.", + "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Ордера тейк-профит на dYdX не имеют гарантии исполнения. Оно зависит от ликвидности на момент срабатывания триггера. Попробуйте использовать тэйк-профит ордер для обладания большим контролем.", "UNABLE_TO_CHANGE_MARGIN_MODE": "Не удается изменить режим маржи для {MARKET}." }, "TRADE_BOX_TITLE": { From 0f35e55c2c7795575491e5027fe82d95acfe4e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Wed, 6 Nov 2024 08:29:48 +0000 Subject: [PATCH 3/4] lilt: made change to config/localization/ru/tooltips.json --- config/localization/ru/tooltips.json | 88 +++++++++++++++++----------- 1 file changed, 54 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/config/localization/ru/tooltips.json b/config/localization/ru/tooltips.json index ec4428488..fefac4f2a 100644 --- a/config/localization/ru/tooltips.json +++ b/config/localization/ru/tooltips.json @@ -34,7 +34,7 @@ }, "AVAILABLE_BALANCE": { "TITLE": "Доступный остаток", - "BODY": "Процент вашей общей кросс-маржи, используемый открытыми позициями." + "BODY": "Сумма залогового обеспечения, доступная для торговли или вывода средств с вашего кросс-маржинального счета." }, "BASE_POSITION_NOTIONAL": { "TITLE": "Базовая условная позиция", @@ -42,19 +42,19 @@ }, "BRACKET_ORDER_SL": { "TITLE": "Стоп-лосс", - "BODY": "Ваша текущая триггерная цена для выполнения Стоп-лосс для этого брекет-ордера." + "BODY": "Ваша текущая триггерная цена для выполнения cтоп-лосса для этого брекет-ордера." }, "BRACKET_ORDER_TP": { "TITLE": "Тейк-профит", - "BODY": "Ваша текущая триггерная цена для выполнения Тейк-профит для этого брекет-ордера." + "BODY": "Ваша текущая триггерная цена для выполнения тейк-профита для этого брекет-ордера." }, "BUYING_POWER": { - "TITLE": "Покупательская способность", + "TITLE": "Покупательная способность", "BODY": "Этот показатель отражает вашу общую доступную покупательную способность. Ваша покупательная способность основана на максимальном кредитном плече, доступном на бирже, и не будет меняться в зависимости от выбранного вами рынка." }, "CROSS_FREE_COLLATERAL": { - "TITLE": "Бесплатное кросс залоговое обеспечение", - "BODY": "Сумма залогового обеспечения, которая может быть выведена с вашего кросс-маржинального счета." + "TITLE": "Бесплатное кросс-залоговое обеспечение", + "BODY": "Сумма залогового обеспечения, доступная для торговли или вывода средств с вашего кросс-маржинального счета." }, "CROSS_MARGIN_USAGE": { "TITLE": "Использование кросс-маржи", @@ -70,23 +70,23 @@ }, "EQUITY": { "TITLE": "Доля в позиции", - "BODY": "Общая стоимость вашей учетной записи." + "BODY": "Общая стоимость вашего счета." }, "EXPECTED_PRICE": { "TITLE": "Ожидаемая цена", - "BODY": "Ожидаемая цена исполнения вашего заказа. Цена ордербука может измениться до того, как ваш заказ будет обработан сетью." + "BODY": "Ожидаемая цена исполнения вашего ордера. Цена ордербука может измениться до того, как ваш ордер будет обработан сетью." }, "FEE": { "TITLE": "Комиссия за торговлю", - "BODY": "Комиссия за торговлю взимается сетью в размере процента от объема ваших торговых сделок. Комиссия за торговлю начисляется валидаторам и стейкерам DYDX. Комиссия за газ не предусмотрена для торговли на dYdX." + "BODY": "Комиссия за торговлю взимается сетью в размере процента от объема ваших торговых сделок. Комиссия за торговлю начисляется валидаторам и стейкерам dYdX. Комиссия за газ не предусмотрена для торговли на dYdX." }, "FILL_OR_KILL": { "TITLE": "Исполнить или аннулировать", - "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» должны быть полностью исполнены при исполнении, иначе они будут автоматически отменены." + "BODY": "Ордера «Исполнить или аннулировать» должны быть полностью выполнены при исполнении, иначе они будут автоматически отменены." }, "FREE_COLLATERAL": { "TITLE": "Свободное залоговое обеспечение", - "BODY": "Максимальная сумма, которую вы можете вывести. Когда бесплатное обеспечение равно 0 или отрицательно, ваш счет использует максимальное кредитное плечо." + "BODY": "Максимальная сумма, которую вы можете вывести. Когда свободное залоговое обеспечение равно 0 или отрицательно, ваш счет использует максимальное кредитное плечо." }, "GOOD_TIL": { "TITLE": "Действительно до", @@ -110,7 +110,7 @@ }, "LEVERAGE": { "TITLE": "Кредитное плечо", - "BODY": "Кредитное плечо – это коэффициент, на который умножаются ваши прибыли или убытки. Увеличение кредитного плеча пропорционально увеличивает ваш выигрыш или проигрыш в сделке с тем же движением цены." + "BODY": "Кредитное плечо — это коэффициент, на который умножаются ваши прибыли или убытки. Увеличение кредитного плеча пропорционально увеличивает ваш выигрыш или проигрыш в сделке с тем же движением цены." }, "LIMIT_CLOSE": { "TITLE": "Лимитное закрытие", @@ -118,7 +118,7 @@ }, "LIMIT_PRICE": { "TITLE": "Цена за единицу", - "BODY": "Этот ордер может быть исполнен только по указанной лимитной цене или более выгодной. Если ваш ордер пересекается во время размещения, он заполнит все пересекающиеся ордера по наиболее выгодной цене." + "BODY": "Этот ордер может быть исполнен только по указанной лимитной или более выгодной цене. Если ваш ордер пересекается во время размещения, он заполнит все пересекающиеся ордера по наиболее выгодной цене." }, "LIMIT_PRICE_LEARN_MORE": { "TITLE": "Цена за единицу", @@ -126,7 +126,7 @@ }, "LIMIT_PRICE_SLIPPAGE": { "TITLE": "Проскальзывание", - "BODY": "Процент разницы между вашей ценой триггера и лимитной ценой." + "BODY": "Процент разницы между вашей триггерной ценой и лимитной ценой." }, "LIQUIDATION_PRICE": { "TITLE": "Ликвидационная цена", @@ -138,7 +138,7 @@ }, "LIQUIDITY": { "TITLE": "Ликвидность", - "BODY": "Сделки, которые используют ликвидность из журнала (например, рыночные или пересекающие лимитные ордера), исполняются как тейкер-ордера. Лимитные ордера, которые добавляют ликвидности в журнал и заполняются другой стороной, будут исполнены как ордера мейкера." + "BODY": "Сделки, которые используют ликвидность из журнала (например, рыночные или пересекающие лимитные ордера), исполняются как тейкер-ордера. Лимитные ордера, которые добавляют ликвидности в журнал и заполняются другой стороной, будут исполнены как мейкер-ордера." }, "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": { "TITLE": "Доля гарантийной маржи:", @@ -146,12 +146,16 @@ }, "MAKER_FEE": { "TITLE": "Комиссия мейкера", - "BODY": "Лимитные ордера, которые добавляют ликвидности в журнал и заполняются другой стороной, будут исполнены как ордера мейкера. Мейкер-ордера имеют меньшую комиссию, чем тейкер-ордера." + "BODY": "Лимитные ордера, которые добавляют ликвидности в журнал и заполняются другой стороной, будут исполнены как мейкер-ордера. Мейкер-ордера получают меньшую комиссию, чем тейкер-ордера." }, "MARGIN_USAGE": { "TITLE": "Использование маржи", "BODY": "Процент вашей общей маржи, используемый открытыми позициями." }, + "MARGIN_USED": { + "TITLE": "Используемая маржа", + "BODY": "Процент вашей общей кросс-маржи, используемый открытыми позициями." + }, "MAX_WITHDRAW": { "TITLE": "Максимальная сумма средств для быстрого вывода", "BODY": "Максимальная сумма средств, доступная для единоразового быстрого вывода." @@ -166,11 +170,11 @@ }, "NET_FUNDING": { "TITLE": "Чистое финансирование", - "BODY": "Общее финансирование, заработанное \/ выплаченное за период действия текущей позиции. Сбрасывается, если вы закрываете свою позицию или меняете сторону позиции (с длинной на короткую или наоборот)." + "BODY": "Общее финансирование, заработанное\/выплаченное за период действия текущей позиции. Сбрасывается, если вы закрываете свою позицию или меняете сторону позиции (с длинной на короткую или наоборот)." }, "OPEN_INTEREST": { - "TITLE": "Открытый интерес", - "BODY": "Открытый интерес представляет собой общий размер всех открытых позиций на этом рынке." + "TITLE": "Открытая процентная ставка", + "BODY": "Открытая процентная ставка представляет собой общий размер всех открытых позиций на этом рынке." }, "ORACLE_PRICE": { "TITLE": "Цена по оракулу", @@ -182,7 +186,7 @@ }, "ORDER_AMOUNT_USD": { "TITLE": "Сумма ордера", - "BODY": "Сумма{SYMBOL} в долларах США для покупки или продажи. Это сумма, на которую ваша позиция будет увеличиваться или уменьшаться при исполнении ордера, а не итоговая сумма вашей позиции." + "BODY": "Сумма {SYMBOL} в долларах США для покупки или продажи. Это сумма, на которую ваша позиция будет увеличиваться или уменьшаться при исполнении ордера, а не итоговая сумма вашей позиции." }, "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": { "TITLE": "Стоп-лосс — это частичное закрытие", @@ -190,7 +194,19 @@ }, "PARTIAL_CLOSE_TAKE_PROFIT": { "TITLE": "Тейк-профит — это частичное закрытие", - "BODY": "Ваша тейк-профит не настроен на закрытие всей позиции. Это может быть связано с тем, что вы установили пользовательскую сумму, или с тем, что вы изменили размер позиции после добавления этого триггера." + "BODY": "Ваш тейк-профит не настроен на закрытие всей позиции. Это может быть связано с тем, что вы установили пользовательскую сумму, или с тем, что вы изменили размер позиции после добавления этого триггера." + }, + "PORTFOLIO_VALUE": { + "TITLE": "Стоимость портфеля", + "BODY": "Общая стоимость капитала вашего счета." + }, + "POSITION_MARGIN": { + "TITLE": "Маржа позиции", + "BODY": "Сумма залогового обеспечения, обеспечивающая позицию." + }, + "POSITION_LEVERAGE": { + "TITLE": "Кредитное плечо позиции", + "BODY": "Кредитное плечо — это коэффициент, на который умножаются ваши прибыли или убытки. Увеличение кредитного плеча пропорционально увеличивает ваш выигрыш или проигрыш в сделке с тем же движением цены." }, "POST_ONLY": { "TITLE": "Ордер типа «пост-онли»", @@ -205,8 +221,8 @@ "BODY": "Разница между оценочной ценой исполнения ордера и лучшим ордером на стороне спроса или предложения. Для сделок больших размеров она выше." }, "REALIZED_PNL": { - "TITLE": "Реализованные прибыли \/ убытки", - "BODY": "Общая реализованная прибыль \/ убыток по этой позиции за счет частичного закрытия, комиссий и финансирования. Сбрасывается, если вы полностью закроете свою позицию или поменяете сторону позиции (с длинной на короткую или наоборот)." + "TITLE": "Реализованные прибыли\/убытки", + "BODY": "Общая реализованная прибыль\/убыток по этой позиции за счет частичного закрытия, комиссий и финансирования. Сбрасывается, если вы полностью закроете свою позицию или поменяете сторону позиции (с длинной на короткую или наоборот)." }, "REDUCE_ONLY": { "TITLE": "Только уменьшить", @@ -220,13 +236,17 @@ "TITLE": "Только уменьшить", "BODY": "Опция «Только сокращение» доступна лишь в том случае, если для исполнения установлено значение «Немедленно или отменить»." }, + "REWARDS_EARNED": { + "TITLE": "Заработанные награды", + "BODY": "Зарабатывайте награды за торговлю на dYdX." + }, "SPREAD": { "TITLE": "Спред", "BODY": "Разница между самой дорогой заявкой на актив (самой высокой ценой, по которой покупатель готов купить) и самым низким запросом (самой низкой ценой, по которой продавец готов продать)." }, "STEP_SIZE": { "TITLE": "Размер шага", - "BODY": "Размер шага - это наименьший допустимый множитель для сумм ордеров на этом рынке." + "BODY": "Размер шага – это наименьший допустимый множитель для сумм ордеров на этом рынке." }, "STOP_LOSS": { "TITLE": "Стоп-лосс", @@ -254,15 +274,15 @@ }, "TICK_SIZE": { "TITLE": "Размер тика", - "BODY": "Размер тика - это минимальное движение цены на данном рынке." + "BODY": "Размер тика — это минимальное движение цены на данном рынке." }, "TIME_IN_FORCE": { "TITLE": "Срок действия", - "BODY": "Выбранный параметр времени действия определяет, как долго ордер будет оставаться активным, пока не истечет или не будет исполнен." + "BODY": "Выбранный параметр времени действия определяет, как долго ордер будет оставаться активным, пока не истечет его срок действия или он не будет исполнен." }, "TRAILING_PERCENT": { "TITLE": "Скользящий процент", - "BODY": "Скользящий процент устанавливает процент, на который ваша стоп-цена будет «следовать» за ценой по оракулу. Всякий раз, когда цена по оракулу движется на пользу вашей позиции, стоп-цена для вашего ордера обновляется в соответствии с вашим заданным скользящим процентом." + "BODY": "Скользящий процент устанавливает процент, на который ваша стоп-цена будет «следовать» за ценой по оракулу. Всякий раз, когда цена по оракулу движется в пользу вашей позиции, стоп-цена для вашего ордера обновляется в соответствии с заданным вами скользящим процентом." }, "TRIGGER_PRICE": { "TITLE": "Триггерная цена", @@ -291,7 +311,7 @@ }, "GAS_FEES_DEPOSIT": { "TITLE": "Тарифы на газ", - "BODY": "Комиссия за газ — это комиссия за транзакцию в исходной цепочке, в данном случае {SOURCE_CHAIN}." + "BODY": "Комиссия за газ — в данном случае это комиссия за транзакцию в исходной цепочке {SOURCE_CHAIN}." }, "GASLESS_DEPOSITS": { "TITLE": "Внесение средств без комиссии за газ", @@ -299,7 +319,7 @@ }, "LOWEST_FEE_DEPOSITS": { "TITLE": "Депозиты с самой низкой комиссией", - "BODY": "Депозиты USDC {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES}имеют самые низкие комиссии." + "BODY": "Депозиты USDC {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} имеют самые низкие комиссии." }, "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": { "TITLE": "Минимальная сумма депозита", @@ -333,11 +353,11 @@ }, "GAS_FEES": { "TITLE": "Тарифы на газ", - "BODY": "Комиссия за газ— это комиссия за транзакцию в исходной цепочке, в данном случае dYdX." + "BODY": "Комиссия за газ — это комиссия за транзакцию в исходной цепочке, в данном случае dYdX." }, "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": { "TITLE": "Вывод средств с наименьшей комиссией", - "BODY": "Вывод средств USDC {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES}на имеет самые низкие комиссии." + "BODY": "Вывод средств USDC на {LOWEST_FEE_TOKEN_NAMES} имеет самые низкие комиссии." }, "BRIDGE_FEES": { "TITLE": "Комиссия за переход", @@ -349,7 +369,7 @@ }, "WITHDRAW_TYPES": { "TITLE": "Типы вывода средств", - "BODY": "Биржа dYdX поддерживает два типа вывода средств с уровня 2. При быстром выводе взимается небольшая комиссия, но не требуется оплачивать расходы на газ, а средства отправляются мгновенно. При медленном выводе комиссия не взимается, но требуется прохождение двух этапов, на что нужно гораздо больше времени, а пользователь должен будет самостоятельно оплатить расходы на газ." + "BODY": "Биржа dYdX поддерживает два типа вывода средств с уровня 2. При быстром выводе взимается небольшая комиссия, но не требуется оплачивать расходы на газ, а средства отправляются мгновенно. При медленном выводе комиссия не взимается, но требуется прохождение двух этапов, на что нужно гораздо больше времени, а пользователь должен будет самостоятельно оплатить комиссию за газ." } }, "STAKE": { @@ -367,7 +387,7 @@ "TOKEN_MIGRATION": { "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": { "TITLE": "Расчеты dYdX Chain", - "BODY": "С целью защиты протокола, валидаторы dYdX Chain задерживают расчеты dYdX Chain." + "BODY": "С целью защиты протокола валидаторы dYdX Chain задерживают расчеты dYdX Chain." } }, "TRADE_CHART": { @@ -379,7 +399,7 @@ "NEW_MARKET_WIDGET": { "REFERENCE_PRICE": { "TITLE": "Справочная цена", - "BODY": "Справочная цена — это скользящее среднее рыночной цены за 30 дней. Это значение используется в качестве входных данных для автоматического расчета параметров рынка в цепочке dYdX. Справочная цена должна быть примерно такой же, как текущая цена рынка (т.е. округлена с точностью до десятых)." + "BODY": "Справочная цена — это скользящее среднее рыночной цены за 30 дней. Это значение используется в качестве входных данных для автоматического расчета параметров рынка в цепочке dYdX. Справочная цена должна быть примерно такой же, как текущая цена рынка (т. е. округлена с точностью до десятых)." }, "SELF_REPORTED_CMC": { "BODY": "Эта стоимость сообщается на CoinMarketCap" From 76876a8ebb0ca6e89e7696fbbe53911823d75007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilt Date: Wed, 6 Nov 2024 08:29:51 +0000 Subject: [PATCH 4/4] lilt: made change to config/localization_notifications/ru/app.json --- config/localization_notifications/ru/app.json | 30 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/config/localization_notifications/ru/app.json b/config/localization_notifications/ru/app.json index 70b5a7b9f..e8b1ba177 100644 --- a/config/localization_notifications/ru/app.json +++ b/config/localization_notifications/ru/app.json @@ -33,7 +33,7 @@ "BODY": "В сезоне {PREV_SEASON_NUMBER} медиана заработанных наград составила {DYDX_AMOUNT} DYDX (примерно {USDC_AMOUNT} USDC)." }, "INCENTIVES_SEASON_ENDED": { - "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER}закончился!", + "TITLE": "Сезон {SEASON_NUMBER} закончился!", "BODY": "Благодарим за участие в программе стимулирования запуска. Следите за обновлениями будущих программ вознаграждения!" }, "ISOLATED_MARGIN_LIVE": { @@ -50,27 +50,27 @@ }, "ORDER_FILL": { "TITLE": "Ордер исполнен", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE}, {AMOUNT} {MARKET}) исполнен по цене {AVERAGE_PRICE} USD." + "BODY": "Ваш ордер {SIDE}, {AMOUNT} {MARKET} исполнен по цене {AVERAGE_PRICE} USD." }, "ORDER_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ордер исполнен частично", - "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера ({SIDE}, {AMOUNT} {MARKET}) исполнено." + "BODY": "{FILLED_AMOUNT} {MARKET} из вашего ордера {SIDE}, {AMOUNT} {MARKET} исполнено." }, "ORDER_TRIGGERED": { "TITLE": "Ордер сработал", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE}, {AMOUNT} {MARKET}) сработал." + "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) сработал." }, "ORDER_CANCEL": { "TITLE": "Ордер отменен", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE}, {AMOUNT} {MARKET}) отменен." + "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) отменен." }, "ORDER_CANCEL_WITH_PARTIAL_FILL": { "TITLE": "Ордер отменен и исполнен частично", - "BODY": "Ваш ордер ({SIDE}, {AMOUNT} {MARKET}) отменен и исполнен частично ({TOTAL_FILLED})." + "BODY": "Ваш ордер ({SIDE} {AMOUNT} {MARKET}) отменен и исполнен частично ({TOTAL_FILLED})." }, "LIQUIDATION": { "TITLE": "Позиция ликвидирована", - "BODY": "Ваша позиция ({SIDE}, {MARKET}) ликвидирована." + "BODY": "Ваша позиция ({SIDE} {MARKET}) ликвидирована." }, "POSITION_CLOSED": { "TITLE": "Позиция закрыта", @@ -78,7 +78,7 @@ }, "DEPOSIT_SUCCESS": { "TITLE": "Внесение средств завершено", - "BODY": "Вам удалось внести {AMOUNT} {ASSET}." + "BODY": "Внесение средств {AMOUNT} {ASSET} подтверждено." }, "FAST_WITHDRAW_SUCCESS": { "TITLE": "Быстрый вывод средств завершен", @@ -98,7 +98,7 @@ }, "SLOW_WITHDRAWAL_SUCCESS": { "TITLE": "Медленный вывод средств завершен", - "BODY": "Вам удалось вывести {AMOUNT} {ASSET}." + "BODY": "Вывод средств {AMOUNT} {ASSET} подтвержден." }, "STOP_LOSS_TRIGGER_CREATING": { "TITLE": "Стоп-лосс", @@ -174,7 +174,7 @@ }, "TOP_100_WALLET_ADDRESSES": { "TITLE": "Хотите больше поддержки?", - "BODY": "Благодарим, что Вы являетесь крупным трейдером на dYdX! Команда хотела бы предложить Вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связаться с ней.", + "BODY": "Благодарим за то, что Вы являетесь крупным трейдером на dYdX! Команда хотела бы предложить Вам более высокий уровень персонализированной поддержки и возможность напрямую связаться с ней.", "ACTION": "Свяжитесь с нами →" }, "TWITTER_DYDX_200B_GIVEAWAY": { @@ -190,19 +190,19 @@ "BODY": "В настоящее время существует предложение о прекращении работы рынка {MARKET}. Если предложение примут, на рынке {MARKET} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN": { - "TITLE": "Рынки {MARKET_1} и {MARKET_2} прекратили работу", + "TITLE": "и рынки {MARKET_1} и {MARKET_2} прекратили работу", "BODY": "{DATE} на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} произошел окончательный расчет. Существующие позиции были закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об окончательном расчете можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." }, "TWO_MARKET_WIND_DOWN_PROPOSAL": { "TITLE": "Активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}", - "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, {DATE} на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "BODY": "В настоящее время идет активное обсуждение предложения о прекращении работы рынков {MARKET_1} и {MARKET_2}. Если предложение примут, и на рынках {MARKET_1} и {MARKET_2} будет произведен окончательный расчет {DATE}. Существующие позиции будут закрыты, а открытые ордера — отменены. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." }, "MARKET_PARAM_UPDATE": { - "TITLE": "Предложение в реальном времени для обновления параметров {MARKET}", - "BODY": "В настоящее время имеется предложение в реальном времени для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, рынок {MARKET} будет использовать {MARKET} Coinbase Pro в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." + "TITLE": "Предложение в реальном времени для обновления {MARKET} параметров", + "BODY": "В настоящее время имеется предложение в реальном времени для обновления параметров рынка {MARKET}. Если оно будет принято, {MARKET} рынок будет использовать Coinbase Pro {MARKET} в качестве единственного источника оракула. Подробнее об этом предложении можно узнать по следующей ссылке: {HERE_LINK}." }, "TRUMPWIN_MARKET_LAUNCH": { - "TITLE": "Торги по президентским выборам в США", + "TITLE": "Торги по президентским выборам в США!", "BODY": "{MARKET} теперь доступен. Этот рынок стабилизируется на уровне 1 долл. США, если Дональд Трамп победит на выборах 2024 года. В противном случае он стабилизируется на уровне 0,001 дол. США." }, "KEPLR_SUPPORT": {