chore: update legal documents

CONTRIBUTING.md

@@ -16,16 +16,33 @@ Catena-X alliance focusing on parts traceability.
 
 * https://projects.eclipse.org/projects/automotive.tractusx
 
+## Project licenses
+
+The Tractus-X project uses the following licenses:
+
+* Apache-2.0 for code
+* CC-BY-4.0 for non-code
+
+## Terms of Use
+
+This repository is subject to the Terms of Use of the Eclipse Foundation
+
+* https://www.eclipse.org/legal/termsofuse.php
+
 ## Developer resources
 
 Information regarding source code management, builds, coding standards, and
 more.
 
 * https://projects.eclipse.org/projects/automotive.tractusx/developer
 
-The project maintains the source code repositories in the following GitHub organization:
+Getting started:
+
+* https://eclipse-tractusx.github.io/docs/developer
+
+The project maintains the following source code repositories
 
-* https://github.com/eclipse-tractusx/
+* https://github.com/eclipse-tractusx/app-dashboard
 
 ## Eclipse Development Process
 
@@ -55,4 +72,4 @@ https://www.eclipse.org/projects/handbook/#resources-commit
 
 Contact the project developers via the project's "dev" list.
 
-* https://accounts.eclipse.org/mailing-list/tractusx-dev
+* https://accounts.eclipse.org/mailing-list/tractusx-dev