Update RPCs with different providers and trace support

[kuzdogan]

We're using Alchemy for our non-public RPC needs and it seems we started hitting the limits. The main reason is the newly added chains to the monitor.

Overall we need a thorough update on the RPCs we are using for the main chains we use. This update has several components:

• Use a provider that has trace_transaction (preferred) or debug_traceTransaction support for a wide range of chains. This is needed to fetch the creation bytecodes of factory contracts.
• Show the trace support in /chains and docs.
• Distribute the monitor RPCs to free tiers to take load off the production server RPCs.
• Check the failure pattern of RPCs and create an alert when it exceeds a certain limit. #1713