fix(cli): add logic to validate and properly handle url response when running fern init --openapi {url}

fix(cli): add logic to validate and properly handle url response when running fern init --openapi {url} #8628