[BUG] DeviceCodeAuthenticator does not support refresh tokens

[Sovietaced]

Describe the bug

When using flytekit with the deviceFlow auth type refresh tokens are not stored in the keyring and thus not used. This makes it so folks have to re-login every day (or however long the access token lasts for).

https://github.com/flyteorg/flytekit/blob/2e40e76d8a5614a7eedcac8399ca877e64612640/flytekit/clients/auth/authenticator.py#L311-L312

Expected behavior

Flytekit uses refresh tokens and does not prompt a login when the access token expires.

Additional context to reproduce

No response

Screenshots

No response

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• Yes

Have you read the Code of Conduct?

• Yes