diff --git a/translations/ui-circulation/pt_BR.json b/translations/ui-circulation/pt_BR.json
index b2ee84d35..fb3521cb8 100644
--- a/translations/ui-circulation/pt_BR.json
+++ b/translations/ui-circulation/pt_BR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "settings.index.paneTitle": "Circulação",
-    "settings.index.loanPolicies": "Política de empréstimos",
+    "settings.index.loanPolicies": "Políticas de empréstimo",
     "settings.index.fdds": "Datas de vencimento fixas",
     "settings.index.otherSettings": "Outras configurações",
     "settings.index.staffSlips": "Ficha de encaminhamento",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "settings.loanPolicy.loanProfile": "Perfil de empréstimo",
     "settings.loanPolicy.fDDS": "Agendamento de data de vencimento",
     "settings.loanPolicy.fDDSlimit": "Agendamento de data de vencimento fixa (limite de data de vencimento)",
-    "settings.loanPolicy.closedDueDateMgmt": "Gerenciamento de data de vencimento da biblioteca fechada",
+    "settings.loanPolicy.closedDueDateMgmt": "Gestão da data de vencimento da biblioteca fechada",
     "settings.loanPolicy.altFDDSforRenewals": "Data de vencimento fixa alternativa para renovações",
     "settings.loanPolicy.altFDDSDueDateLimit": "Programação de data de vencimento fixa alternativa (limite de data de vencimento) para renovações",
     "settings.loanPolicy.alternateLoanPeriodExisting": "Período de empréstimo alternativo para itens com reservas existentes",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "settings.loanPolicy.gracePeriod": "Período de carência",
     "settings.loanPolicy.renewals": "Renovações",
     "settings.loanPolicy.renewable": "Renovável",
-    "settings.loanPolicy.unlimitedRenewals": "Renovações Ilimitadas",
+    "settings.loanPolicy.unlimitedRenewals": "Renovações sem limites",
     "settings.loanPolicy.numRenewalsAllowed": "Número de renovações permitidas",
     "settings.loanPolicy.renewFrom": "Renovar de",
     "settings.loanPolicy.renewalPeriodDifferent": "Período de renovação diferente do empréstimo original",
@@ -68,13 +68,13 @@
     "settings.checkout.yes": "Sim",
     "settings.checkout.minutes": "minutos",
     "settings.checkout.validate.timeoutDuration": "Por favor, insira um número inteiro maior que zero para continuar",
-    "settings.staffSlips.label": "Ficha de encaminhamento",
+    "settings.staffSlips.label": "Fichas de encaminhamento",
     "settings.staffSlips.name": "Nome da ficha de encaminhamento",
     "settings.staffSlips.createStaffSlip": "Criar",
     "settings.staffSlips.new": "Nova ficha de encaminhamento",
     "settings.staffSlips.display": "Exibir",
     "settings.staffSlips.description": "Descrição",
-    "settings.staffSlips.preview": "Visualizar",
+    "settings.staffSlips.preview": "Pré Visualizar",
     "settings.staffSlips.untitledStaffSlip": "Nome da ficha de encaminhamento",
     "settings.staffSlips.deleteStaffSlipMessage": "A ficha de encaminhamento <strong>{name}</strong> será <strong> excluída</strong>.",
     "settings.index.requestCancellationReasons": "Motivos de cancelamento da solicitação de compra",