From 8bb1e20dad70add3f0eef4ad8208f66f5f0c4477 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FOLIO Translations Bot
<38661258+folio-translations@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Feb 2021 22:53:11 -0500
Subject: [PATCH] Lokalise: updates
---
translations/ui-circulation/de.json | 8 +-
translations/ui-circulation/pl.json | 368 ++++++++++++++--------------
2 files changed, 188 insertions(+), 188 deletions(-)
diff --git a/translations/ui-circulation/de.json b/translations/ui-circulation/de.json
index 3beb30c96..2302e9068 100644
--- a/translations/ui-circulation/de.json
+++ b/translations/ui-circulation/de.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"settings.loanPolicy.loans": "Ausleihen",
"settings.loanPolicy.loanPeriod": "Loan period",
"settings.loanPolicy.loanProfile": "Loan profile",
- "settings.loanPolicy.fDDS": "Fixed due date schedule",
+ "settings.loanPolicy.fDDS": "Fester Fälligkeitszeitplan",
"settings.loanPolicy.fDDSlimit": "Fixed due date schedule (due date limit)",
"settings.loanPolicy.closedDueDateMgmt": "Closed library due date management",
"settings.loanPolicy.altFDDSforRenewals": "Alternate fixed due date schedule for renewals",
@@ -29,7 +29,7 @@
"settings.loanPolicy.policyDescription": "Description",
"settings.loanPolicy.loanable": "Ausleihbar",
"settings.loanPolicy.selectInterval": "Intervall auswählen",
- "settings.loanPolicy.selectSchedule": "Select schedule",
+ "settings.loanPolicy.selectSchedule": "Zeitplan auswählen",
"settings.validate.fillIn": "Bitte ausfüllen, um fortzufahren",
"settings.fDDS.validate.overlappingDateRange": "Date range {num1} cannot overlap with date range {num2}",
"settings.fDDS.validate.uniqueName": "Bitte eindeutigen Namen eingeben",
@@ -96,7 +96,7 @@
"settings.index.patronNotices": "Vorlagen Benachrichtigungen Benutzer/-innen",
"settings.patronNotices.categories.feeFineAction": "Manual fee/fine action (pay, waive, refund, transfer or cancel/error)",
"settings.patronNotices.categories.feeFineCharge": "Manual fee/fine charge",
- "settings.patronNotices.categories.loan": "Loan",
+ "settings.patronNotices.categories.loan": "Ausleihe",
"settings.patronNotices.categories.request": "Bestandsanfrage",
"settings.patronNotices.notice.name": "Name",
"settings.patronNotices.notice.active": "Aktiv",
@@ -159,7 +159,7 @@
"settings.requestPolicy.generalInformation": "Allgemeine Information",
"settings.requestPolicy.policyName": "Request policy name",
"settings.requestPolicy.policyDescription": "Beschreibung",
- "settings.requestPolicy.policyTypes": "Request types allowed",
+ "settings.requestPolicy.policyTypes": "Bestandsanfragentypen zulässig",
"settings.requestPolicy.saveAndClose": "Speichern",
"settings.requestPolicy.createEntryLabel": "New request policy",
"settings.common.edit": "Bearbeiten",
diff --git a/translations/ui-circulation/pl.json b/translations/ui-circulation/pl.json
index ac564578a..f9cc3642f 100644
--- a/translations/ui-circulation/pl.json
+++ b/translations/ui-circulation/pl.json
@@ -1,47 +1,47 @@
{
"settings.index.paneTitle": "Circulation",
- "settings.index.loanPolicies": "Loan policies",
+ "settings.index.loanPolicies": "Zasady wypożyczania",
"settings.index.fdds": "Fixed due date schedules",
- "settings.index.otherSettings": "Other settings",
+ "settings.index.otherSettings": "Inne ustawienia",
"settings.index.staffSlips": "Staff slips",
- "settings.loanPolicy.entryLabel": "Loan policy",
- "settings.loanPolicy.paneTitle": "Loan policies",
+ "settings.loanPolicy.entryLabel": "Polityka wypożyczania",
+ "settings.loanPolicy.paneTitle": "Zasady wypożyczania",
"settings.loanPolicy.selectFDDS": "Please select a fixed due date schedule",
- "settings.loanPolicy.loans": "Loans",
- "settings.loanPolicy.loanPeriod": "Loan period",
- "settings.loanPolicy.loanProfile": "Loan profile",
+ "settings.loanPolicy.loans": "Wypożyczenia",
+ "settings.loanPolicy.loanPeriod": "Okres wypożyczenia",
+ "settings.loanPolicy.loanProfile": "Profil wypożyczenia",
"settings.loanPolicy.fDDS": "Fixed due date schedule",
"settings.loanPolicy.fDDSlimit": "Fixed due date schedule (due date limit)",
- "settings.loanPolicy.closedDueDateMgmt": "Closed library due date management",
+ "settings.loanPolicy.closedDueDateMgmt": "Zarządzanie terminami zwrotu dla zamkniętej biblioteki",
"settings.loanPolicy.altFDDSforRenewals": "Alternate fixed due date schedule for renewals",
"settings.loanPolicy.altFDDSDueDateLimit": "Alternate fixed due date schedule (due date limit) for renewals",
"settings.loanPolicy.alternateLoanPeriodExisting": "Alternate loan period for items with existing requests",
"settings.loanPolicy.alternateLoanPeriodRenewals": "Alternate loan period for renewals",
- "settings.loanPolicy.gracePeriod": "Grace period",
- "settings.loanPolicy.renewals": "Renewals",
- "settings.loanPolicy.renewable": "Renewable",
- "settings.loanPolicy.unlimitedRenewals": "Unlimited renewals",
- "settings.loanPolicy.numRenewalsAllowed": "Number of renewals allowed",
- "settings.loanPolicy.renewFrom": "Renew from",
+ "settings.loanPolicy.gracePeriod": "Okres karencji",
+ "settings.loanPolicy.renewals": "Prolongaty",
+ "settings.loanPolicy.renewable": "Możliwe do prolongowania",
+ "settings.loanPolicy.unlimitedRenewals": "Nielimitowane prolongaty",
+ "settings.loanPolicy.numRenewalsAllowed": "Liczba dozwolonych prolongat",
+ "settings.loanPolicy.renewFrom": "Prolonguj od",
"settings.loanPolicy.renewalPeriodDifferent": "Renewal period different from original loan",
- "settings.loanPolicy.about": "About",
- "settings.loanPolicy.policyName": "Loan policy name",
- "settings.loanPolicy.policyDescription": "Description",
- "settings.loanPolicy.loanable": "Loanable",
- "settings.loanPolicy.selectInterval": "Select interval",
- "settings.loanPolicy.selectSchedule": "Select schedule",
+ "settings.loanPolicy.about": "O",
+ "settings.loanPolicy.policyName": "Nazwa zasad wypożyczania",
+ "settings.loanPolicy.policyDescription": "Opis",
+ "settings.loanPolicy.loanable": "Przeznaczony do wypożyczania",
+ "settings.loanPolicy.selectInterval": "Wybierz interwał",
+ "settings.loanPolicy.selectSchedule": "Wybierz harmonogram",
"settings.validate.fillIn": "Proszę to wypełnić, aby kontynuować",
"settings.fDDS.validate.overlappingDateRange": "Date range {num1} cannot overlap with date range {num2}",
- "settings.fDDS.validate.uniqueName": "Please enter a unique name.",
+ "settings.fDDS.validate.uniqueName": "Proszę wprowadzić unikalną nazwę",
"settings.fDDS.validate.oneScheduleMin": "At least one schedule must be entered",
"settings.fDDS.validate.toDate": "To date must be after from date",
"settings.fDDS.validate.onOrAfter": "Due date must be on or after to date",
"settings.fDDS.paneTitle": "Fixed due date schedules",
- "settings.fDDS.deleteDisabled": "Schedule cannot be deleted when used by one or more loan policies.",
+ "settings.fDDS.deleteDisabled": "Harmonogram nie może zostać usunięty jeżeli jest używany przez jedną lub więcej zasad wypożyczeń",
"settings.fDDS.successfulDelete": "The fixed due date schedule {name} was successfully {deleted}.",
- "settings.fDDS.successfulDeleteVerb": "deleted",
- "settings.fDDS.edit": "Edit",
- "settings.fDDSform.delete": "Delete",
+ "settings.fDDS.successfulDeleteVerb": "usunięty",
+ "settings.fDDS.edit": "Edytuj",
+ "settings.fDDSform.delete": "Usuń",
"settings.fDDSform.deleteMessage": "The fixed due date schedule {name} will be {deleted}.",
"settings.fDDSform.deleteHeader": "Delete fixed due date schedule?",
"settings.fDDSform.about": "Informacje ogólne",
@@ -49,209 +49,209 @@
"settings.fDDSform.entryLabel": "fixed due date schedule",
"settings.fDDSform.untitled": "Untitled fixed due date schedule",
"settings.fDDSform.newFixDDSchedule": "Create fixed due date schedule",
- "settings.fDDSform.description": "Description",
- "settings.fDDSform.schedule": "Schedule",
- "settings.fDDSform.new": "New",
- "settings.fDDSform.dateRange": "Date range",
- "settings.fDDSform.dateFrom": "Date from",
- "settings.fDDSform.dateTo": "Date to",
- "settings.fDDSform.dueDate": "Due date",
- "settings.fDDSform.remove": "Remove",
- "settings.fDDSform.close": "Close",
+ "settings.fDDSform.description": "Opis",
+ "settings.fDDSform.schedule": "Harmonogram",
+ "settings.fDDSform.new": "Nowy",
+ "settings.fDDSform.dateRange": "Zakres dat",
+ "settings.fDDSform.dateFrom": "Data od",
+ "settings.fDDSform.dateTo": "Data do",
+ "settings.fDDSform.dueDate": "Termin zwrotu",
+ "settings.fDDSform.remove": "Usuń",
+ "settings.fDDSform.close": "Zamknij",
"settings.fDDSform.closeLabel": "Close fixed due date schedule dialog",
- "settings.checkout.paneTitle": "Other settings",
- "settings.checkout.validate.selectContinue": "Please select to continue",
- "settings.checkout.save": "Save",
- "settings.checkout.patronIds": "Patron id(s) for checkout scanning",
- "settings.checkout.audioAlerts": "Enable audio alerts",
- "settings.checkout.no": "No",
- "settings.checkout.yes": "Yes",
- "settings.checkout.minutes": "minutes",
- "settings.checkout.validate.timeoutDuration": "Please enter a whole number greater than zero to continue",
+ "settings.checkout.paneTitle": "Inne ustawienia",
+ "settings.checkout.validate.selectContinue": "Proszę wybrać, aby kontynuować",
+ "settings.checkout.save": "Zapisz",
+ "settings.checkout.patronIds": "Identyfikator(y) czytelnika do skanowania wypożyczeń",
+ "settings.checkout.audioAlerts": "Włącz powiadomienia dźwiękowe",
+ "settings.checkout.no": "Nie",
+ "settings.checkout.yes": "Tak",
+ "settings.checkout.minutes": "minuty",
+ "settings.checkout.validate.timeoutDuration": "Aby kontynuować wprowadź liczbę całkowitą większą niż zero",
"settings.staffSlips.label": "Staff slips",
"settings.staffSlips.name": "Staff slip name",
- "settings.staffSlips.createStaffSlip": "Create",
+ "settings.staffSlips.createStaffSlip": "Utwórz",
"settings.staffSlips.new": "New staff slip",
- "settings.staffSlips.display": "Display",
- "settings.staffSlips.description": "Description",
- "settings.staffSlips.preview": "Preview",
+ "settings.staffSlips.display": "Wyświetlanie",
+ "settings.staffSlips.description": "Opis",
+ "settings.staffSlips.preview": "Podgląd",
"settings.staffSlips.untitledStaffSlip": "Staff slip name",
"settings.staffSlips.deleteStaffSlipMessage": "The staff slip {name} will be deleted.",
- "settings.index.requestCancellationReasons": "Request cancellation reasons",
+ "settings.index.requestCancellationReasons": "Powody anulowania zamówienia",
"settings.loanPolicy.generalInformation": "Informacje ogólne",
- "settings.cancelReasons.label": "Request cancellation reasons",
- "settings.cancelReasons.labelSingular": "Request cancellation reason",
- "settings.cancelReasons.labelShort": "Cancel reason",
- "settings.cancelReasons.descriptionInternal": "Description (internal)",
- "settings.cancelReasons.descriptionPublic": "Description (public)",
+ "settings.cancelReasons.label": "Powody anulowania zamówienia",
+ "settings.cancelReasons.labelSingular": "Powód anulowania zamówienia",
+ "settings.cancelReasons.labelShort": "Powód anulowania",
+ "settings.cancelReasons.descriptionInternal": "Opis (wewnętrzny)",
+ "settings.cancelReasons.descriptionPublic": "Opis (publiczny)",
"meta.title": "Circulation",
- "settings.loanPolicy.yes": "Yes",
- "settings.loanPolicy.no": "No",
- "settings.fDDS.editLabel": "Edit: {name}",
- "settings.checkout.filterRules": "filter rules",
- "settings.staffSlips.hold": "Hold",
- "settings.staffSlips.print": "Print",
+ "settings.loanPolicy.yes": "Tak",
+ "settings.loanPolicy.no": "Nie",
+ "settings.fDDS.editLabel": "Edytuj: {name}",
+ "settings.checkout.filterRules": "zasady filtrowania",
+ "settings.staffSlips.hold": "Umieść",
+ "settings.staffSlips.print": "Drukuj",
"settings.staffSlips.editLabel": "Edit: staff slips - {name}",
- "settings.loanPolicy.openingTimeOffset": "Opening time offset",
- "settings.index.patronNotices": "Patron notice templates",
+ "settings.loanPolicy.openingTimeOffset": "Przesunięcie czasu otwarcia",
+ "settings.index.patronNotices": "Szablon uwag czytelnika",
"settings.patronNotices.categories.feeFineAction": "Akcja opłaty/kary (zapłata, umorzenie, zwrot, przelew lub anulowanie z powodu błędu)",
- "settings.patronNotices.categories.feeFineCharge": "Manual fee/fine charge",
- "settings.patronNotices.categories.loan": "Loan",
- "settings.patronNotices.categories.request": "Request",
- "settings.patronNotices.notice.name": "Patron notice template name",
- "settings.patronNotices.notice.active": "Active",
- "settings.patronNotices.notice.description": "Description",
- "settings.patronNotices.notice.category": "Category",
- "settings.patronNotices.email": "Email",
- "settings.patronNotices.preview": "Preview",
- "settings.patronNotices.subject": "Subject",
+ "settings.patronNotices.categories.feeFineCharge": "Ręczna naliczanie opłaty/kary",
+ "settings.patronNotices.categories.loan": "Wypożyczenie",
+ "settings.patronNotices.categories.request": "Zamówienie",
+ "settings.patronNotices.notice.name": "Nazwa szablonu powiadomień czytelnika",
+ "settings.patronNotices.notice.active": "Aktywny",
+ "settings.patronNotices.notice.description": "Opis",
+ "settings.patronNotices.notice.category": "Kategoria",
+ "settings.patronNotices.email": "E-mail",
+ "settings.patronNotices.preview": "Podgląd",
+ "settings.patronNotices.subject": "Temat",
"settings.patronNotices.body": "Body",
- "settings.patronNotices.errors.nameExists": "A patron notice with this name already exists",
- "settings.patronNotices.closeDialog": "Close",
- "settings.patronNotices.newLabel": "New patron notice template",
- "settings.patronNotices.saveLabel": "Save",
- "settings.patronNotices.saveNewLabel": "Save new",
- "settings.patronNotices.deleteHeading": "Confirm delete",
- "settings.patronNotices.deleteConfirm": "Are you sure you want to delete this patron notice?",
- "settings.patronNotices.predefinedWarning": "This is a predefined notice and cannot be deleted",
- "settings.patronNotices.yes": "Yes",
- "settings.patronNotices.no": "No",
- "settings.loanPolicy.saveAndClose": "Save and close",
- "settings.loanPolicy.deleteLoanPolicy": "Delete loan policy",
- "settings.loanPolicy.createEntryLabel": "New loan policy",
- "settings.loanPolicy.delete": "Delete",
- "settings.loanPolicy.deleteMessage": "{name} will be {removed}.",
- "settings.loanPolicy.removed": "removed",
- "settings.validate.greaterThanZero": "The value must be integer and greater than 0",
- "settings.validate.isPositiveNumber": "The value must be greater or equal 0",
- "settings.requestManagement.requestManagement": "Request management",
- "settings.requestManagement.recalls": "Recalls",
+ "settings.patronNotices.errors.nameExists": "Powiadomienie czytelnika o tej nazwie już istnieje",
+ "settings.patronNotices.closeDialog": "Zamknij",
+ "settings.patronNotices.newLabel": "Nowy szablon powiadomień czytelnika",
+ "settings.patronNotices.saveLabel": "Zapisz",
+ "settings.patronNotices.saveNewLabel": "Zapisz nowe",
+ "settings.patronNotices.deleteHeading": "Potwierdź usunięcie",
+ "settings.patronNotices.deleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę uwagę czytelnika?",
+ "settings.patronNotices.predefinedWarning": "To powiadomienie zostało wcześniej zdefiniowane i nie może zostać usunięte",
+ "settings.patronNotices.yes": "Tak",
+ "settings.patronNotices.no": "Nie",
+ "settings.loanPolicy.saveAndClose": "Zapisz i zamknij",
+ "settings.loanPolicy.deleteLoanPolicy": "Usuń zasady wypożyczania",
+ "settings.loanPolicy.createEntryLabel": "Nowe zasady wypożyczania",
+ "settings.loanPolicy.delete": "Usuń",
+ "settings.loanPolicy.deleteMessage": "{name} zostanie{removed}.",
+ "settings.loanPolicy.removed": "usunięty",
+ "settings.validate.greaterThanZero": "Wartość musi być liczbą całkowitą i większą niż 0",
+ "settings.validate.isPositiveNumber": "Wartość musi być większa lub równa 0",
+ "settings.requestManagement.requestManagement": "Zarządzanie zamówieniami",
+ "settings.requestManagement.recalls": "Przypomnienia",
"settings.requestManagement.recallReturnInterval": "Recall return interval",
"settings.requestManagement.alternateGracePeriod": "Alternate grace period for recalled items",
"settings.requestManagement.alternateCheckoutLoanPeriod": "Alternate loan period at checkout for items with an active, pending hold request",
"settings.requestManagement.renewItemsWithRequest": "Allow renewal of items with an active, pending hold request",
"settings.requestManagement.alternateRenewalLoanPeriod": "Alternate loan period at renewal for items with an active, pending hold request",
- "settings.requestManagement.holds": "Holds",
- "settings.validate.select": "Please make a selection",
- "settings.index.noticePolicies": "Patron notice policies",
- "settings.noticePolicy.entryLabel": "Patron notice policy",
- "settings.noticePolicy.paneTitle": "Patron notice policies",
- "settings.common.closeEntryDialog": "Close entry dialog",
- "settings.common.saveAndClose": "Save & close",
- "settings.common.deleteMessage": "{name} will be {removed}.",
- "settings.common.removed": "removed",
- "settings.common.delete": "Delete",
- "settings.noticePolicy.saveAndClose": "Save",
+ "settings.requestManagement.holds": "Umieszczone",
+ "settings.validate.select": "Proszę dokonać wyboru",
+ "settings.index.noticePolicies": "Zasady uwag czytelnika",
+ "settings.noticePolicy.entryLabel": "Zasada uwag czytelnika",
+ "settings.noticePolicy.paneTitle": "Zasady uwag czytelnika",
+ "settings.common.closeEntryDialog": "Zamknij okno wprowadzania",
+ "settings.common.saveAndClose": "Zapisz i zamknij",
+ "settings.common.deleteMessage": "{name} zostanie{removed}.",
+ "settings.common.removed": "usunięty",
+ "settings.common.delete": "Usuń",
+ "settings.noticePolicy.saveAndClose": "Zapisz",
"settings.noticePolicy.generalInformation": "Informacje ogólne",
- "settings.noticePolicy.loanNotices": "Loan notices - sent to borrower",
- "settings.noticePolicy.feeFineNotices": "Fee/fine notices",
- "settings.noticePolicy.requestNotices": "Request notices - sent to requester",
- "settings.noticePolicy.createEntryLabel": "New patron notice policy",
- "settings.noticePolicy.editEntryLabel": "Edit patron notice policy",
- "settings.noticePolicy.deleteLoanPolicy": "Delete patron notice policy",
+ "settings.noticePolicy.loanNotices": "Powiadomienia o wypożyczeniach - wyślij do wypożyczającego",
+ "settings.noticePolicy.feeFineNotices": "Powiadomienia o opłatach/karach",
+ "settings.noticePolicy.requestNotices": "Zasady zamówień - wyślij do zamawiającego",
+ "settings.noticePolicy.createEntryLabel": "Nowe zasady uwag czytelnika",
+ "settings.noticePolicy.editEntryLabel": "Edytj zasady uwag czytelnika",
+ "settings.noticePolicy.deleteLoanPolicy": "Usuń zasady uwag czytelnika",
"settings.noticePolicy.policyName": "Patron notice policy name",
- "settings.noticePolicy.policyDescription": "Description",
- "settings.noticePolicy.active": "Active",
- "settings.index.requestPolicies": "Request policies",
- "settings.requestPolicy.paneTitle": "Request policies",
- "settings.requestPolicy.entryLabel": "Request policy",
- "settings.requestPolicy.deletPolicy": "Delete request policy",
+ "settings.noticePolicy.policyDescription": "Opis",
+ "settings.noticePolicy.active": "Aktywny",
+ "settings.index.requestPolicies": "Zasady zamówień",
+ "settings.requestPolicy.paneTitle": "Zasady zamówień",
+ "settings.requestPolicy.entryLabel": "Zasada zamówień",
+ "settings.requestPolicy.deletPolicy": "Usuń zasady zamówień",
"settings.requestPolicy.generalInformation": "Informacje ogólne",
- "settings.requestPolicy.policyName": "Request policy name",
- "settings.requestPolicy.policyDescription": "Description",
- "settings.requestPolicy.policyTypes": "Request types allowed",
- "settings.requestPolicy.saveAndClose": "Save",
- "settings.requestPolicy.createEntryLabel": "New request policy",
- "settings.common.edit": "Edit",
- "settings.common.duplicate": "Duplicate",
+ "settings.requestPolicy.policyName": "Nazwa zasad zamówień",
+ "settings.requestPolicy.policyDescription": "Opis",
+ "settings.requestPolicy.policyTypes": "Dozwolone typy zamówień",
+ "settings.requestPolicy.saveAndClose": "Zapisz",
+ "settings.requestPolicy.createEntryLabel": "Nowe zasady zamówień",
+ "settings.common.edit": "Edytuj",
+ "settings.common.duplicate": "Powiel",
"settings.requestManagement.minimumGuaranteedLoanPeriod": "Minimum guaranteed loan period for recalled items",
- "settings.common.yes": "Yes",
- "settings.common.no": "No",
- "settings.noticePolicy.addNotice": "Add notice",
- "settings.noticePolicy.countableNotice": "Notice {counter}",
- "settings.noticePolicy.loanNotices.dueDate": "Loan due date/time",
- "settings.noticePolicy.loanNotices.renewed": "Item renewed",
- "settings.requestPolicy.errors.nameExists": "A request policy with this name already exists",
- "settings.noticePolicy.notices.via": "via",
- "settings.noticePolicy.notices.by": "by",
- "settings.noticePolicy.notices.template": "Template",
+ "settings.common.yes": "Tak",
+ "settings.common.no": "Nie",
+ "settings.noticePolicy.addNotice": "Dodaj uwagę",
+ "settings.noticePolicy.countableNotice": "Uwaga {counter}",
+ "settings.noticePolicy.loanNotices.dueDate": "Data/godzina wypożyczenia",
+ "settings.noticePolicy.loanNotices.renewed": "Egzemplarz prolongowany",
+ "settings.requestPolicy.errors.nameExists": "Podana nazwa zasad zamówień już istnieje",
+ "settings.noticePolicy.notices.via": "przez",
+ "settings.noticePolicy.notices.by": "przez",
+ "settings.noticePolicy.notices.template": "Szablon",
"settings.noticePolicy.notices.format": "Format",
- "settings.noticePolicy.notices.frequency": "Frequency",
- "settings.noticePolicy.notices.email": "Email",
- "settings.noticePolicy.notices.oneTime": "One Time",
- "settings.noticePolicy.notices.recurring": "Recurring",
- "settings.noticePolicy.notices.before": "Before",
- "settings.noticePolicy.notices.after": "After",
+ "settings.noticePolicy.notices.frequency": "Częstotliwość",
+ "settings.noticePolicy.notices.email": "E-mail",
+ "settings.noticePolicy.notices.oneTime": "Jednorazowe",
+ "settings.noticePolicy.notices.recurring": "Cykliczne",
+ "settings.noticePolicy.notices.before": "Przed",
+ "settings.noticePolicy.notices.after": "Po",
"settings.noticePolicy.notices.upon": "Upon/At",
"settings.noticePolicy.requestNotices.recallRequest": "Recall request",
- "settings.noticePolicy.requestNotices.holdRequest": "Hold request",
- "settings.noticePolicy.requestNotices.pagingRequest": "Page request",
- "settings.noticePolicy.requestNotices.available": "Awaiting pickup",
- "settings.noticePolicy.requestNotices.holdExpiration": "Hold shelf expiration",
+ "settings.noticePolicy.requestNotices.holdRequest": "Zamówienie wstrzymane",
+ "settings.noticePolicy.requestNotices.pagingRequest": "Zamówione strony",
+ "settings.noticePolicy.requestNotices.available": "Oczekujący na odbiór",
+ "settings.noticePolicy.requestNotices.holdExpiration": "Ważność rezerwacji",
"settings.noticePolicy.requestNotices.requestCancelation": "Cancel request",
"settings.index.circulationRules": "Circulation rules",
"settings.circulationRules.paneTitle": "Circulation rules editor",
- "settings.circulationRules.rulesUpdated": "Rules were successfully updated.",
- "settings.circulationRules.newRule": "New rule (#)",
- "settings.circulationRules.patronGroups": "Patron groups",
+ "settings.circulationRules.rulesUpdated": "Reguły zostały pomyślnie zaktualizowane",
+ "settings.circulationRules.newRule": "Nowa reguła (#)",
+ "settings.circulationRules.patronGroups": "Grupy czytelników",
"settings.circulationRules.materialTypes": "Typy materiału",
"settings.circulationRules.loanTypes": "Sposoby wypożyczania",
- "settings.circulationRules.loanPolicies": "Loan policies",
- "settings.circulationRules.requestPolicies": "Request policies",
- "settings.circulationRules.noticePolicies": "Patron notice policies",
+ "settings.circulationRules.loanPolicies": "Zasady wypożyczania",
+ "settings.circulationRules.requestPolicies": "Zasady zamówień",
+ "settings.circulationRules.noticePolicies": "Zasady uwag czytelnika",
"settings.circulationRules.circulationPolicies": "Circulation policies",
- "settings.common.cancel": "Cancel",
- "settings.validate.isFromOneToHundred": "The value must be between 1 and 100",
- "settings.noticePolicy.notices.send": "Send",
- "settings.noticePolicy.notices.triggeringEvent": "Triggering event",
- "settings.noticePolicy.loanNotices.checkIn": "Check in",
- "settings.noticePolicy.loanNotices.checkOut": "Check out",
- "settings.noticePolicy.notices.andEvery": "and every",
- "settings.loanPolicy.profileType.fixed": "Fixed",
+ "settings.common.cancel": "Anuluj",
+ "settings.validate.isFromOneToHundred": "Wartość musi mieścić się przedziale 1 do 100",
+ "settings.noticePolicy.notices.send": "Wyślij",
+ "settings.noticePolicy.notices.triggeringEvent": "Zdarzenie inicjujące ",
+ "settings.noticePolicy.loanNotices.checkIn": "Zarejestruj wpływ",
+ "settings.noticePolicy.loanNotices.checkOut": "Wypożyczenie",
+ "settings.noticePolicy.notices.andEvery": "i każdy",
+ "settings.loanPolicy.profileType.fixed": "Naprawiony",
"settings.loanPolicy.profileType.rolling": "Rolling",
- "settings.loanPolicy.renewFrom.systemDate": "System date",
- "settings.loanPolicy.renewFrom.currentDueDate": "Current due date",
- "settings.loanPolicy.shortTermLoan.currentDueDateTime": "Keep the current due date/time",
+ "settings.loanPolicy.renewFrom.systemDate": "Data systemowa",
+ "settings.loanPolicy.renewFrom.currentDueDate": "Aktualny termin zwrotu",
+ "settings.loanPolicy.shortTermLoan.currentDueDateTime": "Zachowaj aktualną datę/godzinę zwrotu",
"settings.loanPolicy.shortTermLoan.endOfTheCurrentServicePointHours": "Move to the end of the current service point hours",
"settings.loanPolicy.shortTermLoan.beginningOhTheNextOpenServicePointHours": "Move to the beginning of the next open service point hours",
- "settings.loanPolicy.longTermLoan.currentDueDate": "Keep the current due date",
- "settings.loanPolicy.longTermLoan.endOfThePreviousOpenDay": "Move to the end of the previous open day",
- "settings.loanPolicy.longTermLoan.endOfTheNextOpenDay": "Move to the end of the next open day",
- "settings.common.pleaseSelect": "Please select",
- "settings.common.minutes": "Minute(s)",
- "settings.common.hours": "Hour(s)",
- "settings.common.days": "Day(s)",
- "settings.common.weeks": "Week(s)",
- "settings.common.months": "Month(s)",
- "settings.common.years": "Years(s)",
+ "settings.loanPolicy.longTermLoan.currentDueDate": "Zachowaj aktualny termin zwrotu",
+ "settings.loanPolicy.longTermLoan.endOfThePreviousOpenDay": "Przesuń na koniec poprzedniego otwartego dnia",
+ "settings.loanPolicy.longTermLoan.endOfTheNextOpenDay": "Przesuń na koniec następnego otwartego dnia",
+ "settings.common.pleaseSelect": "Proszę wybrać",
+ "settings.common.minutes": "Minuta/Minuty",
+ "settings.common.hours": "Godzina/Godziny",
+ "settings.common.days": "Dzień/Dni",
+ "settings.common.weeks": "Tydzień/Tygodnie",
+ "settings.common.months": "Miesiąc(e)",
+ "settings.common.years": "Rok/Lata",
"settings.common.blankPlaceholder": " ",
"settings.requestPolicy.cannotDelete.label": "Request policy cannot be deleted",
"settings.requestPolicy.cannotDelete.message": "This request policy is used by circulation rules and it cannot be deleted",
- "settings.common.close": "Close",
+ "settings.common.close": "Zamknij",
"settings.noticePolicy.denyDelete.header": "Cannot delete patron notice",
"settings.noticePolicy.denyDelete.body": "This notice policy cannot be deleted, as it is in use by one or more records.",
- "settings.patronNotices.addToken": "Add token",
- "settings.patronNotices.itemTokenHeader": "Item",
- "settings.common.print": "Print",
- "settings.patronNotices.userTokenHeader": "User",
- "settings.patronNotices.requestTokenHeader": "Request",
- "settings.patronNotices.loanTokenHeader": "Loan",
- "settings.patronNotices.form.previewHeader": "Preview of patron notice template",
- "settings.patronNotices.view.previewHeader": "Preview of patron notice template - {name}",
+ "settings.patronNotices.addToken": "Dodaj token",
+ "settings.patronNotices.itemTokenHeader": "Egzemplarz",
+ "settings.common.print": "Drukuj",
+ "settings.patronNotices.userTokenHeader": "Użytkownika",
+ "settings.patronNotices.requestTokenHeader": "Zamówienie",
+ "settings.patronNotices.loanTokenHeader": "Wypożyczenie",
+ "settings.patronNotices.form.previewHeader": "Podgląd szablonu uwag czytelnika",
+ "settings.patronNotices.view.previewHeader": "Pogląd szablonu uwag czytelnika - {name}",
"settings.staffSlips.view.previewLabel": "Preview of staff slip - {name}",
"settings.staffSlips.form.previewLabel": "Preview of staff slip",
- "settings.patronNotices.denyDelete.header": "Cannot delete Patron notice template",
+ "settings.patronNotices.denyDelete.header": "Nie można usunąć szablonu blokady czytelnika",
"settings.patronNotices.denyDelete.body": "This Patron notice template cannot be deleted, as it is in use by one or more records.",
- "settings.index.loanHistory": "Loan history",
- "settings.loanHistory.validate.intervalValue": "Please enter a whole number greater than zero to continue",
- "settings.loanHistory.validate.selectContinue": "Please select to continue",
+ "settings.index.loanHistory": "Historia wypożyczenia",
+ "settings.loanHistory.validate.intervalValue": "Aby kontynuować wprowadź liczbę całkowitą większą niż zero",
+ "settings.loanHistory.validate.selectContinue": "Proszę wybrać, aby kontynuować",
"settings.loanHistory.selectInterval": "Wybierz interwał",
"settings.loanHistory.closedLoans": "Zamknięte wypożyczenia",
"settings.loanHistory.anonymize": "Anonimizuj zamknięte wypożyczenia",
"settings.loanHistory.never": "Nigdy",
"settings.loanHistory.treat": "Treat closed loans with associated fee/fines differently",
"settings.patronNotices.effectiveLocationTokenHeader": "Efektywna lokalizacja",
- "settings.loanHistory.closedLoansFeesFines": "Closed loans with associated fees/fines",
+ "settings.loanHistory.closedLoansFeesFines": "Zamknięte wypożyczenia z powiązanymi opłatami/karami",
"settings.loanHistory.anonymizeFeesFines": "Anonymize closed loans with associated fees/fines",
"settings.loanHistory.interval": "Interwał",
"settings.loanHistory.loan": "wypożyczenie",
@@ -344,7 +344,7 @@
"settings.lostItemFee.replacedLostItemProcessingFee": "If lost item replaced, remove lost item processing fee",
"settings.lostItemFee.replacementProcessFee": "Opłata za wymianę",
"settings.lostItemFee.replacementAllowed": "Wymiana dozwolona",
- "settings.lostItemFee.lostItemReturned": "Jeśli zagubiony egzemplarz zostanie zwrócony lub odkupiony",
+ "settings.lostItemFee.lostItemReturned": "Jeśli zagubiony egzemplarz zostanie zwrócony lub prolongowany",
"settings.lostItemFee.feesFinesShallRefunded": "No fees/fines shall be refunded if a lost item is returned more than",
"settings.lostItemFee.yes": "Tak",
"settings.lostItemFee.no": "Nie",
@@ -368,7 +368,7 @@
"settings.lostItemFee.setCost": "Ustaw koszt",
"settings.circulationRules.lostItemFeePolicies": "Zasady opłat za zagubione egzemplarze",
"settings.noticePolicy.feeFineNotices.returned": "Zaległe kary, zwrócone",
- "settings.noticePolicy.feeFineNotices.renewed": "Zaległe kary, ponowione",
+ "settings.noticePolicy.feeFineNotices.renewed": "Zaległe kary, prolongowane",
"settings.checkout.checkin.timeout": "Automatycznie zakończ wypożyczenia i zwroty po czasie bezczynności",
"settings.noticePolicy.notices.postponed.notification": "Always sent at the end of a session and loans are bundled into a single notice for each patron.",
"settings.noticePolicy.notices.realTime.notification": "Wysyłaj zawsze po wywołaniu zdarzenia.",